G.B.H. — Horror Story 가사 및 번역
이 페이지에는 G.B.H.의 노래 "Horror Story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I’m in love with the Texas Chain Saw Massacre,
I’m in love with the wolfman and his pal Dracula.
There’s horror all about me, horror everywhere,
I love it when those vampire bats get tangled in my hair.
Your not safe, you won’t escape my horror story.
Feel a chill then it’s you I kill in my horror story.
Shivers down your spine, shivers down your spine,
shivers down your spine all of the time.
Shivers down your spine, shivers down your spine,
turns your blood to wine.
Now I live in a big house, the one on haunted hill,
and I knew Dr Jekyll, before he got ill.
I went to school with Mummy, and the Hunchback of Notre Dame,
Frankenstein was often seen there, unlike the invivisible man.
At the local gig on Friday, the zombies all would dance,
and eat the eyes of the DJ, who put them in a trance.
The man in the iron mask was shooting pool up top,
said «Don't get up to Duran Duran, get down to the Bellend Bop».
가사 번역
텍사스 연쇄 톱 학살과 사랑에 빠졌어요,
나는 울프만과 그의 팔 드라큘라를 사랑 해요.
모든 곳에서 공포,나에 대해 공포가있다,
나는 그 뱀파이어 박쥐가 내 머리에 얽힌 얻을 때 그것을 사랑 해요.
당신 안전하지 않아,당신은 내 공포 이야기를 탈출하지 않습니다.
냉정을 느끼면 내가 공포 이야기에서 죽이는 건 너야
척추를 떨고 척추를 떨고,
척추를 항상 떨어요
척추를 떨고 척추를 떨고,
네 피를 와인으로 바꿔
지금 나는 큰 집에 살고,유령의 언덕에 하나,
그리고 전 지킬 박사를 알았어요 병이 나기 전에요
엄마와 학교에 다녔고 노트르담의 직감,
프랑켄슈타인은 종종 불가침 한 사람과는 달리,이 볼 수 있었다.
금요일 현지 공연에서 좀비는 모두 춤을 출 것입니다,
그리고 DJ 의 눈을 먹어,누가 트랜스 넣어.
이 남자 아이언 마스크 했다 촬영 풀 위,
"듀란 듀란에게 가지 말고 벨렌드 밥에게 가"