Gabe Lopez — Ain't No One 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabe Lopez의 노래 "Ain't No One"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I chatted up a blue eye,
One dizzy Friday night,
There was a cherry drop who didn’t wanna stop.
I met a dandelion,
I met a lemon cloud,
I saw a pornographic phonograph spin ‘round.
But there ain’t no one,
Who turns me like you do,
And there ain’t no one,
Who does it like, does it like you (do),
And when we’re goin',
I like the way you move,
There ain’t no one,
Ain’t no one.
Talked to a digital trick,
Who’s nicknamed ‘Appleseed,'
Who gets down at the Abbey on both knees to please.
I met a razor mouth,
A little vampire,
A little battery who never gets tired.
There ain’t no one who compares,
There ain’t no one keeps me high,
There ain’t no one makes me stare,
Like I can’t believe my eyes.
There ain’t no one makes me weak,
Hardly speak, find a drink so I can think,
There ain’t no one,
Ain’t no one.
가사 번역
나는 푸른 눈을 채팅,
현기증 금요일 밤,
멈추기 싫은 체리 드롭이 있었어
나는 민들레를 만났다,
나는 레몬 구름을 만났다,
포르노 축음기가 돌고 있는 걸 봤어요
하지만 아무도 없어,
누가 너처럼 나를 변하게 해?,
그리고 아무도 없어,
누가 그것을 좋아합니까,당신처럼합니까(할),
그리고 우리가'갈 때,
네가 움직이는 게 좋아,
아무도 없어,
아무도 아니야
디지털 트릭에 이야기,
누가'애플시드'라고 별명을 붙였는지,
양 무릎 꿇고 사원에 내려온 분이요
나는 면도칼 입을 만났다,
작은 뱀파이어,
피곤하지 않을 작은 배터리.
비교할만한 사람은 아무도 없어요,
아무도 날 높이 살리지 않아,
아무도 날 쳐다보지 않아,
마치 내 눈을 믿을 수 없는 것처럼.
아무도 날 약하게 만들지 않아,
말도 잘 안 하고 술 한 잔 찾아,
아무도 없어,
아무도 아니야