Gamma Ray — Countdown 가사 및 번역
이 페이지에는 Gamma Ray의 노래 "Countdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I was 17, when I heard the countdown start
It started slowly and I thought it was my heart
But then I realised that this time it was for real
There was no place to hide, I had to, had to go out and feel
But there was time to kill, and so I, I walked my way around town
I tried to love the world, oh, but the world just got me down
And so I looked for you in every street of every town
I wanted to see your face, I wanna, I wanna see you now
I wanna see you now
Oh, and so it went, oh so it went for several years
I couldn’t stand it, no, oh, it must be getting near now that
You just don’t know, oh no, you, you just don’t understand
How many people’ve seen you in the arms of, of
Of some other man
I’ve got to meet you, and find you and take you by the hand
Oh my God, my God, you’ve got to understand that I was 17
I didn’t, I didn’t know a thing at all
I’ve got no reason, I’ve got no reason at all, oh no
Oh, the time of my life, oh, I think you came too soon
Yeah, you came too soon then
Oh, and it could, it could be tonight, if I ever leave this room
(I never leave this room, no)
Oh, oh, I wasted all my time on all those stupid things
That only get me down
Get down, oh
Oh, and the sky is crying out tonight for me to leave this town
So, I’m gonna leave this town, goodbye, O. K
Yeah, you can leave me, oh, you, you can go some other place
You can’t forget it, yeah, you know, you know that’s O. K
Cos, cos I own this town, yeah, yeah, I brought it to its knees
Can you hear it crying? Can you?
Can you hear it begging to me «Please?»
I know it’s coming so soon now, oh, oh, it’s, it’s on it’s way
Oh no, oh no, oh, I, I can hear them say
They say I can’t survive, they say I, I’ll never leave the ground
They say it’s all a lie, and now, and now it’s coming down
Oh, baby now
Oh, the time of my life, oh, I think you came too soon
Yeah, it came too soon, now
Oh, and it could, oh, it could be tonight if I ever leave this room
(I never leave this room, no)
Oh, oh, oh, I wasted all my time on all those stupid things
That only get me down
Get down, oh
Oh, and the sky is crying out tonight for me to leave this town
So I’m gonna go, gonna be there, I’m gonna go, buh-bye
It’s O.K., you don’t have to care
Really, oh, oh, really, I swear, no
No, you owe me nothing, you owe nothing to me
And if I messed it up, baby, then, that’s all up to me, yeah
And if you go, then, then I won’t follow, no, no
Cos so many times I’ve been, I’ve been thinking maybe
Oh, maybe I should
No, I, I’m gonna stay, no, I’m gonna make my way
Oh, I’m gonna get on through, babe
I’m gonna make it all some day
Oh, and the time of my life, oh no, I think you came too soon
Oh, you came too soon then
Oh, and it could, oh, it could be tonight if I ever leave this room
(I never, I never leave this room, no)
Oh, oh, oh, I wasted all my time on all those stupid things
That only get me down
Get down, oh, oh, oh, oh
Oh, and the sky is crying out tonight for me to leave this town
So I’ll leave this town, oh ho
And oh, the sky is crying out tonight for me to leave this town
Yeah, I’m gonna leave this town, O. K
Oh, time is crying out tonight for me to leave this town
So I’m gonna go, yeah, I’m gonna go, really, buh-bye
I’m gonna leave this town, uh oh!
You’re not gonna have me around, uh oh!
The sky and stars and God will never, ever, ever laugh
Uh uh oh! Uh oh!
Me and stars and the moon are falling down
가사 번역
17 살 때 카운트 다운이 시작됐죠
그것은 천천히 시작하고 나는 그것이 나의 마음이라고 생각했다
하지만 이번엔 진짜였다는 걸 깨달았어요
숨을 곳이 없었고,밖에 나가서 느껴야만 했어.
하지만 죽일 시간이 있었어 그래서 난 마을을 돌아다녔어
난 세상을 사랑하려고 했지만 세상은 날 실망시켰어
그래서 당신을 찾아봤어요 모든 도시의 모든 거리에서
네 얼굴을 보고 싶어
지금 보고 싶어
아,그리고 그것은 오,그래서 몇 년 동안 갔다 갔다
난 참을 수가 없어,안돼,오,지금쯤이면 가까워질 거야
넌 그냥 몰라,오,안돼,넌 그냥 이해를 못하는거야
얼마나 많은 사람들이 당신을 팔에서 봤는지
다른 사람의
당신을 만나 당신을 찾아 당신을 손으로 데려 가야 해요
오마이갓,나의 하나님,당신은 내가 17 살이었다는 것을 이해해야합니다
전혀 몰랐어
난 아무 이유도 없어,난 전혀 이유가있어,오 안돼
오,내 인생의 시간,오,나는 당신이 너무 빨리 온 것 같아요
그래,너무 빨리 왔어
아,그리고 오늘 밤일 수도 있어 내가 이 방을 나가게 된다면
(나는 아니,이 방을 떠나지 않았다)
오,오,나는 그 멍청한 것들에 모든 시간을 낭비했다.
즉,단지 나를 아래로 얻을
내려와,오
아,그리고 하늘이 오늘 밤 울고 있어.내가 이 마을을 떠나게 해줘서.
난 이 마을을 떠날게,안녕,O.K
그래,날 떠나
잊으면 안 돼
왜냐면,내가 이 마을을 소유하고 있거든 그래,그래,무릎꿇고 왔어
우는 소리가 들려? 할 수 있어?
나에게 구걸하는 소리가 들리니?"제발?»
곧 올거란 거 알아,오,오,지금 오고 있어
오,안돼,안돼,오,나는 그들이 말하는 것을들을 수있다
그들은 내가 살아남을 수 없다고 말하고,그들은 나를 말한다.
그들은 모두 거짓말이라고 말하고,지금,그리고 지금은 내려오고있다
오,자기야 지금
오,내 인생의 시간,오,나는 당신이 너무 빨리 온 것 같아요
그래,너무 빨리 왔어,지금
아,그리고 오늘 밤 이 방에서 나가도 돼요
(나는 아니,이 방을 떠나지 않았다)
오,오,오,나는 모든 바보 같은 것들에 내 모든 시간을 낭비
즉,단지 나를 아래로 얻을
내려와,오
아,그리고 하늘이 오늘 밤 울고 있어.내가 이 마을을 떠나게 해줘서.
그래서 내가 가볼게,거기 있을게,내가 갈게,안녕
좋아,신경 쓰지 않아도 돼
정말,오,오,정말,맹세,아니
아니,넌 나한테 빚도 없고 나한테 빚도 없어
내가 망친다면 그건 나한테 달렸어
네가 가면 난 안 따라갈 거야
왜냐하면 내가 여러번 그랬었기 때문에,나는 어쩌면 생각 해왔다
오,어쩌면 내가해야한다
아니,난 여기 있을게
오,난 이겨낼거야,자기야
하루 종일 다 할 거야
아,그리고 내 인생의 시간,오,아니,난 당신이 너무 빨리 온 것 같아요
오,너무 빨리 왔구나.
아,그리고 오늘 밤 이 방에서 나가도 돼요
(나는 결코,나는 아니,이 방을 떠나지 않았다)
오,오,오,나는 모든 바보 같은 것들에 내 모든 시간을 낭비
즉,단지 나를 아래로 얻을
내려와,오,오,오,오
아,그리고 하늘이 오늘 밤 울고 있어.내가 이 마을을 떠나게 해줘서.
그래서 난 이 마을을 떠날거야,오호
그리고 오,하늘이 오늘 밤 울고 있어 내가 이 마을을 떠날 수 있게
그래,난 이 마을을 떠날거야,O.K
오,오늘은 내가 이 마을을 떠날 때
그래,난 갈게 정말,잘 가
이 마을을 떠날 거야
날 곁에 두진 않을 거야
하늘과 별과 하나님은 결코,이제까지,이제까지 웃지 않을 것입니다
어 어 오! 어,오!
나와 별과 달이 무너지고 있어