Gabriel Kahane — Coney Island 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriel Kahane의 노래 "Coney Island"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here at the freak show where the pinheads lie,
in their cage making faces at the passers-by,
I steal a glance, but they don’t catch my eye, oh no.
There’s a flutter in my stomach at the Siamese twins,
the loneliest couple with the same six limbs,
always together but they’re still not friends, oh no.
There’s a secret part of me gets so silent
by communion at Coney Island, oh.
At the end of the boardwalk there’s an open door,
and it’s headed out to heaven and a bright blue shore.
I take a breath, I’m scared to death, and I look up And there’s a secret part of me gets so silent
By communion at Coney Island, oh.
Please don’t let a single person know
My crazy feeling at the circus show.
Truth of the matter is, it’s here I feel at home.
가사 번역
여기 괴상한 쇼에서 핀헤드가,
통행인에 얼굴을 만드는 그들의 감금소에서,
난 한눈을 훔쳤지만 내 눈을 못 잡아요
샴 쌍둥이에 떨림이 있어,
같은 팔다리를 가진 외로운 커플,
항상 함께하지만 그들은 오,아니,여전히 친구가 아니에요.
내 비밀 부분이 너무 조용해
코니 아일랜드의 성찬식으로요
산책로 끝에 문이 열려 있어,
그리고 그것은 하늘과 밝은 푸른 해안으로 향하고있다.
숨을 쉬면서,무서워서 죽어가고,찾아보니 내 비밀 부분이 너무 조용해졌어.
코니 아일랜드의 성찬식으로요
단 한 명도 알려주지 마세요
서커스 쇼에 대한 나의 미친 느낌.
사실,집에 온 기분이에요