Gabriel O Pensador — Ãh 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriel O Pensador의 노래 "Ãh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies and ãh, this one is ãh
This is ãh, for my ãh
Everybody… every… everybody ãh…
Eu não sei quem inventou essa mania
E nem sei o que seria esse ãh
Eu só sei que eu acordei no outro dia
E só ouvia todo mundo dizer ãh
Eu nem sabia que existia essa palavra
Ou esse nome ou o que quer que seja ãh
E de repente vi que toda a minha gente
Enfiou na sua mente o tal do ãh
Tranqüilamente fui ali na padaria
Falei bom dia, responderam ãh
Comprei um pão e fui ver televisão
Só que na programação só tinha ãh
Fui pro estádio assistir um futebol
E a torcida só gritava: «ãh! ãh!»
Liguei o rádio pra ouvir os comentários e era
«Ãh-ãh-ãh-ãh-ãh-ãh-ãh»
Cheguei em casa, o meu amigo me ligou
Eu disse alô, ele disse ãh
Ele me falou duma festinha recheada de gatinha
Eu disse ah… hmm… ãh
Cheguei na festa e realmente tava bom, mas o som ãh-ãh-ãh
Uma garota me deu mole e começamos a conversar: «ah? ãh! ãh»
Fomos lá pra casa e aí ãh, perguntei se ela ãh, ela veio e «ãh»
Por isso eu digo «ãh!»
Everybody say «ãh!»
Se todo mundo fala «ãh!», eu também quero falar… ãh
Por isso eu digo «ãh!»
Vem dizer comigo: «ãh!»
Se todo mundo fala «ãh», então eu digo ãh (ah, sei lá)
Fui pra escola e esqueci a minha cola
E na prova eu respondia tudo ãh.
O professor me falou alguma coisa que eu não entendi porque não era ãh.
Voltei pra casa meio ãh, e o guarda me pegou com uma ãh, e falou que eu ia ãh.
«Peraí, seu guarda, eu posso explicar»
-«Então explica»
-«É que… ãh…»
E o meu pai ficou sabendo e já veio me dizendo que eu era muito ãh
Eu disse «pai, ãh, pai, mas pai, ãh, pai…»
-«Cê tá me respondendo, meu filho?!»
-«Ô, pai, ãh!»
Meu pai nunca me escuta e pra mostrar quem é que manda ainda faz aquela cara
meio ãh
Eu resolvi fazer uma banda que é pra ver se alguém me escuta
O nome dela é ãh
O nosso som é uma mistura de ãh com ãh, e a nossa postura é ãh
Acho que vai ser o maior sucesso
Mas não sei se vai ser bom fazer sucesso, que o sucesso é meio ãh
Hoje eu já falei com um, ãh, jornalista
Que na hora da entrevista perguntou «Porque 'ãh'?»
-Ah… Por que 'ãh'? Ah, ãh por que ãh!
Se você não entendeu, sinto muito mas ãh
Tava tudo indo muito bem, porque eu só falava ãh
Escutava ãh e pensava ãh.
Tudo como manda o figurino, as meninas e os meninos
Todo mundo repetindo ãh.
Parecia muita hipocrisia, porque todo mundo repetia e nem sabia o que era «ãh»
Tão fazendo a gente de robô, só não sei quem programou
Quando eu percebi eu disse: «ô-ôu!»
Foi aí que todo mundo olhou pra mim, só pra ver o quê que eu ia dizer
Foi aquele olhar assim bem ãh, de quem quer ouvir um «ãh»
Só que aí em vez de «ãh» eu disse «Be»!
Depois dessa resposta muita gente deu as costas
E até quem me adorava hoje fala que não gosta
Eu até tentei compreender o «ãh»
Mas quando eu falei do «Be» ninguém tentou me entender
É porque pra eles é o «ãh», tem que ser o «ãh»
Pelo jeito vai ser ãh a vida toda
Se você quiser saber, depois do B já vem o C
E vem o D e vem o E e com o F eu digo foooooi
Por isso eu digo «ãh!»
Everybody say «ãh!»
Se todo mundo fala «ãh!», eu também quero falar «Be»
Por isso eu digo «ãh!»
Vem dizer comigo: «ãh!»
Se todo mundo fala «ãh», então eu digo foi…
Por isso eu digo «ãh!»
Everybody say «ãh!»
Se todo mundo fala «ãh!», eu também quero falar «Be»
Por isso eu digo «ãh!»
Vem dizer comigo: «ãh!»
Se todo mundo fala «ãh», então eu digo foda-se
가사 번역
숙녀분들과 파운드,이 사람은 파운드에요.
이건 프론드야.
모두들... 모든... 모두…
나는이 매니아를 발명 한 사람 몰라
그게 뭔지도 모르겠어
난 그냥 내가 다른 날 깨어 알고
그리고 그냥 모두가 말을 들었다
난 그 단어가 존재하는지 몰랐어요.
또는 그 이름 또는 그것이 무엇이든
그리고 갑자기 나는 내 모든 사람들을 보았다
마음 속에
조용히 빵집에 갔다
나는 좋은 아침 말했다,그들은 대답했다
나는 한 덩어리를 구입하고 TV 를 시청 갔다
만 프로그래밍 만 있었다
경기장에 가서 풋볼 보러 갔었어요
그리고 군중은"아! 이봐!»
나는 코멘트를 듣고 라디오를 켜 그리고 그것은
"어-어-어-어-어-어-어-어-어-어-어»
나는 집에 와서,내 친구가 나를 불렀다
나는 안녕하세요 말했다,그는 아 말했다
그는 키티와 박제 파티에 대해 나에게 말했다
나는 아 말했다... 흠... 아
나는 파티에 도착하고 정말 좋았다,하지만 소리 â-a-a-ah
소녀는 나에게 부드럽게주고 우리는 이야기하기 시작했다:"아? 이봐! ah»
우리는 집에 가서 거기에,그녀가 와서,내가 물었다"아»
그래서 나는"아!»
모두가"이봐!»
모두가"아!",나는 또한 이야기하고 싶다...
그래서 나는"아!»
와서 나에게"아!»
모두가"아"라고 말하면,나는 아(아,나는 모른다)
나는 학교에 가서 내 접착제를 잊어 버렸습니다
그리고 증거에 나는 모든 것을 대답했다.
교사는 아 아니었기 때문에 내가 이해하지 못한 것을 나에게 말했다.
30 분 후에 집에 왔는데 간수가 한 시간이나 걸려서 간다고 했어
"그러나,당신의 가드,나는 설명 할 수있다»
-그럼 설명해봐»
-"그냥... …»
그리고 내 아버지는 발견하고 이미 내가 매우 것을 말해 나에게 온
"아버지,아,아버지,하지만 아버지,아,아버지"…»
-"무슨 대답이야,아들?!»
-"오,아빠,이봐!»
우리 아빠는 내 말을 듣지 않고 누가 책임자인지 보여주지도 않아
â€â â€â â€â€â
누가 내 말을 들어주는지 밴드도 만들고 싶어
그녀의 이름은
우리의 소리는 H 와 H 의 혼합물이며,우리의 자세는 H 입니다
나는 그것이 가장 큰 성공이 될 것이라 생각합니다
그러나 나는 그것이 성공하는 것이 좋을 것입니다 경우,그 성공은 절반 모른다
오늘 저는 기자와 얘기했습니다
인터뷰 당시 그"왜'아'물었다?»
-아... 왜'어'? 아,왜 그래!
당신이 이해하지 않는 경우,미안 해요 하지만
아주 잘 돼가고 있었어요 왜냐면 제가 방금 얘기했거든요
나는 듣고 생각했다.
의상,여자,소년까지
모두가 그것을 반복.
모두가 반복하고 심지어 그것이 무엇인지 몰랐기 때문에 그것은 위선을 많이 보였다"아»
그래서 로봇 사람들을하고,그냥 프로그램 누가 몰라
내가 깨달았을 때 나는"오-오!»
그 때 모두가 나를 바라 보았다,그냥 내가 무슨 말을하려고하는지 볼 수 있습니다
정말 멋져 보였어요»
만 다음 대신"아"의 나는"수"라고!
그 대답 후 많은 사람들이 등을 돌렸다
그리고 오늘 저를 숭배하는 사람들조차도 그들이 좋아하지 않는다고 말합니다
나는 심지어 이해하려고 노력»
하지만 내가"Be"라고 했을 때 아무도 날 이해하려고 하지 않았어
그것은 그들을 위해"아",그것은"아"해야하기 때문입니다»
그런데 그것은 전체 생활이 될 것입니다
당신이 알고 싶은 경우에,B 가 이미 C 를 제공 한 후
그리고 D 와 E 와 F 와 함께 나는 foooooi 를 말한다
그래서 나는"아!»
모두가"이봐!»
모두가"아!"나는 또한 이야기하고 싶다"»
그래서 나는"아!»
와서 나에게"아!»
모두가"아"라고한다면,나는 그것이…
그래서 나는"아!»
모두가"이봐!»
모두가"아!"나는 또한 이야기하고 싶다"»
그래서 나는"아!»
와서 나에게"아!»
다들'아'라고 하면 엿먹으라고 해