Gabrielle — Picking Up The Pieces 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabrielle의 노래 "Picking Up The Pieces"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Took a while for me to figure out what just happened,
I’m sitting here alone: my life in pieces,
Trying so hard to understand, hoping I can,
Get some clarity, before I lose my sanity
Got it all in my head, the words you said,
I can’t forget
And it seems like a dream,
Now you’re gone and it’s just me,
I’m on my own; I’m all alone,
And the pain, that I feel,
Given time I know will heal,
But still you’re gone and I’m on my own
Picking up the pieces of my life,
Picking up the pieces, it’s gonna take some time,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces
Said you found someone, someone like you,
I’m hoping she does better than I did with you,
I don’t wish you bad, but you left me sad,
You came and broke my heart into a million pieces
Got it all in my head, the words you said,
Before you left
And it seems like a dream,
Now you’re gone and it’s just me,
I’m on my own; I’m all alone,
And the pain, that I feel,
Given time I know will heal,
But still you’re gone and I’m on my own
Picking up the pieces of my life,
Picking up the pieces, it’s gonna take some time,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces
Was it all just a dream?
Now you’re gone and it’s just me,
I’m on my own; I’m all alone,
And the pain, that I feel,
Given time I know will heal,
But still you’re gone and I’m on my own
Picking up the pieces of my life,
Picking up the pieces, it’s gonna take some time,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces,
Picking up the pieces of my life,
Picking up the pieces, it’s gonna take a while,
Picking up the pieces of my broken heart,
Picking up the pieces
가사 번역
무슨 일이 있었는지 알아내는 데 시간이 좀 걸렸어,
나는 여기에 혼자 앉아있어:내 인생 조각,
내가 할 수 있기를 바라고,이해하기 위해 열심히 노력,
내 정신을 잃기 전에 명확성을 얻으십시오
내 머릿속에 다 들어있어,네가 말한 단어들,
나는 잊을 수 없다
그리고 그것은 꿈처럼 보인다,
이제 당신은 떠났고 그것은 단지 나야,
난 혼자야.,
그리고 내가 느끼는 고통,
내가 아는 주어진 시간은 치유 될 것이다,
하지만 여전히 넌 떠났고 난 혼자야
내 삶의 조각을 따기,
조각을 찾으면 시간이 좀 걸릴 거야,
내 부러진 심장 조각을 집어,
조각 따기
너 같은 사람을 찾았다며?,
내가 너보다 더 잘해줬으면 좋겠어,
네가 나쁘길 바라진 않지만 날 슬프게 내버려뒀어,
네가 와서 내 마음을 백만 조각으로 부러뜨렸어.
내 머릿속에 다 들어있어,네가 말한 단어들,
떠나기 전에
그리고 그것은 꿈처럼 보인다,
이제 당신은 떠났고 그것은 단지 나야,
난 혼자야.,
그리고 내가 느끼는 고통,
내가 아는 주어진 시간은 치유 될 것이다,
하지만 여전히 넌 떠났고 난 혼자야
내 삶의 조각을 따기,
조각을 찾으면 시간이 좀 걸릴 거야,
내 부러진 심장 조각을 집어,
조각 따기
그냥 꿈이었나요?
이제 당신은 떠났고 그것은 단지 나야,
난 혼자야.,
그리고 내가 느끼는 고통,
내가 아는 주어진 시간은 치유 될 것이다,
하지만 여전히 넌 떠났고 난 혼자야
내 삶의 조각을 따기,
조각을 찾으면 시간이 좀 걸릴 거야,
내 부러진 심장 조각을 집어,
조각 따기,
내 삶의 조각을 따기,
조각을 찾으면 시간이 좀 걸릴 거야,
내 부러진 심장 조각을 집어,
조각 따기