Gabriel O Pensador — 2345MEIA78 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriel O Pensador의 노래 "2345MEIA78"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fim de semana chegando e o coitado tá no osso
Mas acaba de encontrar a solução
Coloca um caderninho no bolso
Apanha umas fichas e corre prum orelhão
É o seu velho caderninho de telefone
Com o nome e o número de um monte de mulher
E ele vai ligar pra todas
Até conseguir chamar uma gata pra sair e dar um rolé
2345Meia78!
Tá na hora de molhar o biscoito!
Eu tô no osso mas eu não me canso!
Tá na hora de afogar o ganso!
Letra «A», vâmo começar: Alô, por favor, Ana Maria está?
(Ela saiu com o namorado. Quer deixar recado?)
Não, obrigado, deixa pra lá
Letra «B», vou ligar pra essa Bianca
Tem cara de carranca, mas dá pra dar o bote
Desligou na minha cara, que tristeza
Chamei ela de princesa e ela pensou que fosse trote
Que se dane! É até melhor assim
Eu vou ligar pra Dani que ela é gamadinha em mim
«Oi, Danizinha, lembra do animal?!»
(Não conheço ninguém com esse nome. Tchau!)
Deve tá com amnésia, vou pra letra «E»:
2-Bola-gato-69-bola-sete
É a bola da vez da: Elizabete
Dizem as más línguas que ela é boa de (Alô!)
«Alô, a Beth está?
(Tá, mas não pode falar. Ela tá de boca cheia e eu tô comendo, rapá)
Que azar, liguei na hora errada
A hora da refeição é uma hora sagrada
Meu caderninho de telefone parece um cardápio
E faz um tempo que eu não como nada
2345Meia78!
Tá na hora de molhar o biscoito!
Eu tô no osso mas eu não me canso!
Tá na hora de afogar o ganso!
Letra «F», quem não arrisca, não petisca
«Alô, é da casa da Francisca?»
(Ela se mudou. Casou com um delegado de polícia. Quer o número?)
Tô fora, risquei da minha lista
Há muito tempo eu conheci a Dona Guta, uma coroa enxuta
Como será que ela tá?
(Dona Guta? Vou chamar. Vovó! Telefone!)
(Hein!??)
Achei melhor desligar
Tentei o «H», o «I», e o «J»
E até agora não arrumei uma gata
«L», «M», «N», «O»…
A cada letra que passa eu me sinto mais só
«P», «Q», «R», S.O.S!
Socorro! Eu já tô na letra «X»!
Meu caderninho de telefones já tá perto do fim
E eu tô longe de um final feliz
2345Meia78!
Tá na hora de molhar o biscoito!
Eu tô no osso, mas eu não me canso!
Tá na hora de afogar o ganso!
Ainda falta a letra «Z»
Mas acabaram as fichas, o quê que eu vô fazê?
Disque-Sex? Ah! Qualé?!
Chega de conversa, o que eu quero é uma mulher!
Já sei, vou ligar pro 102, o disque informações
Não há nada errado nisso
(Informações, Creusa, pois não?)
Só queria uma informação: pode ser ou tá difícil?
(Queira desculpar, mas)
Vou ligar pra Zumira, mas nem adianta
Ela nunca dá mole pra ninguém
Mas eu já levei um fora do alfabeto inteiro
Quê que tem levar um «não» dela também?
— Alô! Zumira? Vai fazê o que hoje?
(Ah, não sei. Vamô num cinema)
Quando a esmola é demais o santo desconfia
Essa mina deve tá com algum problema
Chegando no local que ela escolheu:
«Não-sei-que-lá-do-reino-de-Deus»
Olha o nome do filme: «Jesus Cristo é o senhor»
É comédia? (Não é filme, o cinema acabou.
Virou Igreja Evangélica e eu só te trouxe aqui
Pro’cê comprar pra mim uma vaga lá no céu!)
Ah, irmã, deixa disso
Minha grana só vai dar pra te levar pra ir rezar lá num motel!
(Ai, senhor, olha onde eu vim parar!)
Ah… relaxa, meu amor, ajoelhou?
Então vai ter que rezar!
2345Meia78!
Tá na hora de molhar o biscoito!
Eu tô no osso mas eu não me canso!
Tá na hora de afogar o ganso!
(Ai isso é tentação do capeta)
Cala boca, mulher, vem fazer o canguru perneta
2345Meia78!
Tá na hora de molhar o biscoito!
Eu tô no osso mas eu não me canso!
Tá na hora de afogar o ganso!
가사 번역
주말오고 가난한 사람은 뼈에
하지만 그냥 솔루션을 발견
주머니에 노트북을 넣어
감자칩 들고 귀둑으로 뛰어요
네 옛날 전화번호부야
많은 여자들의 이름과 숫자로
그리고 그는 모든 사람을 호출 할 수 있습니다
내가 고양이한테 전화해서
2345 마이아78!
쿠키 젖을 시간이야!
뼈에 걸렸는데 피곤하진 않아!
거위를 익사 할 시간!
편지"A",우리는 시작할 것입니다:안녕하세요,제발,아나 마리아는?
(그녀는 그녀의 남자 친구와 함께 갔다. 메시지를 남기시겠습니까?)
아니,고마워,잊어 버려.
비앙카라고 부르죠
얼굴에 찌푸렸는데 배를 줄 수 있어
내 얼굴을 끊었어 슬픔이 얼마나 슬픈지
내가 공주라고 불렀는데
젠장!젠장! 그것은 더 나은 그 방법입니다
다니한테 전화해서 아마디냐라고 할게
"안녕,다니 진하,동물 기억나?!»
(나는 그 이름을 가진 사람을 모른다. 잘 가!)
기억 상실증과 함께해야합니다,나는 편지를 이동"전자»:
2-공-고양이-69-공-일곱
이 차례의 공입니다:엘리자베스
그들은 그녀가 좋은 악한 방언을 말한다(안녕하세요!)
"안녕하세요,베스 여기 있나요?
(좋아,하지만 당신은 말할 수 없다. 그녀는 입이 가득 찼고 나는 먹고있다,소년)
불운,나는 잘못된 시간에 전화
식사 시간은 신성한 시간입니다
내 작은 전화 번호부는 메뉴처럼 보인다
그리고 내가 아무것도 먹은 이후 오랜만이다
2345 마이아78!
쿠키 젖을 시간이야!
뼈에 걸렸는데 피곤하진 않아!
거위를 익사 할 시간!
위험하지 않는 편지"F",간식 하지 않습니다
"안녕하세요,프란치스카 집에서 왔어요?»
(그녀는 움직였다. 그녀는 경찰관과 결혼. 전화번호를 원해?)
나는 밖으로 해요,내 목록을 넘어
오래 전에 구타주부님을 만났죠
그녀는 어때?
(도나 구타? 전화할게 할머니! 전화!)
(어!??)
나는 그것을 끌 것이라고 생각했다.
나는"H","I"및"J"를 시도했다»
그리고 지금까지 나는 고양이를 배치하지 않았습니다
"L","M","N","O"»…
모든 편지와 함께 나는 더 혼자 느낌
"P","Q","R",S.O.S!
도와주세요! 나는 문자"X"에 이미있어!
내 전화 번호부는 이미 끝에 가깝다
그리고 나는 행복한 결말과는 거리가 멀다
2345 마이아78!
쿠키 젖을 시간이야!
뼈에 걸렸는데 피곤하진 않아!
거위를 익사 할 시간!
아직도 편지를 누락"Z»
하지만 감자칩이 사라졌어,내가 어떻게 할 건데?
기록적인 섹스? 아! 퀄리?!
그만 말해,내가 원하는 건 여자야!
나는 프로(102),다이얼 정보를 전화 할게,알고있다
그 문제 아무것도 없다
(정보,클루 스,아니?)
난 그냥 몇 가지 정보를 원하는:이 될 수 있습니다 또는 어렵다?
(실례합니다,하지만)
나는 주미라에게 전화 할 것이다,그러나 아무 소용이 없다
그녀는 결코 누구에게나 절뚝거린다
그러나 나는 이미 전체 알파벳에서 하나를 꺼냈다
그녀에게서"안돼"를 빼앗아가는 건 뭘까?
안녕하세요! 주미라? 당신은 오늘 무엇을 할 것인가?
(아,나도 몰라. 영화 보러 가자)
때 알 름이 너무 많은 세인트 불신
이 광산이 큰일났나 봐
그녀가 선택한 위치에 도착:
"나는-모른다-그-거기-에서-왕국의-하나님»
이 영화의 이름을 보세요:"예수 그리스도는 주님이십니다»
그것은 코미디인가? (이 영화는 아니다,영화는 끝났다.
복음주의 교회를 배신하고 널 여기로 데려왔어
천국에 집을 사줘!)
언니,그만해
내 돈은 모텔에서 기도하는 데만 태워줄 거야!
(내가 어디에서 왔는지 아아,주님,봐!)
아... 진정해,내 사랑 무릎을 꿇었어?
그럼 기도해야지!
2345 마이아78!
쿠키 젖을 시간이야!
뼈에 걸렸는데 피곤하진 않아!
거위를 익사 할 시간!
(아아 이것은 capeta 의 유혹입니다)
칼라 보카,여자,캥거루 다리를 만들어 와서
2345 마이아78!
쿠키 젖을 시간이야!
뼈에 걸렸는데 피곤하진 않아!
거위를 익사 할 시간!