Galahad — Ghost of Durtal 가사 및 번역
이 페이지에는 Galahad의 노래 "Ghost of Durtal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As unexpected vision in a faraway foreign land
You took away my heart
But I couldn’t take your hand
Floating on the mist by a willow-lined lake
You played the part of temptress
Or was it just my mistake?
To the backdrop of a chateau
And an antiquated mill
You enchanted my soul
And I was captured until
I realised that fate was never on my side
Then you drifted out of view
And the moment’s magic died
Je croyais t’avoir vue
Je suis súr que je t’ai vue
Mais non, je sais que je t’ai vue
Je t’ai vu
I saw you
Or were you just a passing shadow
Or were you just a passing dream
Tell me, were you just a passing shadow
Or were you just a broken dream
Or were you just apassing shadow
Or were you just a broken dream
가사 번역
먼 외국 땅에 예상치 못한 비전으로
넌 내 심장을 빼앗아갔어
하지만 난 당신 손을 잡을 수 없었어요
버드 나무가 늘어선 호수에 의해 안개에 떠 다니는
유혹의 역할도 했지
아니면 그냥 내 실수였나요?
샤또를 배경으로
그리고 낡은 선반
당신은 내 영혼을 매혹
그리고 나는 까지 붙 잡혔다
나는 그 운명이 내 편이 아니라는 것을 깨달았다
그럼 당신은 시야에서 표류
마법이 죽는 순간
제 크로야이
수이스수르 케 자이 뷰
메이스 논
Je t'ai vu
널 봤어
또는 당신은 단지 지나가는 그림자이었다
아니면 그냥 지나가는 꿈인가?
그냥 지나가는 그림자였나요?
아니면 그저 깨진 꿈이었나요?
아니면 그냥 그림자를 쫓아다니는 거야?
아니면 그저 깨진 꿈이었나요?