G.G. Anderson — Hättest Du heut' Zeit für mich 가사 및 번역
이 페이지에는 G.G. Anderson의 노래 "Hättest Du heut' Zeit für mich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Samstags, wenn die Sonne scheint,
Steh´n die Herzen auf Empfang.
Eiscafés sind vollgestopft,
Und im Park biegt sich die Bank.
Mädchen lecken Himbeereis,
Sprechen lock´re Jungen´s an.
Jede sagt: ?Nun laß´ das doch?!
Aber keiner hält sich dran,
Und dann, und dann …
Hättest du heut´ Zeit für mich?
So ganz allein, das steht dir nicht.
Ehrlich, jetzt, du fehlst mir sehr,
Sag? ja?, das ist doch nicht so schwer.
Hättest du heut´ Zeit für mich?
Denn irgendwie, da brauch´ ich dich,
Das ist schon mal sonnenklar,
Na komm und sag doch einfach? ja?.
Starke Sprüche glaubt man nicht,
Wir sind alle liebeskrank.
Wer noch keine Freundin hat
Schaltet in den fünften Gang.
All die glatten Typen sind
Doch viel zu schön, um wahr zu sein.
Gib mir kurz mal deine Hand,
Oder bist du denn aus Stein
Aus Stein, aus Stein …
Hättest du heut´ Zeit für mich?
So ganz allein, das steht dir nicht.
Ehrlich, jetzt, du fehlst mir sehr,
Sag? ja?, das ist doch nicht so schwer.
Hättest du heut´ Zeit für mich?
Hättest du heut´ Zeit für mich?
So ganz allein, das steht dir nicht.
Ehrlich, jetzt, du fehlst mir sehr,
Sag? ja?, das ist doch nicht so schwer.
Hättest du heut´ Zeit für mich?
Denn irgendwie, da brauch´ ich dich,
Das ist schon mal sonnenklar,
Na komm und sag doch einfach? ja?.
Hättest du heut´ Zeit für mich?
So ganz allein, das steht dir nicht.
Ehrlich, jetzt, du fehlst mir sehr,
Sag? ja?, das ist doch nicht so schwer.
Hättest du heut´ Zeit für mich?
Denn irgendwie, da brauch´ ich dich,
Das ist schon mal sonnenklar,
Na komm und sag doch einfach? ja?.
Hättest du heut´ Zeit für mich?
(So ganz allein, das steht dir nicht …)
가사 번역
태양이 빛날 때 토요일,
환영에 마음을 서.
아이스크림 카페가 가득 차 있습니다,
그리고 공원에서,은행은 굴절.
여자를 핥는 라즈베리 아이스크림,
로크레 보이즈 말하려고
각각 말한다:?이제 그 수 있도록?!
그러나 아무도 그것에 충실하지 않습니다,
그리고,다음 …
오늘 시간 좀 주시겠어요?
그래서 혼자,그 당신에 적합하지 않습니다.
솔직히,지금,나는 당신이 아주 많이 그리워,
말? 예? 그렇게 어렵지 않아요
오늘 시간 좀 주시겠어요?
어떻게 든,난 당신이 필요하기 때문에,,
이 이미 분명하다,
어서 그냥 말해? 예?.
강한 말은 믿지 않는다,
우리는 모두 러브식입니다.
아직 여자친구가 없는 사람
다섯 번째 기어로 전환합니다.
모든 매끄러운 유형은 입니다
그러나 너무 좋은 사실.
손 이리 내,
또는 당신은 돌로 만든
돌로 만드는,돌로 만드는 …
오늘 시간 좀 주시겠어요?
그래서 혼자,그 당신에 적합하지 않습니다.
솔직히,지금,나는 당신이 아주 많이 그리워,
말? 예? 그렇게 어렵지 않아요
오늘 시간 좀 주시겠어요?
오늘 시간 좀 주시겠어요?
그래서 혼자,그 당신에 적합하지 않습니다.
솔직히,지금,나는 당신이 아주 많이 그리워,
말? 예? 그렇게 어렵지 않아요
오늘 시간 좀 주시겠어요?
어떻게 든,난 당신이 필요하기 때문에,,
이 이미 분명하다,
어서 그냥 말해? 예?.
오늘 시간 좀 주시겠어요?
그래서 혼자,그 당신에 적합하지 않습니다.
솔직히,지금,나는 당신이 아주 많이 그리워,
말? 예? 그렇게 어렵지 않아요
오늘 시간 좀 주시겠어요?
어떻게 든,난 당신이 필요하기 때문에,,
이 이미 분명하다,
어서 그냥 말해? 예?.
오늘 시간 좀 주시겠어요?
(그래서 모든 혼자,그 당신에 적합하지 않습니다 …)