Gabriel O Pensador — Pega Ladrão! 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriel O Pensador의 노래 "Pega Ladrão!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
-Vossa Excelência, agora explique, mas não complique!
-Vossa Excelência, eu já expliquei. Eu não vi essa lista
Eu afirmo com a mais absoluta certeza e sinceridade que eu nunca vi essa lista!
Não sei dessa lista, não quero saber e tenho raiva de quem sabe!
Quem disser que eu vi essa lista é um mentiroso
E vai ter que provar! E se provar, vai se ver comigo!"
(Pega ladrão) No Governo! (Pega ladrão) No Congresso!
(Pega ladrão) No Senado! Pega lá na Câmara dos Deputados!
(Pega ladrão) No Palanque! (Pega ladrão) No Tribunal!
É por causa desses caras que tem gente com fome
Que tem gente matando etc e tal
Pega, pega! Pega, pega ladrão
Pega, pega! Pega, pega ladrão
Pega, pega Pega, pega ladrão
A miséria só existe porque tem corrupção
Pega, pega! Pega, pega ladrão
Pega, pega! Pega, pega ladrão
Pega, pega Pega, pega ladrão
Tira do Poder, bota na prisão
E você que é um simples mortal
Levando uma vidinha legal
Alguém já te pediu 1 real?
Alguém já te assaltou no sinal?
Você acha que as coisas vão mal?
Ou você tá satisfeito?
Você acha que isso é tudo normal?
Você acha que o país não tem jeito?
Aqui não tem terremoto, aqui não tem vulcão
Aqui tem tempo bom, aqui tem muito chão
Aqui tem gente boa, aqui tem gente honesta
Mas no poder é que tem gente que não presta
«Eu fui eleito e represento o povo brasileiro
Confie em mim que eu tomo conta do dinheiro.»
Pega, pega! Pega, pega ladrão
Pega, pega! Pega, pega ladrão
Pega, pega Pega, pega ladrão
A miséria só existe porque tem corrupção
Pega, pega! Pega, pega ladrão
Pega, pega! Pega, pega ladrão
Pega, pega Pega, pega ladrão
Tira do Poder, bota na prisão
Tira esse malandro do poder executivo!
Tira esse malandro do poder judiciário!
Tira esse malandro do poder legislativo!
Tira do poder que eu já cansei de ser otário!
Tira esse malandro do poder municipal!
Tira esse malandro do governo estadual!
Tira esse malandro do governo federal!
Tira a grana deles e aumenta o meu salário!
«-Tá vendo essa mansão sensacional?
Comprei com o dinheiro desviado do hospital
-Ah! E o meu cofre cheio de dólar?
É o dinheiro que seria pra fazer mais uma escola
-Precisa ver minha fazenda. Comprei só com o dinheiro da merenda
-E o meu filhão? Um milhão só de mesada
E tudo com o dinheiro das crianças abandonadas
-E a minha esposa não me leva à falência
Porque eu tapo esse buraco com o rombo da Previdência
-Vossa excelência, cê não viu meu avião?
Comprei com uma verba que era pra construir prisão
-E a superlotação?
-Problema do povão! Não temos imunidade? Pra nós não pega não.»
Pega, pega! Pega, pega ladrão
Pega, pega! Pega, pega ladrão
Pega, pega Pega, pega ladrão
A miséria só existe porque tem corrupção
Pega, pega! Pega, pega ladrão
Pega, pega! Pega, pega ladrão
Pega, pega Pega, pega ladrão
Tira do Poder, bota na prisão
A miséria só existe porque tem corrupção
Desemprego só aumenta porque tem corrupção
Violência só explode porque tem tanta miséria e desemprego
Porque tem tanta corrupção!
«Todos que me conhecem sabem muito bem que eu não admito
O enriquecimento do pobre e o empobrecimento do rico.»
E você, que nasceu nesse país
E que sonha e que sua pra ser feliz
Você presta atenção no que o candidato diz?
Ou cê vota em qualquer um, seu babaca?
E depois da eleição você cobra resultado?
Ou fica ai parado de braço cruzado?
Cê lembra em quem votou pra deputado?
E quem você botou lá no Senado?
Pega, pega! Pega, pega ladrão!
Pega, pega! Pega, pega ladrão!
Pega, pega Pega, pega ladrão!
A miséria só existe porque tem corrupção!
Pega, pega! Pega, pega ladrão!
Pega, pega! Pega, pega ladrão!
Pega, pega Pega, pega ladrão!
Tira do Poder, Bota na prisão!
«- Como vocês suspeitavam, eu realmente vi essa lista
Eu vi, mas não li. E digo mais, eu engoli
Pra que ninguém lesse também. E foi com a melhor das intenções
Burlei a Lei, mas com toda honestidade!
— Vossa Excelência engoliu a lista?
— Bem, eu a coloquei para dentro do meu organismo
Num lugar seguro e escuro. De modo que pra todos os efeitos
Sendo assim desta maneira, eu me reservo ao direito
De não dizer nada mais. Tá tudo publicado nos anais
— Mas ontem o senhor falou que não viu a lista
Hoje o senhor fala que viu a lista. E amanhã o senhor…
— Ah! Amanhã ninguém lembra mais!
E o caso da lista vai entrar prá lista dos casos
Os casos que ficaram pra trás.»
가사 번역
-각하,지금 설명하지만 복잡하지 않습니다!
-각하,이미 설명했습니다 나는이 목록을 보지 못했다
나는이 목록을 본 적이 절대 확실성과 성실 함을 긍정!
나는 그 목록에 대해 잘 모르지만,나는 상관하지 않으며 누가 알고 있는지에 화가났다!
이 명단을 본 사람은 거짓말쟁이야
그리고 당신은 그것을 증명해야합니다! 그리고 당신이 그것을 증명하면,당신은 나를 볼 수 있습니다!"
정부에서! 의회에서!
상원! 대표의 집을 가지고!
갑판에! 법정에서!
이 때문에 배고픈 사람들이 있다는 것입니다
누가 사람들이 등 등을 죽이고있다
가져가,가져가! 잡아라,도둑 잡아라.
가져가,가져가! 잡아라,도둑 잡아라.
캐치,캐치 캐치,캐치 도둑
그것은 손상이 있기 때문에 불행은 존재
가져가,가져가! 잡아라,도둑 잡아라.
가져가,가져가! 잡아라,도둑 잡아라.
캐치,캐치 캐치,캐치 도둑
힘의 지구,형무소에 있는 시동
그리고 당신은 단순한 인간
좋은 작은 삶을
진짜 부탁한 사람 있어?
아무도 당신 신호를 강탈 한 적이 있습니까?
당신은 일이 잘못 생각하십니까?
또는 당신은 만족?
이게 다 정상이라고 생각해?
당신은 국가가 방법이 없다고 생각하십니까?
여기에 지진이 없으며 화산이 없습니다
여기에 좋은 날씨,여기 땅이 많이 있습니다
여기 좋은 사람들,여기 정직한 사람들입니다
하지만 권력으로는 빌려주지 않는 사람들이 있다
"나는 선출되었고 브라질 사람들을 대표합니다
날 믿어,내가 알아서 할게»
가져가,가져가! 잡아라,도둑 잡아라.
가져가,가져가! 잡아라,도둑 잡아라.
캐치,캐치 캐치,캐치 도둑
그것은 손상이 있기 때문에 불행은 존재
가져가,가져가! 잡아라,도둑 잡아라.
가져가,가져가! 잡아라,도둑 잡아라.
캐치,캐치 캐치,캐치 도둑
힘의 지구,형무소에 있는 시동
저 악동같은 놈 데리고 도망가!
저 악동들을 사법부에서 내보내!
악동같은건 의회에서 치워!
내가 미친놈의 힘을 빼앗아!
악동놈을 시립 권력에서 내보내!
악동놈을 주정부에서 내보내!
악동놈을 연방정부에서 내보내!
그들의 돈을 가지고 내 월급을 올려!
"이 감각적 인 저택을 참조하십시오?
나는 병원에서 전환 돈으로 구입
-아! 무엇 달러의 내 전체 금고에 대해?
그것은 다른 학교를 만들 것 돈입니다
-내 농장을 봐 난 단지 간식의 돈으로 구입
-내 아들은? 백만 수당 만
버려진 아이들 돈으로
-내 아내는 날 파산시키지 않을 거야
사회보장부의 마름모꼴을 연결해서
-각하,제 비행기 못 봤습니까?
난 감옥을 짓는 돈으로 산 거야
-과밀은요?
-마을 문제! 면책권을 갖지 않았나요? 우리는 그것을 얻지 못합니다.»
가져가,가져가! 잡아라,도둑 잡아라.
가져가,가져가! 잡아라,도둑 잡아라.
캐치,캐치 캐치,캐치 도둑
그것은 손상이 있기 때문에 불행은 존재
가져가,가져가! 잡아라,도둑 잡아라.
가져가,가져가! 잡아라,도둑 잡아라.
캐치,캐치 캐치,캐치 도둑
힘의 지구,형무소에 있는 시동
그것은 손상이 있기 때문에 불행은 존재
그것은 손상이 있기 때문에 실업률은 증가
너무 많은 불행과 실업을 가지고 있기 때문에 폭력은 폭발
당신은 너무 많은 부패를 가지고 있기 때문에!
"나를 알고 모두가 내가 인정하지 않는 것을 아주 잘 알고있다
가난한 자들과 부자들의 성취를»
그리고 이 나라에서 태어난 당신
그리고 그 꿈과 행복
후보자가 하는 말 잘 들어?
아니면 누구한테나 투표할래,개자식아?
그리고 선거 후 결과를 청구?
아니면 그냥 팔을 건너서 서 있는 건가요?
투표한 사람 기억하세요?
원로원은 누구지?
가져가,가져가! 잡아,도둑 잡아!
가져가,가져가! 잡아,도둑 잡아!
가져가,도둑이야!
그것은 손상이 있기 때문에 불행은 존재!
가져가,가져가! 잡아,도둑 잡아!
가져가,가져가! 잡아,도둑 잡아!
가져가,도둑이야!
전원을 끄고 감옥에 던져!
"-당신이 의심,나는 실제로이 목록을 보았다
나는 그것을 보았지만,나는 그것을 읽지 않았다. 그리고 나는 삼킨,더 말한다
그래서 아무도 중 하나를 읽을 것입니다. 그리고 그것은 의도의 베스트와 함께 있었다
난 법을 어겼지만 솔직히 말해서!
-리스트를 삼켰나요?
-글쎄,내 시스템에 넣어.
어딘가 안전하고 어두운. 모든 효과에 대한 그래서
이 방법으로 그렇게함으로써,나는 권리를 보유
더 말할 것도 없고 그것은 모든 연대기에 게시
-근데 어제 목록 못 봤다고 했잖아요
오늘 당신은 당신이 목록을 보았다고 말합니다. 그리고 내일 주님…
-아! 내일 아무도 더 이상 기억하지 않는다!
그리고 목록 케이스는 케이스 목록으로 갈 것입니다
뒤쳐진 사건들»