Gaby Moreno — Que Voy a Hacer 가사 및 번역
이 페이지에는 Gaby Moreno의 노래 "Que Voy a Hacer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, noche tan larga,
Sin vida que me envuelve
Y me atrapa en un lamento,
Un grito en silencio.
Las 3 y mil vueltas
Se tornan inciertas,
Qué voy a hacer conmigo
Una salida no consigo,
Otra batalla he perdido, dime.
Qué voy a hacer conmigo.
Entra el despecho de puntillas,
Suplica la angustia de rodillas,
Se consume en un desasosiego,
Se reduce a un último ruego.
Qué voy a hacer conmigo
Una salida no consigo,
Otra batalla he perdido, dime…
Qué voy a hacer conmigo
Si ruedan las horas o no ya no sé,
Si suben o bajan,
Se alejan no vuelven a mí
Sobre un vacío oscuro mi alma se mece,
Pobre de mí…
Qué va hacer de mí
Qué voy a hacer conmigo
Una salida no consigo,
Otra batalla he perdido, dime.
Qué voy a hacer conmigo.
(Gracias a Claudio De Simone por esta letra)
가사 번역
오,너무 긴 밤,
나를 감싸는 삶은 없다.
그리고 그것은 애도 나를 잡는다,
침묵의 외침.
3,000 바퀴
그들은 불확실해진다,
나는 나와 함께 무엇을 할 것입니까
나는 출구를 얻을 수 없다,
내가 잃어버린 또 다른 전투,말해.
내가 어떻게 할까?
발끝으로 공격해,
무릎에 대한 애벌레 괴로움,
그것은 disquiet 에서 소비됩니다,
그것은 하나의 마지막 항변으로 요약된다.
나는 나와 함께 무엇을 할 것입니까
나는 출구를 얻을 수 없다,
내가 잃어버린 또 다른 전투,말해…
나는 나와 함께 무엇을 할 것입니까
시간이 흘러도 난 더이상 모르겠어,
그들이 위 또는 아래로 가면,
그들은 나에게 돌아 오지 않는다 멀리 도보
어두운 공허 내 영혼 흔들림에,
불쌍한 나…
당신은 나를 어떻게 할 것인가
나는 나와 함께 무엇을 할 것입니까
나는 출구를 얻을 수 없다,
내가 잃어버린 또 다른 전투,말해.
내가 어떻게 할까?
(이 가사에 대한 클라우디오 드 시모네 덕분에)