Gaëlle Vignaux — Souvenirs de cartable 가사 및 번역
이 페이지에는 Gaëlle Vignaux의 노래 "Souvenirs de cartable"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La petite cagoule acrylique
Qui rend les cheveux électriques
Qui serre fort le cou
Et conserve les poux
Les collants en laine qui grattent
Et tombent en plis sur nos pattes
L’entrejambe aux genoux
Et là, un trou
La malle aux affaires égarées
Qui trône dans un coin du préau
Qu’on abandonne chaque été
Remplie de gants et de manteaux
Le réfectoire de la cantoche
Les dam' de servic' toutes moches
Qui font cent décibels
En cognant la vaisselle
Leur bras fermes comme un blanc d’oeuf
La purée d' riz, la langue de boeuf
Tiens mon petit lapin
Et merci mon chien
Leurs prénoms qui se font la malle
Mais l’estomac qui nous rappelle
De longs sanglots que l’on ravale
A la vue d’un choux de Bruxelles
Les cols roulés qui nous étouffent
Le cordon cousu à nos moufles
Une idée de nos mères
Pour les perdre par paires
La photo de classe jamais classe
Le photographe qui grimace
Pour un sourire en coin
Et quatre dents en moins
Les cartons perchés au grenier
Qu’on entasse puis qu’on éviscère
Pour faire rire les invités
A chaque «décenniversaire «L'odeur de la colle Cléopâtre
Et celle de nos masques en plâtre
Souvenirs de primaire
Pour la fête des pères
Le stylo aux quatre couleurs
Tu peux m' prêter ton effaceur?
une dictée de mots
Tu passes au tableau
Ça donne le moral d' un yoyo
Les couleurs d’une boule magique
La gorge pleine de calots
D'êt' jamais preum’s à l'élastique
Le jour où l’on rouvre la malle
De nos souvenirs de cartables
On a beau dire même pas mal
Faut des miroirs incassables
가사 번역
작은 아크릴 두건
머리를 전기에게 하는 어느 것이
누가 목을 조여
그리고 이가 계속
긁힌 양모 스타킹
그리고 우리의 발에 겹으로 가을
무릎 조개
그리고 거기,구멍
잃어버린 비즈니스 트렁크
초원 구석에 앉아
우린 매년 여름을 포기한다
장갑,코트 가득
칸토체 리펙터리
"서비스"댐은 모든 추한
백 데시벨 어느 것입니까
요리 타격
계란 흰색으로 그들의 팔 회사
밥 퓌레,소 혀
내 작은 토끼를 잡아
그리고 당신에게 나의 개를 감사하십시오
그들의 성은 가득 차 있습니다
그러나 우리를 생각 나게하는 위
우리가 황폐 한 긴 흐느낌
브뤼셀 콩나물 앞에서
우리를 질식시키는 터틀넥
우리의 벙어리 장갑에 꿰매는 코드
우리 어머니로부터 아이디어
그들을 한 쌍으로 잃고
클래스 사진 절대 클래스
얼굴을 찡그리는 사진 작가
코너 미소를 위해
그리고 네 적은 치아
다락방에 자리 잡은 상자
우리가 쌓아올린 다음
손님 웃게 하기 위해
각"다년생"에서 클레오 파트라 접착제의 냄새
그리고 우리의 석고 마스크의
1 차적인 기억
아버지의 날
4 색 펜
지우개좀 빌릴 수 있을까요?
단어의 받아쓰기
넌 이사회에 있어
그것은 요요의 사기를 준다
마법의 공 색상
모자로 가득 찬 목
결코 프레움 의 번지 에
트렁크가 재개된 날
학교 가방의 우리의 기억에서
글쎄,그것은 말할 나쁜 일이 아니다.
필요 깨지지 않는 거울