Gaby Moreno — Letter to a Mad Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Gaby Moreno의 노래 "Letter to a Mad Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A letter came to him today
Said he really should obey
What an utter outrage
Someone could think that way
She said you better start to pray
If all you people wanna get saved
«We're perfection, you’re a disgrace
Make no mistake»
He’s just passing the days
Trying not to feel blue
But it’s all he can stand
They keep on feeding him the lies
Nothing else he can do But to hope and to pray for this nonsense to change
But it won’t so he’s back in his gloom.
Sir you mean to imply
What I’ve said it’s all a lie
Can you look me in the eye
And justify
Well I think you’ve all gone mad
There’s so much loving to be had
Change your tune and I’ll be glad
Tolerance ain’t no fad
He’s just passing the days
Trying not to feel blue
But it’s all he can stand
They keep on feeding him the lies
Nothing else he can do But to hope and to pray for this nonsense to change
But it won’t so he’s back in his room…
You offer solution
I’m hearing confusion
You stand there so proud and confident
I’m only one person
It could be so much worse
You say I must change what I believe it’s true
They keep on feeding us the lies
Nothing else for us to do
But to hope and to pray for this dust to disappear
So we all see a little more clear
가사 번역
오늘 편지가 왔다
그는 정말로 순종해야한다고 말했다
이 얼마나 완전한 분노
누군가는 그렇게 생각할 수 있습니다
기도하는 게 좋대
만약 너희들이 구하고 싶다면
"우리는 완벽하고,너는 수치 스럽다
실수하지 마세요»
그는 단지 일을 지나치고 있습니다
파란색을 느끼지 않으려고 노력 중
그러나 그것은 그가 참을 수있는 모든입니다
그들은 그에게 거짓말을 먹이 계속
그가 할 수 있는 건 아무것도 없지만 희망과 이 말도 안되는 것들을 바꿀 수 있도록 기도하는 것입니다
그러나 그것은 그가 다시 어둠 속에 있기 때문에 그렇지 않을 것입니다.
선생님,제 말은
내가 말한 건 다 거짓이야
내 눈을 봐도 돼?
그리고 정당화
글쎄,난 당신이 모두 미쳤다고 생각
사랑하는 사람이 너무 많아
당신의 곡을 변경하고 나는 기쁠 것입니다
관용은 유행이 아니다
그는 단지 일을 지나치고 있습니다
파란색을 느끼지 않으려고 노력 중
그러나 그것은 그가 참을 수있는 모든입니다
그들은 그에게 거짓말을 먹이 계속
그가 할 수 있는 건 아무것도 없지만 희망과 이 말도 안되는 것들을 바꿀 수 있도록 기도하는 것입니다
그러나 그는 다시 자신의 방에 그래서 그것은하지 않습니다…
당신은 솔루션을 제공합니다
나는 혼란을 듣고있다
당신은 거기에 너무 자랑스럽고 자신감있게 서 있습니다
나는 단지 한 사람입니다
그것은 훨씬 더 나쁠 수 있습니다
당신은 내가 그것이 사실 믿는 것을 변경해야한다고 말한다
그들은 우리에게 거짓말을 계속 먹이고 있습니다
우리가 할 수있는 다른 아무것도
하지만 이 먼지가 사라지길 바라며
그래서 우리 모두는 좀 더 명확하게 봅니다