Gabriella Cilmi — What If You Knew 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabriella Cilmi의 노래 "What If You Knew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the night I’m gonna try
Something’s been playing on my mind
I’m gonna tell you the truth even if it hurts
Now that we’re dancing on the foor
Feelig like I can’t pretend no more
I don’t wanna lose the thing we had before
Like a movie in my mind
I pretend that you were mine
What if you knew
Your best friend is in love with you, aha
Would you go or would you stay
If I just knew how to say
Your best friend is in love with you
How could you ask for my advice
About those other girls you like
Don’t you know I know you better than they do Even though I made you smile
Maybe I’m just in denial
What if you knew
Your best friend is in love with you, aha
Would you go or would you stay
If I just knew how to say
Your best friend is in love with you
Sometimes destiny
ain’t what it’s supposed to be You blink and it’s gone
If the opportunity gets the best of me
I guess I’ll have to move on What if you knew
Your best friend is in love with you, aha
Would you go or would you stay
If I just knew how to say
Your best friend is in love with you
Your best friend is in love with you
Your best friend is in love with you
가사 번역
오늘 밤은
내 머릿속에서 뭔가 틀어지고 있어
아프더라도 사실대로 말할게
이제 우리는 푸어에서 춤을 추고 있습니다
내가 더 이상 척 할 수없는 것처럼 느낌
전에 겪었던 일을 잃고 싶지 않아
내 마음 속에 있는 영화처럼
난 당신이 내 것 척
당신이 무엇을 알고 있다면
당신의 가장 친한 친구가 당신과 사랑에,아하
갈래요 아님 남을래요?
내가 말하는 방법을 알고 있다면
당신의 가장 친한 친구는 당신과 함께 사랑에
어떻게 내 조언을 요청할 수 있습니까
당신이 좋아하는 그 다른 여자에 대해
내가 널 웃게 만들었지만 내가 너보다 널 잘 알아
어쩌면 난 그냥 거부에 있어요
당신이 무엇을 알고 있다면
당신의 가장 친한 친구가 당신과 사랑에,아하
갈래요 아님 남을래요?
내가 말하는 방법을 알고 있다면
당신의 가장 친한 친구는 당신과 함께 사랑에
때로는 운명
눈을 깜빡이면 안 되고 사라졌어
내게 기회가 주어지면
만약 당신이 알았다면,난 앞으로 나아가야 할 것 같아요
당신의 가장 친한 친구가 당신과 사랑에,아하
갈래요 아님 남을래요?
내가 말하는 방법을 알고 있다면
당신의 가장 친한 친구는 당신과 함께 사랑에
당신의 가장 친한 친구는 당신과 함께 사랑에
당신의 가장 친한 친구는 당신과 함께 사랑에