Gamma Ray — Farewell 가사 및 번역
이 페이지에는 Gamma Ray의 노래 "Farewell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you remember
How we used to play like kids in the sun
Nowadays, there’s no light to see
And we’re feeling cold
So the time has come
To say farewell my friends
My fate is calling loud
Now I know — it can get tough
And I don’t you know where I’ll be tomorrow
Do you — do you wanna know it I don’t care about it Somebody said that we could never ever die
Oh what a lie
You will see the light again
We’ll all be free someday:
I know — 'cause united we stand
Goodbye my friends, I’m leaving you today
My quest is hard, but I must be on my way
Now, don’t ask why
Goodbye dear friends
Don’t you try and stop me All I know is: I have to go!
There’ll be no sense in my life at all
If I stay
You will never see it — you will never find it Oh yes I will!
Someone will take my place if I DIE!
An old man said:
Some years ago; they’ve tried it all before
Some men of honour left
And searched for that land
They did not return. Now it’s up to you
To play a better game — remember
When you’re out there
Don’t look back at all
Goodbye my friends, I’m leaving you today
The quest is hard,
I hope I’ll find a way home one day
Goodbye my friends, I’m leaving you today
The quest is hard
I know I find a way home one day
You will see the light of day
We’ll all be free again
All that’s left to say is FAREWELL
가사 번역
당신은 기억 하는가
어떻게 햇볕에 아이들처럼 놀았는지
요즘,볼 빛이 없다
그리고 우리는 차가운 느낌입니다
그래서 시간이 왔다
작별 인사를 내 친구
내 운명은 큰 소리로 부르고있다
지금은 알고있다-그것은 힘든 얻을 수 있습니다
내일 어디 있을지 모르잖아요
누가 우리가 절대 죽을 수 없다고 했는데도 신경 안 쓴다는 걸 알고 싶어?
오,무슨 거짓말
당신은 빛을 다시 볼 것입니다
우리 모두는 언젠가 자유로워 질 것입니다:
나도 알아-왜냐하면 우리가 함께 서 있기 때문에
안녕 내 친구,오늘 떠날거야
내 임무는 어렵지만 가는 길이 틀림없어
왜 그런지 묻지 마세요
안녕 친애하는 친구
날 막지 마 난 가야 해!
내 인생엔 아무 의미도 없어
내가 머물 경우
당신은 그것을 볼 수 없을거야—당신은 오,그래 내가 것입니다 찾을 수 없을거야!
내가 죽으면 누군가 내 자리를 차지할 거야!
한 노인이 말했다:
몇 년 전;그들은 전에 모든 것을 시도했습니다
명예의 일부 남성은 왼쪽
그리고 그 땅을 검색
그들은 돌아 오지 않았다. 이제 그것은 당신에게 달려 있습니다
더 나은 게임을 재생—기억
당신이 거기있을 때
돌아보지 마
안녕 내 친구,오늘 떠날거야
이 퀘스트는 어렵다,
나는 언젠가 집에 길을 찾을 수 있기를 바랍니다
안녕 내 친구,오늘 떠날거야
이 퀘스트는 어렵다
언젠간 집에 갈 길을 찾을 거야
당신은 하루의 빛을 볼 수 있습니다
우리는 모두 다시 자유가 될 것입니다
남은 말은 작별인사 뿐이야