Gabrielle — War Of Two Minds 가사 및 번역
이 페이지에는 Gabrielle의 노래 "War Of Two Minds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The war of two minds,
Why do we constantly fight?
The breaking of two hearts,
Oh, how long before the calm?
Looking for a place: some kind of middle ground,
A little peace is what is needed now,
I guess I’m trying to say can we work it out?
Stop this…
The war of our two minds,
I’m sick of fighting all the time,
Emotions rising high,
If a little hope is what we got,
Then we gotta try to stop,
The war of our two minds…
How did we get to here?
Two souls once so near,
Stop the fighting: that’s our cure,
Leave our troubles at the door,
Make peace instead of war…
I really don’t think you know what we got,
And all we used to share and then we both forget,
I’d do anything just to make it stop,
Stop this…
The war of our two minds,
I’m sick of fighting all the time,
Emotions rising high,
If a little hope is what we got,
Then we gotta try to stop,
The war of our two minds…
Baby won’t you hear me out?
Don’t you ever wonder what this is all about?
Let’s stop this…
The war of our two minds,
Are you sick of fighting all the time?
Emotions rising high,
If a little hope is what we got,
Then we gotta try to stop,
The war of our two minds…
Mmm, mmm, mmm…
Mmm, mmm, mmm…
가사 번역
두 마음의 전쟁,
왜 우리는 끊임없이 싸웁니까?
두 마음의 파괴,
아,얼마나 진정하기 전에?
장소를 찾고:중간 지상의 어떤 종류,
약간의 평화는 지금 필요한 것입니다,
내가 말하려는 건 우리가 해결할 수 있을까?
이 중지…
우리 두 마음의 전쟁,
난 맨날 싸우는 거 지겨워,
높은 감정 상승,
우리가 가진 희망이 있다면,
그럼 우린 멈춰야 해,
우리 두 마음의 전쟁…
어떻게 여길 왔지?
두 영혼은 한 번 너무 가까이,
싸움을 중지:그것은 우리의 치료법입니다,
우리의 문제를 문에 남겨주세요,
전쟁 대신 평화를…
우리가 뭘 가졌는지 모를 것 같아,
그리고 우리가 나눴던 모든것들 그리고 우리 둘 다 잊었어.,
나는 단지 그것을 멈추게하기 위해 무엇이든 할 것입니다,
이 중지…
우리 두 마음의 전쟁,
난 맨날 싸우는 거 지겨워,
높은 감정 상승,
우리가 가진 희망이 있다면,
그럼 우린 멈춰야 해,
우리 두 마음의 전쟁…
내 말 못 들을거야?
이게 다 무슨 일인지 궁금하지 않아?
이제 그만하자…
우리 두 마음의 전쟁,
맨날 싸우는 거 지겨워?
높은 감정 상승,
우리가 가진 희망이 있다면,
그럼 우린 멈춰야 해,
우리 두 마음의 전쟁…
음,음,음…
음,음,음…