Gang Starr — Jazz Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Gang Starr의 노래 "Jazz Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I would like to play a, little tune I just composed not so long ago»
«Ms. Billie, Ms. Billie, Ms. Billie Holiday»
«Byrd?»
«The music called jazz»
Its roots are in the sounds of the African
Or should I say the mother, bringin' us back again
From the drummin' on the Congo
We came with a strong flow and continue to grow
Feet move to the beat of the? t'balo?
Now, dig the story and follow
For then it landed, on American soil
Through the sweat, the blood and the toil
Hear «Praise the Lord,» shouted on chain gangs
Pain they felt, but it helped them to maintain
Scott Joplin’s rags, Bessie Smith’s blues
St. Louis blues, they were all the news
Ringin' smooth, in all the listeners' ears
Fulfillin' the needs, and plantin' the seeds of a jazz thing
King Oliver’s group was a train comin' through
To Chicago, bringin' the New Orleans groove
And when Satchmo blew, the audience knew
Basin Street Blues was no whorehouse tune
It was music, great to dance to
Great to romance to, with a lot to say to you
Relayin' a message, revealin' the essence of a jazz thing
In the 40's came be-bop, the first be-bop
The real be-bop, so let me talk
About Diz' and Bird, givin' the word
Definin' how a beat could be so complete
Playin' with ferocity, thinkin' with velocity
About ornithology, or anthropology
And even Epistrophy, and this is real history
Thelonious Monk, a melodious thunk
No mistakes were made with the notes he played
His conception, was recondite
A star glowin' bright among dim lights
The critics did cite that he sounded alright
And Charlie Mingus, such nimble fingers
Droppin' the bass all over the place
And Max Roach, cymbals sockin'
Bass drum talkin', snare drum rockin'
Restructurin' the metaphysics of a jazz thing
John Coltrane, a Man Supreme
He was the cream, he was the wise one
The impression of Afro Blue
And of the promise that was not kept
He was a Giant Step
And there was Ornette Coleman, he was another soul man
The original invisible, playin' great music
I wonder why the bankers couldn’t use it
Now, listen, see
The real mystery is how music history
Created by Whiteman or any other white man
That pretended he originated
And contended that he innovated a jazz thing
(Of course, we know who can really blow)
Scheamin' on the meanin' of a jazz thing
And this music ain’t dead, so don’t be misled
By those who said that jazz is on its deathbed
'Cause when Betty Carter sings a song
Ain’t nuttin' goin' on but simply good music
And you won’t refuse it
She’s takin' her time, makin' the nuances rhyme
Sonny Rollins, tenor saxophone
With a big old tone, recitin' poems
With notes as words, and haven’t you heard
(NEXT STOP BUTTER, RIGHT PAST OLEO)
Now there’s young cats blowin'
And more and more people, yes, they will be knowin'
Jazz ain’t the past, this music’s gonna last
And as the facts unfold, remember who foretold
The 90's, will be the decade of a jazz thing
A jazz thing
가사 번역
"난 그냥 너무 오래 전에 구성,작은 곡을 연주하고 싶습니다»
빌리,빌리,빌리 홀리데이»
"버드?»
"재즈 라는 음악»
그 뿌리는 아프리카의 소리에 있습니다
아니면 어머니께 다시 말씀드려
콩고 북미에서
우리는 강한 흐름과 함께 성장 계속
발은 비트에 이동? 타발로요?
이제 이야기를 파고 따르십시오
그 때 그것은 미국 토양에,착륙했습니다
땀,혈액 및 수고를 통해
체인 갱들에게 소리 쳤다"주님을 찬양하라"고 들어보십시오
그들이 느낀 고통,그러나 유지할 것을 그(것)들을 도왔습니다
스콧 조플린의 누더기,베시 스미스의 블루스
세인트루이스의 블루스,그들은 모두 뉴스였다
부드러운 링,모든 청취자의 귀
요구를 충족시키고 재즈 물건을 심을 때
올리버 왕의 그룹이 기차가 다가오고 있었다
시카고,뉴 올리언스 그루브
사치 모가 불었다 때,관객은 알고 있었다
분지 스트리트 블루스는 더 소 곡 없었다
그것은 음악,에 춤을 잘했다
로맨스에 좋은,당신에게 할 말이 많이와 함께
재즈의 본질을 계시하거나
40 년대에는 베봅 첫 번째 비봅
진짜 비밥,그러니까 얘기 좀 하자
'디즈'와 새에 대해,단어를 포기'
박자가 어떻게 그렇게 완성 될 수 있는지 확실히 알 수 있습니다
'사나운'놀이,속도와 생각
조류학 또는 인류학
심지어 위축,이것은 실제 역사
선율적인 수도승
어떤 실수도 그가 연주한 노트와 함께 이루어지지 않았다
그의 개념은 ,콘다이트였다
어두운 빛 속에서 빛나는 별
비평가들은 그가 좋아 소리를 인용 않았다
그리고 찰리 밍거스,같은 민첩한 손가락
저음을 사방에 쏟아 붓고
그리고 맥스 로치,심벌즈'
베이스 드럼,스네어 드럼 락킨
재즈의 형이상학을 재구성합니다
존 콜트레인,최고 한 사람
그는 크림,그는 현명한 하나였다
아프로 블루의 느낌
그리고 유지되지 않은 약속
그는 거대한 단계였다
그리고 화려한 콜먼이 있었다,그는 다른 영혼의 남자였다
원래 보이지 않는,재생'좋은 음악
은행가들이 왜 그것을 사용할 수 없었는지 궁금해
자,들어봐요
진짜 신비는 어떻게 음악 역사
화이트맨 또는 다른 백인 남자에 의해 생성
그가 만든 척
그리고 그는 재즈 것은 혁신 경쟁
(물론,우리는 정말 날려 버릴 수있는 사람을 알고있다)
재즈의 뜻밖의 겁에 질린
그리고 이 음악은 죽지 않았어,그러니 오해하지마
그 재즈가 임종중이라고 한 사람들 때문에
베티 카터가 노래를 부를 땐
계속 흥분하진 않지만 그냥 좋은 음악이야
그리고 당신은 그것을 거부하지 않을 것입니다
그녀는 뉘앙스 운율을'그녀의 시간,'을 즐기고있다
소니 롤린,테너 색소폰
큰 오래된 음색,'시
메모와 함께 단어,그리고 당신은 듣지 못했어요
(올레오 바로 지나서 다음 정지 버터)
이제 어린 고양이가 터집니다
그리고 점점 더 많은 사람들이,그래,그들은'알 수 있습니다
재즈는 과거가 아니라 마지막 음악이야
그리고 사실 전개,누가 예언했는지 기억
90 년대,재즈 일의 10 년이 될 것입니다
재즈 것