Gama Bomb — Wrecking Ball 가사 및 번역
이 페이지에는 Gama Bomb의 노래 "Wrecking Ball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another Friday night in trousers tight, no money sense or plan
The demon drink will see you right, scuttered to a man
Not for you the affluence that lies beyond the velvet rope
The chateau in the gutter’s your only hope
You had your pints and pissed your kacks
They pulled you by the ear, you couldn’t stand your ID off by years
Drinking- ready, willing and able
Sinking- See you under the table
Here’s something for you all
Don’t fear your beer, just get involved
If you’re proud to be inebriate
It’s coming straight into your face
Like a wrecking ball
Now the night is young, you’re highly strung, you’re drinking wine and schnapps
The yuppie life is the only life, you think it’s such a laugh
Your nouveau riche and eating quiche, you’re cashing in and cooking books
But too much coke is ruining your looks
You rake it in and live in sin
You’re playing futures in your prime
You’re pissing up on borrowed time
You want the finest cakes, the finest wines
You want here and now
Just like the bull loosed from the gate
Who wants to have sex with those cows
You’ll take the bastard axe to anybody in your way
No matter what the bar tab is you’ll gladly pay
Throw yourself into the road escaping this hideousness
Hanging ever since you had your fiftieth
가사 번역
바지 꽉 또 다른 금요일 밤,돈 감각 또는 계획
악마 술은 당신을 바로 볼 것입니다,사람에게 뒤죽박죽
당신을 위해 벨벳 로프 너머 풍요 로움
시궁창의 샤토가 유일한 희망이야
다섯 쌍둥이랑 열받아서
귓속까지 끌고 갔는데 몇년동안 신분증을 못 떼다니
음주 준비,기꺼이 가능
침몰-테이블 아래에서 보자
여기에 모두 당신을 위해 뭔가
맥주를 두려워하지 말고 그냥 참여하십시오
자랑스러우시면
그것은 당신의 얼굴에 바로오고있다
난파공처럼
오늘 밤은 젊고 중독성이 높고 와인도 마시고 술도 마시고
여피 생명이 유일한 삶이야 웃음거리가 된다고 생각해?
당신의 누보 부자와 키쉬를 먹고,당신은 책을 현금화하고 요리하고 있습니다
그러나 너무 많은 콜라가 당신의 모습을 망치고 있습니다
당신은 그것을 긁어 죄에 살고 있습니다
당신은 당신의 전성기에서 선물을 연주
빌린 시간에 오줌을 싸
당신은 최고의 케이크,최고의 와인을 원한다
당신은 지금 여기 싶어
황소가 문에서 나온 것처럼
누가 그 소와 섹스를 원하는
그 개자식 액스를 누구에게도 데려가
아무리 바 탭은 당신이 기꺼이 지불 할 것입니다 무엇을
이 변덕을 탈출 도로에 자신을 던져
당신이 당신의 다섯째를 가지고 있기 때문에 매달려