Future — Greatest Show on Earth 가사 및 번역
이 페이지에는 Future의 노래 "Greatest Show on Earth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This letter is a token of my love for you.
When I was in the university, I took Sociology 101 with Dr.
Okyerefo.
One day as he was lecturing, he said something that really got my attention.
He remarked, «Men marry downwards the social ladder while Women marry upwards the social
ladder.»
I was dumbfounded.
Why am I telling you this?
My last letter to you was intercepted and something that was meant for your
sole consumption, got into public domain.
People have questioned how I’m gonna finance our wedding and visit to the 21
countries.
That day, I left the lecture hall with so much to digest.
I made a covenant with God to work extra harder in order to land the kindda
woman I envisage as a wife.
I knew from that day that I needed to be a ‘king' to marry a ‘queen'.
I needed to be superfluously wealthy to do more than just touring 21 countries
for honeymoon to flying my wife abroad for water birth delivery everytime she’s
a month away from delivery.
Wealth is made in our minds and small small we shall grow together — I know you
will understand this due to your spirit of discernment and intellectual
capacity.
You are the kindda woman that men shall search a lifetime but won’t find:
an endangered species among the 21st century.
I hope you will not have a problem with my inordinate taste for an Indian
girl’s waist because You will be the most wonderful woman to have ever crossed
my path in my love chronicles and not marrying you wouldn’t be an option.
Even if you do not feel the same at the moment, I can go through life knowing
that I fell in love with the right girl.
An additional interesting observation is that you always look gorgeous anytime
I see you in my trance and your pretty heart is where I wanna make my home.
At night, I will hold you close like a Spanish guitar and gaze into your eyes
without a blink.
Eeerrmm, Lady, I don’t know what you make of me now but all I can say is that I
will love you forever.
Our children will not be in a situation to say «Our parents are divorced, separated or whatsoever» I will learn to like what
you like and despise what you despise.
I SHALL NEVER IN MY LIFE SCREAM AT YOU NOR THROW MY HAND AT YOU.
Whenever you are down, I will give you a tight hug, pat you on the back,
and whisper into your ears, «YOU ARE SAFE WITH ME AND I LOVE YOU MORE.»
I can’t wait to share moments when we shall laugh over merely funny stuff:
Like Beyonce, I will be your clown on your favorite channel.
I also look forward to moments when we would exchange pleasantries all day:
Times when a night away from home will seem like a decade in our hearts.
To be continued…
가사 번역
이 편지는 당신을 위해 내 사랑의 토큰입니다.
내가 대학에 갔을 때,나는 사회학(101)와 박사를했다
Okyerefo.
그는 강의 어느 날,그는 정말 내 관심을 가지고 뭔가를 말했다.
그는 말했다,"여성은 사회 위쪽으로 결혼하면서 남자는 사회적 사다리를 아래로 결혼
사다리.»
나는 어리 석다.
왜 내가 이걸 말하는거야?
내 마지막 편지가 도청당했어 그리고 네 뜻대로 된 게 있어
단독 소비,공개 도메인에 들어갔다.
사람들은 내가 어떻게 우리의 결혼식에 자금을 지원하고 21 을 방문 할 것인지 의문을 제기했습니다
국가.
그날 강의실을 너무 많이 소화해서 떠났어요
나는 신과 언약을 맺어 킨다를 육지하기 위해 더 열심히 일하게 했다
여자 나는 아내로 생각합니다.
나는 그 날부터'왕'이'여왕'과 결혼 할 필요가 있음을 알았다.
나는 단지 21 개국을 여행하는 것보다 더 많은 것을 할 수있는 초유 부자가 될 필요가 있었다
신혼여행으로 내 아내를 해외로 보내려고 물 출산배송을 위해 매번 그녀
배달에서 한 달 거리.
재산은 우리의 마음에서 만들어지고 작은 작은 우리는 함께 성장할 것입니다-나는 당신을 알고 있습니다
당신의 식별과 지적 정신으로 인해 이것을 이해할 것입니다
용량.
당신은 남자 평생을 검색 할 것이다 kindda 여자하지만 찾을 수 없습니다:
21 세기 중 멸종 위기에 처한 종.
난 당신이 내 과도한 인도인의 맛에 문제가 없을 것입니다 희망
여자의 허리 때문에 당신은 이제까지 교차 한 가장 멋진 여자가 될 것입니다
내 사랑 연대기에 있는 나의 길 그리고 당신과 결혼하는 건 선택사항이 아니야
당신이 지금 같은 느낌을하지 않는 경우에도,나는 삶을 통해 갈 수 있습니다 알고
그 여자를 사랑하게 됐어
추가 흥미로운 관찰은 당신이 항상 화려한 언제 볼 수 있다는 것입니다
내 트랜스 속에서 널 보고 네 예쁜 마음이 내 집으로 가고 싶어
밤에,나는 당신을 스페인 기타 같이 가깝게 붙들고 당신의 눈에 시선 할 것이다
눈 깜빡이지도 않고
음,아가씨,당신이 날 어떻게 만드는지 모르겠지만 내가 할 수 있는 말은
당신을 영원히 사랑할 것입니다.
우리 아이들이지 않는 상황에서 말한"우리 부모가 이혼,분리되거나 무엇이든지"내가 좋아하는 배우는 무엇
당신은 당신이 경멸하는 것을 좋아하고 경멸합니다.
평생 소리지르지도 않고 내 손을 너한테 던지지 않을 거야
당신이 아래로 때마다,나는 당신에게 꽉 포옹을 줄 것이다,다시 당신을 두드려,
그리고 당신의 귀에 속삭임,"당신은 나와 함께 안전하고 난 당신을 더 사랑 해요.»
나는 우리가 단지 재미있는 것들을 웃을 때 순간을 나눌 것을 기다릴 수 없다:
비욘세처럼,내가 좋아하는 채널에 당신의 광대가 될 것입니다.
나는 또한 우리가 하루 종일 즐거움을 교환 할 때 순간을 기대합니다:
집에서 하룻밤 떨어져 있는 시간은 우리 마음 속 10 년처럼 보일 것입니다.
계속 할…