Gabinete Caligari — Rugido de tigre 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabinete Caligari의 노래 "Rugido de tigre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como un rugido de tigre es mi voz
Un alarido terrible, espantoso y feroz
Con un rugido de tigre le diré
Nenita quiero ser libre otra vez
Todo el mundo ha visto mis zarpas arañar
Todo el mundo ha oido mi rugido de tigre
Alguna que otra vez, alguna que otra vez
Como un rugido de tigre defenderé
En lo que sea posible mi altivez
Y mis hermanos y amigos siempre sabrán
Que mi rugido de tigre por ellos velará
Todo el mundo mi rugir, sabe que es como un vendaval
Todo el mundo ha oido mi rugido de tigre
Alguna que otra vez, alguna que otra vez
No insistas, no insistas
Que te susurre palabras de amor
No insistas porque yo como los tigres hablo
Como un rugido de tigre es mi voz
Un alarido terrible, espantoso y feroz
Con un rugido de tigre le diré
Nenita quiero ser libre otra vez
Todo el mundo ha visto mis zarpas arañar
Todo el mundo ha oido mi rugir, mi rugir, mi rugido de tigre
Alguna que otra vez, alguna que otra vez
No insistas porque yo como los tigres hablo
Como un rugido de tigre es mi voz
Pero incluso los tigres también sufren de amor
Y rugen por amor
Y sufren de amor
Y mueren por amor
가사 번역
호랑이 포효가 내 목소리처럼
끔찍한 무서운 치열한 비명
호랑이의 포효와 함께 나는 당신을 말할 것이다
아기 나는 다시 무료로 할 수 있습니다
모두 내 발 긁힌 자국만 봤어요
모두가 내 호랑이 포효를 들었습니다
몇 시간,몇 시간
호랑이 포효처럼 나는 방어 할 것이다
가능한 한 내 무뚝뚝한
그리고 내 형제들과 친구들은 항상 알 것입니다
내 호랑이의 포효가 그들을 지켜 볼 것이라고
모두 내 포효,그것은 강탈처럼 알고
모두가 내 호랑이 포효를 들었습니다
몇 시간,몇 시간
주장하지 마라,주장하지 마라
사랑의 말을 속삭인다
타이거스 말 좋아하기 때문에 주장하지 마십시오
호랑이 포효가 내 목소리처럼
끔찍한 무서운 치열한 비명
호랑이의 포효와 함께 나는 당신을 말할 것이다
아기 나는 다시 무료로 할 수 있습니다
모두 내 발 긁힌 자국만 봤어요
모두가 내 포효,내 포효,내 호랑이 포효를 들었습니다
몇 시간,몇 시간
타이거스 말 좋아하기 때문에 주장하지 마십시오
호랑이 포효가 내 목소리처럼
그러나 호랑이도 사랑으로 고통 받고 있습니다
그리고 사랑에 대한 포효
그리고 그들은 사랑으로 고통받습니다
그리고 사랑을 위해 죽는다