Gamma Ray — A While In Dreamland 가사 및 번역
이 페이지에는 Gamma Ray의 노래 "A While In Dreamland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t mind
I don’t mind at all
I don’t mind to dream a while
I don’t mind at all
Every night I’m only waiting,
For the bird of dreams in me Take me on your wings and guide me Just take me on a journey far away
I don’t mind to fly away to dreamland
The easy way out of a world so cold
I don’t mind to say goodbye to all I see around
Only for a while
Out in the dreamworld there’s a fortune
It’s only waiting to be found
I gaze around and I think this must be magic
'Cause there’s no limit all around
I don’t mind to stay a while in dreamland
So come on now and take me up with you
If together we would fly for all eternity
I would not refuse
I had it all, I wouldn’t mind my friend
To say goodbye, I’m feeling free
To stay or leave is just an easy case
Your wings will always comfort me I don’t mind to stay a while in dreamland
A place to leave my sorrows far behind
Together we will fly through Heaven and through Hell
To no man’s land, no man’s world
Together we will fly for all eternity
Only you and me Only you and me On our way to our land of the free…
가사 번역
나는 상관하지 않는다
난 전혀 상관 없어
꿈도 꾸지 말고
난 전혀 상관 없어
매일 밤 난 단지 기다리고있어,
내 꿈의 새 날개에 나를 데리고 나를 멀리 여행을 나를 안내하십시오
나는 멀리 드림 랜드로 비행 상관 없어
세상 밖으로 쉬운 방법 너무 추운
나는 주위에 보이는 모든 작별 인사 상관 없어
한동안 만
꿈의 세상에 돈이 있어
그것은 단지 찾을 수 기다리고 있어요
나는 주위를 응시하고 나는이 마법이 될 것 같아요
왜냐면 모든 곳에 한계가 없기 때문이죠
나는 드림랜드에서 잠시 머물 상관 없어
그러니 어서 날 데려가
우리가 함께 영원히 날 수 있다면
나는 거절하지 않을 것이다
나는 내 친구 상관 없어,모든 것을 가지고 있었다
작별인사 하기 위해,나는 무료 느낌
머무르거나 떠나는건 쉬운 일이예요
당신의 날개는 항상 나를 위로 할 것입니다 나는 드림 랜드에 잠시 머물 상관 없어
멀리 내 슬픔을 남겨두고 갈 곳
우리는 함께 천국과 지옥을 통해 날 것입니다
어떤 사람의 땅에,아니 사람의 세계
함께 우리는 영원히 날아갈 것입니다
너와 나,오직 너와 나만이 자유의지역으로 가는 길이지…