G3 — Voodoo Child (Slight Return) 가사 및 번역
이 페이지에는 G3의 노래 "Voodoo Child (Slight Return)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeh I’m a voodoo child
Lord I’m a voodoo child
On the night I was born Lord
I swear the moon turned a fire red
The night I was born
I swear the moon turned a fire red
Well my poor mother cried out well the gypsy was right
And she fell down right there
Well mountain lions found me there waiting
And sent me off on a eagle’s wing
Mountain lions found me there waiting
And sent me off on a eagle’s wing an eagle’s wing baby
He took me past the outskirts of infinity
And when we came back he gave me Venus to sing hey
And he said fly on fly on cause I’m a voodoo child voodoo child
Hey yeh
Well I make love to you
And the Lord knows you feel no pain
Said I make love to you in your sleep
And Lord knows you felt no pain
(yeh that’s what I say)
'cause I’m a million miles away
And at the same time I’m in your picture frame
(yeh that’s what I say now)
가사 번역
예 나는 부두 아이 야
주님 나는 부두 아이입니다
그날 밤 나는 주님을 태어났다
달빛이 불처럼 변했어
내가 태어난 밤
달빛이 불처럼 변했어
그럼 내 가난한 어머니는 집시 옳았다 잘 외쳤다
그리고 그녀는 바로 거기에 떨어졌다
잘 산 사자가 나를 기다리고 발견
그리고 날 독수리 날개로 보냈어
산 사자 날 기다리고 거기 발견
그리고 나를 독수리 날개로 보냈지 독수리의 날개 아기
그는 무한대의 외곽을 지나서 나를 데려 갔다
그리고 우리가 돌아왔을 때 그는 나에게 금성에게 야영을 주었습니다
그리고 날아가라고 했어 내가 부두교 아이라서
헤이 예
글쎄,난 당신에게 사랑을
그리고 주님은 당신이 고통을 느끼지 않는다는 것을 알고 계십니다
자면서 널 사랑한다며?
그리고 하나님은 당신이 고통을 느끼지 않았다 알고있다
(예,그건 내가 무슨 말을)
난 백만 마일이나 떨어져 있거든
그리고 동시에 나는 당신의 그림 프레임에있어
(예,그건 내가 지금 무슨 말을)