Gameface — Only Souvenir 가사 및 번역
이 페이지에는 Gameface의 노래 "Only Souvenir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please don’t take my picture. Im having an ugly day.
Could you wait until the sun shines and covers up my bad sides and warms my
insides? Then I’ll be ready.
Do you really want to remember me?
Do you really want to remember me like this?
Please don’t take my picture. I wore this same shirt yesterday.
Can’t you see its got a big stain?
Could you give me just a minute to put on something nicer?
Then I’ll be ready.
Do you really want to remember me?
Do you really want to remember me like this because I could be anything and
feel like nothing because I’d be fading on your wall this time next year
(because I’d be lost behind your couch this time next year) and you can say you
knew me then and you knew me when… but that’s your only souvenir.
가사 번역
내 사진 찍지 마 임 추악한 하루를 보내고.
태양이 빛나는 내 나쁜 측면을 커버하고 내 따뜻하게 될 때까지 기다릴 수 있습니까
내부? 그럼 난 준비될거야.
정말 날 기억하고 싶어?
정말 날 이렇게 기억하고 싶어?
내 사진 찍지 마 어제 똑같은 셔츠를 입었어요
큰 얼룩이 있는 거 안보여?
조금만 더 좋은 걸 입어주실래요?
그럼 난 준비될거야.
정말 날 기억하고 싶어?
정말 날 기억하고 싶니?왜냐면 난 뭐든지 될 수 있고
아무것도 아닌 것 같아 왜냐면 내년에 네 벽에 페이딩 칠 테니까
(나는 내년에 소파 뒤에 길을 잃을 것 때문에)당신은 당신을 말할 수 있습니다
그때 날 알았고 언젠지는 알았지만 그게 유일한 기념품이야