Gameface — Friday Matinee 가사 및 번역
이 페이지에는 Gameface의 노래 "Friday Matinee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I saw a movie just the other day.
And I imagined I was the star and you were my beautiful counter-part.
And it was so exciting.
And we had all that money.
I liked the scene about the car chase but I could do without the violence and
the guns.
But the part I just don’t understand was when you had to leave me.
Why did you do it?
I thought that things were going so good.
It made me sink down in my seat.
And I felt day old soda sticking to my feet.
And my popcorn tasted salty and my licorice was stale. The movie started to get
boring and I just sat and cried.
Then you came back in my life.
And you swore you’d never leave me.
And the credits started rolling.
I went outside and it was sunny.
And my mailbox wasn’t empty.
가사 번역
저번에 영화를 봤어요
내가 스타가 될 줄 알았는데 넌 내 아름다운 카운터 파트였어
그리고 그것은 너무 흥분했다.
그리고 우리는 그 모든 돈을 가지고 있었다.
나는 자동차 추격에 대한 장면을 좋아하지만 폭력없이 할 수 있고
총 말이야
하지만 내가 이해하지 못하는 부분은 네가 날 떠나야 할 때였어
왜 그랬어요?
나는 일이 너무 좋은 것 생각했다.
그것은 내 자리에 나를 침몰했다.
그리고 나는 하루 된 소다가 내 발에 붙어 느꼈다.
그리고 팝콘은 짠맛과 감초를 맛 보았습니다. 이 영화는 얻을 시작
지루하고 난 그냥 앉아서 울었다.
그리고 넌 내 인생에 돌아왔지
날 떠나지 않겠다고 맹세했잖아
그리고 크레딧은 롤링 시작했다.
나는 밖에 가서 햇볕이 잘 드는 있었다.
우편함이 비어 있지 않았어요