Gaina — Когда 가사 및 번역
이 페이지에는 Gaina의 노래 "Когда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
По траве высокой, нескошенной
По колено в росе и земле
Иду, словно гость непрошенный,
Иду, словно гость непрошенный,
Как огонь по чёрной, черной золе
Золе, золе, золе, золе.
И вяло солнце ползёт с высоты
И становится вечер сильнее,
А я не боюсь, не боюсь темноты-
Огонь ярче там, где темнее
По чёрной, черной, чёрной золе
Золе, золе, золе, золе.
Давно не жду ничего
Просто бреду
Может, увижу кого,
Может, кого-то найду
Как огонь
Когда потухнешь, искра?
Когда потухнешь, искра?
Когда? Когда? Когда…
И кажется мне иногда,
Что удача моя за плечом,
Но как редко, почти
Никогда, никогда, никогда, никогда
Огонёк стать может костром!
По траве высокой, нескошенной
По колено в росе и земле
Иду, словно гость непрошенный,
Иду, словно гость непрошенный,
Как огонь по чёрной, черной золе
Золе, золе, золе, золе…
Как огонь, Как огонь
Огонь, огонь…
가사 번역
높은,자르지 않는 잔디에
무릎 깊은 이슬,지구
나는 초대받지 않은 손님처럼 간다,
나는 초대받지 않은 손님처럼 간다,
검정,까만 재에 불 같이
애쉬,애쉬,애쉬
그리고 태양은 높이에서 부진 섬뜩한
그리고 저녁은 강한 성장,
그리고 난 두렵지 않아,어둠을 두려워하지 않아-
불은 더 어두운 곳에 더 밝습니다
까맣고,까맣고,까만 재에 의하여
애쉬,애쉬,애쉬
나는 오랫동안 아무것도 기대하지 않았다
그냥 망상
어쩌면 내가 누군가를 볼 수 있습니다,
어쩌면 내가 누군가를 찾을 수 있습니다
불 같이
언제 나갈거야,스파크야?
언제 나갈거야,스파크야?
언제요? 언제요? 때…
그리고 때로는 나에게 보인다,
내 운은 내 뒤에 있다는 것을,
그러나 얼마나 희귀,거의
결코,결코,결코,결코
빛은 모닥불이 될 수 있습니다!
높은,자르지 않는 잔디에
무릎 깊은 이슬,지구
나는 초대받지 않은 손님처럼 간다,
나는 초대받지 않은 손님처럼 간다,
검정,까만 재에 불 같이
재,재,재,재…
불같이,불같이
불,불…