Gaelic Storm — Johnny Tarr 가사 및 번역
이 페이지에는 Gaelic Storm의 노래 "Johnny Tarr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lemme tell you a little story
About a man named Johnny Tarr
He was a hard drinking son of a preacher
Always at the bar
Lager from the tap
Or shots of Paddy from the shelf
He could open his throttle
And throw back a bottle
As quick as the Devil himself, Johnny Tarr
And the word got around
That Johnny Tarr was no pretender
From Claire to here they’d lock up the beer
When Johnny went on a bender
Down at Dickey Mack’s
The Rising Sun, or at the Swan
He was drinking at seven, by ten to eleven
Well, all the booze would be gone, Johnny Tarr
And even if you saw it yourself, you wouldn’t believe it But I wouldn’t trust a person like me, if I were you
Sure I wasn’t there, I swear I have an alibi
I heard it from a man who knows a fella who says it’s true
It was nine in the morning
On a cold and rainy night
Johnny rolled into the Castle Bar
Looking to get tight
He had money in his pocket
He had whiskey in his eye
He said, «Get up off your asses
And set up the glasses
I’m drinking this place dry»
Now all the serious boozers
They were soon broken hearted
When Johnny finished off six
And he was only getting started
Guzzling down the pints
Knockin' em back like candy
He was lookin' alright to be drinkin' all night
Then Nora brought out the brandy, Johnny Tarr
And even if you saw it yourself, you wouldn’t believe it But I wouldn’t trust a person like me, if I were you
Sure I wasn’t there, I swear I have an alibi
I heard it from a man who knows a fella who says it’s true
Johnny drank the whole damn bottle
Had another pint or two
When it made no impression
He started a session with Murphy’s Millennium Brew
He was waiting for his pint
When his face turned green
Jesus, Johnny fell down
After only fifteen
And you could’ve heard a pin drop
Then the crowd let out a roar
It took five Cork women
To lift Johnny off the floor
The doctor looked him over
And said, «Better call the hearse
But it’s not what you’re thinkin'
It wasn’t the drinkin' this man died of thirst» Johnny Tarr
And even if you saw it yourself, you wouldn’t believe it But I wouldn’t trust a person like me, if I were you
Sure I wasn’t there, I swear I have an alibi
I heard it from a man who knows a fella who says it’s true
And even if you saw it yourself, you wouldn’t believe it But I wouldn’t trust a person like me, if I were you
Sure I wasn’t there, I swear I have an alibi
I heard it from a man who knows a fella who says it’s true
가사 번역
당신에게 약간의 이야기를 나그네 쥐
조니 타르라는 사람에 대해
그는 설교자의 하드 마시는 아들
항상 술집에서
탭에서 저장 장치
또는 패디의 샷에서 선반
그는 스로틀을 열 수 있습니다
그리고 병을 다시 던져
조니 타르처럼 빨리
그리고 단어는 주위에 얻었다
조니 타르가 겉치레가 아니라고
클레어부터 여기까지라면 맥주도 잠그고
조니가 벤더에 걸렸을 때
디키 맥의
떠오르는 태양,또는 백조
그는 일곱에 술을 마시고 있었다.
음,모든 술은 사라 조니 타르한다
네가 직접 봤어도 믿지 않겠지만 난 나 같은 사람을 믿지 않을 거야 내가 너라면
내가 거기 없었던게 확실해 알리바이가 있어
남자한테 들었어 사실이라고 하는 남자를 아는 사람 말이야
아침에 9 시였는데
춥고 비오는 밤에
조니는 성 바에 압연
을 찾고 꽉
그는 그의 주머니에 돈이 있었다
그는 그의 눈에 위스키가 있었다
그는 말했다,"당신의 엉덩이 떨어져 일어나
그리고 안경을 설치
난 이 곳을 말리고 있어.»
이제 모든 심각한 부저
그들은 곧 마음이 부서졌다
조니가 식스를 끝냈을 때
그리고 그는 단지 시작하고 있었다
파인트 아래로 폭음
사탕처럼 두들겨 패
밤새도록 술마시고 있었거든
그리고 노라는 브랜디를 가져,조니 타르합니다
네가 직접 봤어도 믿지 않겠지만 난 나 같은 사람을 믿지 않을 거야 내가 너라면
내가 거기 없었던게 확실해 알리바이가 있어
남자한테 들었어 사실이라고 하는 남자를 아는 사람 말이야
조니가 그 빌어먹을 병을 다 마셨어
다른 파인트 또는 두 있었다
아무 느낌도하지 않을 때
그는 머피의 밀레니엄 브루 세션을 시작했다
그는 그의 파인트를 기다리고 있었다
그의 얼굴이 녹색으로 변했을 때
조니가 쓰러졌어요
열 다섯 후
그리고 당신은 핀 드롭을 들었을 수 있습니다
그런 다음 군중은 포효를 보자
그것은 다섯 코르크 여자를했다
조니를 내려보내려고
의사는 그를 통해 보았다
그리고 말했다,"더 나은 영구 전화
그러나 그것은 당신이'생각하는 것 아니에요
술꾼이 목말라 죽은 건 아니었다'조니 타르
네가 직접 봤어도 믿지 않겠지만 난 나 같은 사람을 믿지 않을 거야 내가 너라면
내가 거기 없었던게 확실해 알리바이가 있어
남자한테 들었어 사실이라고 하는 남자를 아는 사람 말이야
네가 직접 봤어도 믿지 않겠지만 난 나 같은 사람을 믿지 않을 거야 내가 너라면
내가 거기 없었던게 확실해 알리바이가 있어
남자한테 들었어 사실이라고 하는 남자를 아는 사람 말이야