Gamma Ray — Somewhere Out in Space 가사 및 번역
이 페이지에는 Gamma Ray의 노래 "Somewhere Out in Space"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m trapped in a castle of illusions out in space, — no more illusions —
Out on a journey, on a mission for the human race
Terrified, I had to realize that I’ve been talkin' to the gods of fire
I got nowhere to stand, 'cause I’m a running man… to get away
All that I see is the years… somewhere out in space
And it’s time for deliverance
Tomorrow, I’ll see it, another day’s rise … right before my eyes
Been sinking in sorrow, but now I’m gonna rise
No more reasons why
I’m a watcher in the dark, I’m so cold inside my heart
I’m a temple in the storm, and I’m bound to be reborn
Take me down to the underground, let me see the gods of fire
'Cause I know where they live and I know where they stand,
Another reason there to leave
Take me down, take me down, take me to the underground
I wanna meet the gods of fire
And all of their intention is the center of it all
All that I see is the years … somewhere out in space
and it’s time for deliverance
Now that I know I’ve got to get away
Time for deliverance now
And as the sun appeared, up in the sky
I saw another day, that’s drifting by I saw my people cry, a million tears
Into eternity they disappeared
Now it’s time to say goodbye, or we will sink in sorrow
No, we don’t know the reason why, another day, tomorrow
Oh, I thank you for giving me hope
Oh, follow me into a new life
All that I see is the years, all that I see is the tears
All that I see is the years… somewhere out in space
And it’s time for deliverance
All that I see is the fear… somewhere out in space
And it’s time for deliverance
I wanna know how to get away, I wanna know how to get away
Come set me free, just set me free, just let me go
I wanna get away, get away
Somewhere out in space
가사 번역
나는 공간에 환상의 성 안에 갇혀있어,-더 이상 환상 —
여행을 떠나,인류를 위한 임무
내가 불의 신들과 대화하고 있다는 걸 깨달아야 했다
난 일어설 곳이 없어 난 도망치려고...
내가 보는 건...우주 어딘가에서
그리고 그것은 배달을위한 시간이다
내일,나는 그것을 볼 수 있습니다,다른 날의 상승...
슬픔에 가라앉고 있지만 이제 난 일어설 거야
왜 더 이상 이유가 없습니다
난 어둠 속에서 감시자요 마음이 너무 추워요
난 폭풍의 신전이고 다시 태어날 수밖에 없다
날 지하로 데려가서 불의 신들을 보게 해줘
난 그들이 사는 곳을 알고 그들이 어디에 서 있는지 알고 있기 때문에,
이 떠날 또 다른 이유
내려줘,내려줘 지하로 데려가
불의 신들을 만나고 싶어
그리고 그들의 의도는 모두 그것의 중심입니다
내가 보는 건...우주 어딘가에서
그리고 그것은 배달을위한 시간이다
이제 나는 멀리 가야한다는 것을 알고 있습니다
지금 배달 시간
그리고 태양이 떠오르자 하늘 위로
난 또 다른 날을 보았다,그 표류 것,나는 내 사람들이 울고 보았다,만 눈물
영원에 그들은 사라졌다
이제 작별인사 할 시간이야,아니면 슬픔 속에 가라앉을 거야
아니,우리는 왜,다른 날,내일 이유를 모른다
희망을 줘서 고마워요
아,새로운 삶에 나를 따라
내가 보는 건 몇 년이고,내가 보는 건 눈물뿐이야
내가 보는 건...우주 어딘가에서
그리고 그것은 배달을위한 시간이다
내가 보는 건 공포뿐이다 우주 어딘가에서
그리고 그것은 배달을위한 시간이다
어떻게 빠져나갈지 알고 싶어요 어떻게 빠져나갈지 알고 싶어요
날 풀어줘 그냥 풀어줘
도망치고 싶어요
우주 어딘가에