Gabe Lopez — Automatic 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabe Lopez의 노래 "Automatic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just one of our songs comes on,
And you’re here in my mind,
Just passing your picture and you come back,
When I close my eyes,
I can be fine — somewhere else as I drive,
Then I pass where we first met,
I can be cool — thinking I’m over you,
But then something reminds me not yet.
It’s automatic when I think of you,
It’s automatic what it puts me through,
If I’m an addict then my drug is you,
It’s automatic,
Automatic.
Just one of my lines comes out,
And the truth comes out about you,
I tried looking for someone new,
But when I do I’m never amused.
I can be out with all my friends — just about,
And someone says your name and I start to change,
What had been weightless suddenly is stressed,
And the smile falls from my face.
I can’t let you go, I have no control,
You’re a habit that I can’t break,
When is it enough?
When do I give up?
Is there something that it’s gonna take?
Don’t you know what you put in my heart?
Don’t you know that you’ve torn me apart?
Don’t you know I would shake you if I could?
But I’ve tried — can’t you tell it’s no good?
가사 번역
그냥 우리 노래 중 하나가 온다,
그리고 당신은 내 마음 속에 여기 있습니다,
그냥 사진을 전달하고 당신은 돌아와,
눈을 감으면,
나는 잘 될 수있다—다른 곳에서 내가 드라이브로,
우리가 처음 만난 곳 그럼 난 전달합니다,
내가 널 잊었다고 생각할 수도 있어,
하지만 뭔가 아직 생각 나게한다.
내가 널 생각할 땐 자동이야,
그것은 나를 통해두고 무엇 자동입니다,
내가 중독자라면 내 마약은 당신이야,
그것은 자동입니다,
자동.
그냥 내 라인 중 하나가 나온다,
그리고 진실은 당신에 대해 나온다,
나는 새로운 사람을 찾고 시도,
그러나 내가 할 때 나는 결코 즐겁게하지 않는다.
나는 내 모든 친구와 함께 할 수 있습니다—단지에 대해,
그리고 누군가가 당신의 이름을 말한다 나는 변경하기 시작,
무게가 갑자기 강조 된 것은 무엇입니까,
그리고 미소는 내 얼굴에서 떨어진다.
널 보낼 수 없어,난 통제할 수 없어,
당신은 내가 깰 수없는 습관입니다,
언제면 충분해요?
언제 포기하죠?
뭔가 걸릴까?
내 심장에 뭘 넣었는지 몰라?
날 갈라놓은 거 몰라?
할 수 있으면 악수할 줄 몰라?
그러나 나는 시도했습니다—당신은 그것이 좋지 않다고 말할 수 없습니까?