Gabriel O Pensador — Pátria Que Me Pariu 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriel O Pensador의 노래 "Pátria Que Me Pariu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uma prostituta, chamada Brasil se esqueceu de tomar a pílula,
e a barriga cresceu
Um bebê não estava nos planos dessa pobre meretriz de dezessete anos
Um aborto era uma fortuna e ela sem dinheiro
Teve que tentar fazer um aborto caseiro
Tomou remédio, tomou cachaça, tomou purgante
Mas a gravidez era cada vez mais flagrante
Aquele filho era pior que uma lombriga
E ela pediu prum mendigo esmurrar sua barriga
E a cada chute que levava o moleque revidava lá de dentro
Aprendeu a ser um feto violento
Um feto forte escapou da morte
Não se sabe se foi muito azar ou muita sorte
Mas nove meses depois foi encontrado, com fome e com frio,
Abandonado num terreno baldio.
(4x)Pátria que me pariu!
Quem foi a pátria que me pariu?!
A criança é a cara dos pais mas não tem pai nem mãe
Então qual é a cara da criança?
A cara do perdão ou da vingança?
Será a cara do desespero ou da esperança?
Num futuro melhor, um emprego, um lar
Sinal vermelho, não da tempo prá sonhar
Vendendo bala, chiclete…
«Num fecha o vidro que eu num sou pivete
Eu não vou virar ladrão se você me der um leite, um pão, um vídeo game e uma
televisão, uma chuteira e uma camisa do mengão.
Pra eu jogar na seleção, que nem o Ronaldinho
Vou pra copa, vou pra Europa…»
Coitadinho!
Acorda moleque! Cê num tem futuro!
Seu time não tem nada a perder
E o jogo é duro! Você não tem defesa, então ataca!
Pra não sair de maca!
Chega de bancar o babaca!
Eu não aguento mais dar murro em ponta de faca
E tudo o que eu tenho é uma faca na mão
Agora eu quero o queijo. Cadê?
Tô cansado de apanhar. Tá na hora de bater!
(4x)Pátria que me pariu!
Quem foi a pátria que me pariu?!
Mostra tua cara, moleque! Devia tá na escola
Mas tá cheirando cola, fumando um beck
Vendendo brizola e crack
Nunca joga bola mais tá sempre no ataque
Pistola na mão, moleque sangue bom
É melhor correr porque lá vem o camburão
É matar ou morrer! São quatro contra um!
Eu me rendo! Bum! Clá! Clá! Bum! Bum! Bum!
Boi, boi, boi da cara preta pega essa criança com um tiro de escopeta
Calibre doze na cara do Brasil
Idade 14, estado civil mo… rto
Demorou, mas a pátria mãe gentil conseguiu realizar o aborto.
(4x)Pátria que me pariu
Quem foi a Pátria que me pariu?
가사 번역
브라질의 매춘부라는 이름의 약을 복용하는 것을 잊었다,
그리고 배는 성장
이 불쌍한 열일곱 살 창녀의 계획에는 아기가 없었습니다
낙태는 재물이었고 돈도 없었어요
가정 낙태를 시도해야 했다
약을 먹었고,카샤를 데려갔고,퍼간테를 데려갔죠
그러나 임신은 점점 더 노골적이었다
그 아들은 웜보다 더 나빴어요
그리고 그녀는 그녀의 배를 펀치 프롬 베가을 물었다
그리고 아이를 데리고 간 모든 발차기는 다시 싸웠다.
난폭한 태아가 되는 법을 배웠지
강한 태아가 죽음을 탈출
그것은 너무 불운 또는 너무 운이 좋았다 여부를 알 수 없습니다
그러나 9 개월 후 그는 배고파 감기,발견되었다,
황무지에 버려졌어
(4 배)나를 낳은 조국!
날 낳은 조국은 누구지?!
이 아이는 부모의 얼굴이지만 아버지 나 어머니가 없습니다
그럼 아이의 얼굴이 뭐죠?
용서 또는 복수의 얼굴?
그것은 절망이나 희망의 얼굴인가?
더 나은 미래에 직업,집
레드 사인,꿈을 꿀 시간이 아니다
총알,껌 판매…
"숫돌은 내가 중추 인 유리를 닫습니다
우유,빵,비디오 게임 그리고
tv,부팅,mengão 셔츠.
나를 위해 선택에 재생,도 로날디뉴
난 컵이나 유럽으로 갈 거야…»
불쌍한 것!
일어나,꼬마야! 미래가 있어!
당신의 팀은 잃을 것이 없습니다
그리고 게임은 어렵다! 당신은 방어,그래서 공격이 없습니다!
들것에서 내리지마!
충분히 멍청이 놀이!
더 이상 칼날 펀치를 못 먹겠어
내가 가진 건 칼밖에 없어
이제 나는 치즈를 원한다. 어디야?
나는 잡기의 피곤 해요. 노크 시간!
(4 배)나를 낳은 조국!
날 낳은 조국은 누구지?!
얼굴 좀 보여줘,꼬마야! 학교 가야지
콜라 냄새 맡고 담배 피고
판매 브리졸라와 균열
그는 더 이상 공을하지 않습니다 그는 공격에 항상
손에 권총,좋은 혈액 개구쟁이
도망가는 게 좋을 거야
죽이든 죽든! 4 대 1 로!
난 항복한다! 붐! Cla! Cla! 붐! 붐! 붐!
소,소,검은 얼굴 황소 샷건과 함께이 아이를 소요
브라질의 얼굴에 12 게이지
14 세,결혼 여부... rto
그것은했다,그러나 젠틀 조국 어머니는 낙태를 수행 할 수 있었다.
(4 배)나를 낳은 조국
날 낳은 조국은 누구지?