Gaelic Storm — Swimmin' In The Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Gaelic Storm의 노래 "Swimmin' In The Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was five
We’d get up at four
And drive on down to the Cornwall shore
Our holidays had come at last
They came real slow and went by fast
Just one week, that’s all we had
Then back to work went mom and dad
Happy to be swimmin' in the sea
The seagulls yell
You’re getting near
We’d waited patiently all year
And we hadn’t slept a wink all night
White faces in the morning light
I see the sea my sister cried
The seaside we’d soon be beside
Happy to be swimmin' in the sea
Down to the sand
With our bucket and our spade
Behind our yellow wind barricade
We’d bury dad up to his chin
On with our trunks we’d jump right in
'Round our waist a rubber ring
And on each arm a water wing
Happy to be swimmin' in the sea
It’s so cold
And rainin' too
We’d stay all day
Till our lips turned blue
Only a week
It wasn’t fair
We’re on holiday, holiday, holiday
And we don’t care!
In every pool
Stranded by the tide
Clams and fishes under seaweed hide
We’d catch them all in a fishing net
As close to heaven as a kid could get
We’d dream of smugglers and pirate ships
Lunch was ice cream and a bag of chips
Happy to be swimmin' in the sea
Now to kid of five
That rocky shore
Was a magical place full of tales and lore
Now the seagulls call once more to me Hey come on back to the Cornish Sea
Now by the water by the foam
Just one more week and I’m going home
Happy to be swimmin' in the sea
가사 번역
내가 다섯 살 때
우리는 4 에서 얻을 것
그리고 콘월 해안으로 운전
우리의 휴일은 마지막에 온 것입니다
그들은 진짜 천천히 와서 빨리 갔다
딱 1 주일만,그게 우리가 가진 전부야
그런 다음 다시 일을 갔다 엄마와 아빠
바다에서 수영해서 기쁘군요
갈매기가 소리
당신은 가까이 있어요
우리는 참을성 있 일년 내내 기다렸다
밤새 한숨도 못 잤어
아침 빛에 흰색 얼굴
나는 바다를 볼 내 동생 울었다
우리가 곧 옆에 있는 해변
바다에서 수영해서 기쁘군요
모래 아래로
우리의 물통 및 우리의 삽으로
우리의 노란 바람 바리케이드 뒤에
아빠를 턱으로 묻어버리고
우리가 바로 뛰어들 줄기와 함께
허리 둘레에 고무 링
그리고 각 팔에 물 날개
바다에서 수영해서 기쁘군요
너무 추워
그리고 비가'너무
우리는 하루 종일 머물 것입니다
우리의 입술이 파란색으로 변할 때까지
겨우 일주일
불공평했어요
우리는 휴일,휴일,휴일에 있습니다
그리고 우리는 상관하지 않습니다!
모든 수영장에서
조수에 의해 좌초시키는
조개와 물고기 아래 해초 숨기기
우리는 낚싯대에서 그들을 모두 잡을 것입니다
천국과 가까우면
우리는 밀수업자와 해적선을 꿈꿀 것입니다
점심은 아이스크림과 칩 한 봉지였습니다
바다에서 수영해서 기쁘군요
이제 다섯 아이의 아이
그 바위 해안
이야기와 전설로 가득 찬 마법의 장소였습니다
이제 갈매기는 다시 코니쉬 바다에 와서 나에게 한 번 더 전화
이제 거품에 의해 물
일주일만 더 있으면 집에 갈 거야
바다에서 수영해서 기쁘군요