Gallows End — Nemesis Divine (Trial of the Gods) 가사 및 번역
이 페이지에는 Gallows End의 노래 "Nemesis Divine (Trial of the Gods)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his
kingdom
All things that offend, and them which do iniquity; And shall cast them into a
furnace of fire;
There shall be wailing and gnashing of teeth. And then shall the righteous
shine forth
As the sun in the kingdom of their Father»
— Matthew (13.41, 43)
«Remove the prisoner, he will die tomorrow»
Solo: Thord
Deep down in the cellar, where no sun has ever shined
Candlelights casts shadows on the walls
The stony walls are whispering tales of death and pain
And the silent screams of souls lost in vain
In this cell in god’s hell I’m waiting for the dawn
Awaiting my final day in life
Am I really marked as food for the gods?
Or is this all just a wicked game
Solo: Thord
The night is over and it’s time to watch me die
The priest has taken my last rites
And the streets are full of kinsmen, shouting out for pain
As the magistrate slowly raise his hands
Welcome all you lost souls to this trial of the gods
Welcome to our nemesis divine
We are warriors of faith, protectors of his ways
Welcome to this auto-da-fé
Solo: Thord
Bleeding on a rack of chains
Crying just to ease my pain
My life is slowly fading away
And I feel the madness grows
As they lead me to the stake
Telling me «embrace your fate»
The purifying fire licks my wounded soul
This is my nemesis divine
And with all that I got left I scream out for revenge
And suddenly my mind goes blank
Like a phoenix I am rising towards the blackened sky
Witness my nemesis divine
And I spread my burning wings for one final strike
The reckoning day is here for you
가사 번역
"사람의 아들은 그의 천사를 보내리니 그들은 그에게서 모일 것이다
왕국
모든 것을 불쾌하게 하고,죄악을 행하는 자들을
화재로;
울부짖고 이빨을 갈아댈 거야 그리고 의로운 것이다
뜻등 빛,앞 빛
아버지의 왕국의 태양으로»
마태복음(13.41,43)
"포로를 제거,그는 내일 죽을 것이다»
솔로:포드
지하실 깊숙히,태양이 빛나지 않는 곳에
촛불은 벽에 그림자 캐스트
스토니 벽은 죽음과 고통의 이야기를 속삭이고 있습니다
그리고 영혼의 침묵의 비명은 헛되이 잃었다
이 감옥에서 난 새벽을 기다리고 있어
내 인생의 마지막 날을 기다리고 있습니다
내가 신들의 먹이로 표시한 거야?
또는 이 모든 단지 사악한 게임이다
솔로:포드
오늘 밤은 끝났고 내가 죽는 걸 볼 때야
신부가 내 마지막 의식을 치르고
그리고 거리에는 친족들로 가득차 있어 고통을 외치면서
치안 판사가 천천히 손을 들어
이 신들의 재판에 영혼을 잃은 걸 환영한다
신성한 우리의 천적에 오신 것을 환영합니다
우리는 믿음의 전사,그의 방식의 수호자입니다
이 오토 다페에 오신 것을 환영합니다
솔로:포드
쇠사슬에 피흘리며
그냥 내 고통을 완화하기 위해 울고
내 삶은 서서히 사라지고 있어
그리고 나는 광기가 성장 느낀다
그들이 나를 위험에 빠트릴수록
네 운명을 받아들여»
정화 불이 내 상처받은 영혼을 핥아
이 신성한 나의 천적
복수를 위해 비명을 질렀지
그리고 갑자기 내 마음이 비어 간다
피닉스 처럼요
증인 나의 천적 신성
그리고 난 불타는 날개를 마지막 파업으로 퍼뜨렸다.
심판의 날이 당신을 위해 여기 있습니다