Gameface — Common Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Gameface의 노래 "Common Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wonderin' how to cross the river
On a cold and windy night
With the water ragin' higher
By the moon’s shinin' light
Suddenly a man stepped forward
And he looked at all around
He said, «We all must cross this river
We all stand on common ground»
Though I was standin' amongst strangers
I did not know their names
I realized they were with me
And our journey was the same
As he spoke out loud, I looked around me
I could see they knew it, too
We would cross or die together
No one man could make it through
There was shelter across the river
Across the water deep and black
As a storm moved in behind us
There was no way to turn back
So I stepped right up beside him
And took one last look around
That before my eyes I realized
We all stand on common ground
We all stand on common ground
So many years have come and gone
Since we crossed that river wide
When I look back on that night
It still moves me so inside
This world today is like that river
Its water cold and black
We all must cross together
For there is no turnin' back
For the mountain high or a city street
It’s the same old world below our feet
It’s time to wake up, people, and take a look around
We all stand on common ground
It’s time for every woman and every man
And hold the future in our hands
Wake up and look around
We all stand on common ground
We all stand on common ground
가사 번역
강을 건너는 법
춥고 바람이 부는 밤에
물도 아주 높아
달빛 빛 옆에
갑자기 한 남자가 앞으로 나아 갔다
그리고 그는 모든 주위를 둘러 보았다
그는 말했다,"우리 모두는 이 강을 건너야 한다
우리 모두는 공통 지상에 서 있습니다»
내가 모르는 사람들 사이에 서 있었지만
나는 그들의 이름을 몰랐다
나는 그들이 나와 함께 있다는 것을 깨달았다
그리고 우리의 여행은 동일했다
그가 큰 소리로 말하면서,나는 내 주위를 둘러 보았다
나도 그들이 그것을 알고 볼 수 있었다
우리는 교차 또는 함께 죽을 것입니다
아무도 못 버텨요
강 건너편에 쉼터가 있었어
깊은 물 건너 검은 색
폭풍우가 우리 뒤에 들어왔을 때
되돌릴 방법이 없었어
그래서 나는 그 옆에 바로 들어갔다
그리고 마지막 한 번 둘러 보았다.
내 눈 앞에 나는 을 실현
우리 모두는 공통 지상에 서 있습니다
우리 모두는 공통 지상에 서 있습니다
이렇게 많은 년 와서 갔다
그 강을 건넜을 때부터
그날 밤 내가 다시 볼 때
그것은 여전히 나를 그렇게 안으로 옮깁니다
오늘 이 세상은 마치 강처럼
그것의 물 감기 및 검정
우리는 모두 함께 건너해야합니다
뒤돌아보지 않기 위해서
산 높이 또는 도시 거리를 위해
그것은 우리 발 아래 같은 오래된 세상입니다
이제 일어나,여러분 주위를 살펴볼 시간입니다
우리 모두는 공통 지상에 서 있습니다
그것은 모든 여자와 모든 남자를위한 시간이다
그리고 우리의 손에 있는 미래를 붙드십시오
일어나 주위를 봐
우리 모두는 공통 지상에 서 있습니다
우리 모두는 공통 지상에 서 있습니다