Gabriel O Pensador — Prá Onde Vai? 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriel O Pensador의 노래 "Prá Onde Vai?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais uma vida jogada fora
Um coração que já não bate mais, descanse em paz
Sonhos que vão embora, antes da hora
Sonhos que ficam pra trás
Pra onde vai você? Pra onde vai?
Pra onde vai o sol quando a noite cai?
E agora? A casa sem ele vai ser um tÃ(c)dio
A dor é do tamanho de um prÃ(c)dio
Não tem remÃ(c)dio, não tem explicação, não tem volta
Os amigos não aceitam, o irmão se revolta
A famÃlia não vacredita no que aconteceu
NinguÃ(c)m consegue entender porque o garoto morreu
Tiraram da gente um jovem tão inocente
E a sua avó que era crente hoje tem raiva de Deus
O seu pai ficou mais velho, mais sÃ(c)rio e mais triste
E a mãe simplesmente não resiste
AlÃ(c)m do filho, perdeu o seu amor pela vida
E a nora agora tem tendências suicidas
Ã^ a namoradinha com quem sonhava se casar
Todo mundo toda hora tem vontade de chorar
Quando se lembra dos planos que o garoto fazia
Ele dizia, «Eu quero ser alguÃ(c)m um dia»
Sonhava com o futuro desde menino
NinguÃ(c)m podia imaginar o seu destino
Mais uma vÃtima de um mundo violento
Se Deus é justo, então quem fez o julgamento?
Pra onde vai você? Pra onde vai?
Pra onde vai o sol quando a noite cai?
Por quê um jovem que vivia sorridente
Perde a sua vida assim tão de repente?
Logo um cara que adorava viver
Realmente é impossÃvel entender
E nenhuma resposta vai ser capaz de trazer
De novo a paz à famÃlia do rapaz
Nunca mais suas vidas serão como antes
E eles olham o seu retrato na estante
Aquele brilho no olhar e o jeitão de crianç a
Agora não passam de uma lembranç a
E a esperanç a de que ele esteja bem, seja onde for
Não diminui o vazio que ele deixou
Ã^ insuportável quando chega o seu aniversário
E as suas roupas no armário parecem esperar
Que ele volte de surpresa
Pra ocupar o seu lugar vazio à mesa
A tristeza às vezes é tão forte
Que é mais fácil fingir que não houve morte
Porque sempre que ele chega pra matar as saudades
Ele vem com aquela cara de felicidade
Alegrando os sonhos e querendo dizer
Que a sua alma nunca vai envelhecer e que sofrer não é a solução
Ã^ melhor manter uma chama acesa no coração
E a certeza na mente de que um dia se encontrarão novamente
Pra onde vai você? Pra onde vai?
Pra onde vai o sol quando a noite cai?
Quando tudo vira cinza
Quando o sol se põe
Quando tudo passa
Quando a gente chora
가사 번역
또 다른 삶은 버려졌다
더 이상 이기지 않는 심장,평화에 휴식
시간 전에 사라지는 꿈
그 이유는 무엇입니까?"
어디 가는 거야? 어디 가는 거야?
밤이 되면 해가 어디로 가나요?
그럼 뭐? 그것이없는 집은 그래서(c)디오 될 것입니다
이 두 가지 차이점은 다음과 같습니다.
그것은 베어링(C)하나님,설명 없음,반환이 없습니다
친구는 받아들이지 않는다,동생은 반란
가족은 무슨 일이 있었는지에 휴가하지 않습니다
아무도(c)m 는 소년이 죽은 이유를 이해할 수 없다
우리는 우리 팀의 일원입니다.
그리고 오늘 믿는 당신의 할머니는 하나님 께 화가 났습니다
네 아버지는 더 늙고,더 건강하고,더 슬픈거야.
그리고 손은 단순히 저항하지 않습니다
알람(c)아들의 m,삶에 대한 그의 사랑을 잃었다
그리고 노라는 지금 자살 경향이있다
결혼할 꿈을 꾼 아버지
모든 사람은 매 시간 울 욕망이있다
당신이 계획을 기억할 때 아이가 만든
그는"나는 언젠가 누군가(c)m 이되고 싶다"고 말할 것입니다»
난 어릴 때부터 미래를 꿈꿔왔어
아무도 당신의 운명을 상상할 수 없었다
폭력적인 세계 한명의 희생자
신이 의로우면 누가 심판을 내린거죠?
어디 가는 거야? 어디 가는 거야?
밤이 되면 해가 어디로 가나요?
왜 젊은 남자가 웃고 살았는지
갑자기 인생이 그래요?
곧 사랑하는 사람이 살고
정말 이해하는 것은 불가능하다
그리고 아무 대답도 가져올 수 없을 것입니다
이 소년의 가족
당신의 인생은 결코 전에 같이 일 것입니다
그리고 그들은 책장에 당신의 초상화를 봐
눈빛과 아이의 빛
이제 메모리 이상 아무것도 없다
그리고 그가 어디에 있든 그가 잘 있기를 바랍니다
그것은 그가 왼쪽 공허함을 감소하지 않습니다
N^insuporte 는 당신의 생일에 올 때 의심 스럽습니다
그리고 옷장에 옷은 기다릴 것 같다
그는 놀라게 다시 올 수 있습니다
테이블에 빈 자리를 차지하기 위해
슬픔은 때로는 너무 강하다
죽음도 없는 척 하는 게 더 쉽죠
그가 미스를 죽일 때마다 때문에
그는 행복의 얼굴에 온다
꿈과 의미를 기뻐하기
네 영혼은 늙지 않을 것이며 고통은 해결책이 아니다
심장에 불을 붙이는 게 낫죠
그리고 어느 날 다시 만날 것입니다 마음에 확실성
어디 가는 거야? 어디 가는 거야?
밤이 되면 해가 어디로 가나요?
모든 것이 회색으로 변할 때
해가 지면
모든 것이 통과 할 때
우리가 울 때