Gabrielle — 5 O'Clock 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabrielle의 노래 "5 O'Clock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
it’s five o’clock in the morning,
and I cannot sleep
I’m looking at you beside me, and I’m watching you breathe
baby
I touch your face
feel your warmth you’re now a part of me
I don’t know what I would do if you were ever to leave
I want you to be, practically given your heart away to me baby
I made a promise to you that I’ll be keeping it safe, I never give it away,
no, no, no, no,
(chorus: you should know, I never plan to let you go you should care I made my promise to be here)
made for each other that’s what our friends all keep on saying
I got a feeling they’re right but I just don’t wanna say no I don’t wanna tempt
fate
my friend my lover there’s nothing I can’t ask of you
you’re always there for me whenever I’m needy of you
you’re always true baby, baby
my mind goes back to a time that wasn’t long ago
your confirmation of love for me you captured my soul, would made me feel whole
what we got is good we gotta keep a hold on it our obligation to love is something we know exists, we’re two parts that fit
I know I’m saying this when you already understand, love’s never easy between a woman and a man
some things in life will never come to you so easily
I want your kind of love and not from someone grieving me. no, no, no, no
가사 번역
아침 5 시입니다,
그리고 나는 잠을 잘 수 없다
내 옆을 보고 있는데 숨쉬는 걸 보고 있어
아기
네 얼굴을 만져
너의 따뜻함을 느껴봐 넌 이제 내 일부야
네가 떠나야 한다면 어떻게 할 지 모르겠어
난 당신이 할 원하는,실질적으로 나에게 아기를 멀리 당신의 마음을 부여
내가 안전하게 지키겠다고 약속했어 절대 포기하지 않을 거라고,
아니,아니,아니,아니,아니,
(코러스:당신은 알아야한다,나는 당신이 내가 여기에 내 약속을 만들어 관심을 가져야 가자 결코 계획이 없다)
서로를 위해 만들어졌죠 그게 우리 친구들이 말하는 거예요
나는 그들이 옳다고 느끼지만 나는 단지 노하고 싶지 않다고 말하고 싶지 않다.
운명
내 친구 내 연인은 내가 당신을 요청할 수 없습니다 아무것도 없다
넌 항상 날 위해 있어줘 내가 애정결핍할 때마다
넌 언제나 진정한 아기야
내 마음은 오래 전에 아니었다 시간으로 돌아갑니다
나에 대한 사랑의 확인 당신은 내 영혼을 캡처,나를 전체 느낄 것
우리가 무엇을 좋다 우리는 돼지를 잡은 그것은 우리의 의무 사랑하는 뭔가가 우리가 알고있는 존재,우리는 두 가지 부품에 맞는
네가 이미 이해했을 때 이런 말을 하는 건 알아 여자와 남자 사이에 사랑은 결코 쉽지 않아
인생에서 어떤 것들은 결코 당신에게 그렇게 쉽게 오지 않을 것입니다
애도하는 사람이 아니라 네 사랑을 원해 아니,아니,아니,아니,아니