Gang Starr — Lovesick 가사 및 번역
이 페이지에는 Gang Starr의 노래 "Lovesick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strangely enough I’ve been struck
Affected by her smile
And yo her style is worthwhile
And knowing that I’m deep like a river
I feel I should give her
Things that those others can’t deliver
Contrary to what I had wished
It seems that I’ve been dissed
But hey I don’t want to miss this
Wonderful opportunity
My boys they try schoolin' me But see I know what I want
Someone who’ll be there for the whole nine
This honey is so fine
But now she’s hung up the line
Upset because I told her I’m busy
She made like a grizzly
And started chewin' my head off
Screamin' that I spend more time with friends
And also, she said I ruined her weekend
I said «I know the stuff we had planned
But please understand
Right now I’m loungin' with my man»
I guess I didn’t realize I’d hurt her
She said I had the nerve to Just neglect her like that
Then she started bringing up past things
And she kept asking
How come our love isn’t lasting
I said, «Hey baby, please calm down
Cuz I’m still around
And it’s for you that my heart pounds
Can I call you later on?
You say I treat you wrong?
But why you flippin' on me?»
She said something else and then click
Left me alone on the phone with the tone
And now I’m lovesick
Relationships can grip with the pain
Arguments in the crib, in the streets, on the train
I’m crazy fed but then still
When she ain’t there I feel sad, I feel ill
Frowning cuz I’m down in the dumps
The other night I took her out
So she could shake her rump
But after we were there for a few
Some girls that I knew
Stepped up and asked me to come to A party they were havin' at their house
I looked at my girl, and yo, she started walkin' out
I said «Hey love, just wait for a second
And won’t you just check it?
It’s all a part of makin' records
Those were just some friends in the business
No need to get angry
So listen up while I kick this
And what about the things we discussed
About havin' trust?
What’s all this attitude stuff?
Now hon, you know that I wouldn’t play you
But time after time, you let your jealousy sway you
Hey don’t you turn your back like that
Come on, this is wack
You’re heated up like a thermostat»
Then she stepped off in a whirlwind
And I don’t know when
Or if I’m gonna see her again
I coulda sworn she was the right one to pick
But now… man I’m just lovesick
가사 번역
이상하게도 나는 강타 당했다
그녀의 미소의 영향
그리고 요 그녀의 스타일은 가치가있다
내가 마치 강처럼 깊다는 걸
나는 그녀를 줘야한다고 느낀다
그 다른 사람들이 제공 할 수없는 것들
내가 원했던 것과는 반대로
내가 경멸 한 것 같다
그러나 헤이 나는 이것을 놓치고 싶지 않다
멋진 기회
내 소년 그들은'나를 학교로 시도 하지만 난 내가 원하는 것을 알고 참조
9 시간 동안 거기 있을 사람
이 꿀은 너무 괜찮습니다
하지만 지금은 전화를 끊었
내가 바쁘다고 하니까 화가 났어
그녀는 회색처럼 만든
그리고 체윈을 시작했지
내가 친구들과 더 많은 시간을 보내고 있다는 소리
그리고 그녀는 내가 그녀의 주말을 망쳤다 고 말했다
나는"나는 우리가 계획했던 물건을 안다"고 말했다
그러나 이해하시기 바랍니다
지금 난 내 남자랑 편해»
그녀를 해칠 줄은 몰랐네
그녀는 내가 그런식으로 그녀를 무시 할 배짱이 있다고 말했다
그런 다음 그녀는 과거의 일을 가져 오기 시작했다
그리고 그녀는 묻고 있었다
어떻게 우리의 사랑은 지속되지 않습니다 와서
"자기야,진정해"
사촌 나는 아직도 주위에있어
그리고 그것은 당신을 위해 내 심장 파운드입니다
나중에 전화해도 될까요?
내가 잘못 대한다고?
근데 왜 나한테 덤비는거야?»
그녀는 뭔가 다른 다음 클릭 말했다
전화도 없이 혼자 뒀고
그리고 지금 나는 lovesick
관계는 고통을 가진 꽉 쥘 수 있습니다
요람에 대한 인수,거리,기차
나는 아직도 공급 미친하지만 해요
그녀가 거기에 없을 때 나는 슬픈 느낌,나는 아픈 느낌
찌푸리고 난 덤프 아래에있어 사촌
저번에 데리고 나갔는데
그래서 그녀는 그녀의 엉덩이를 흔들 수 있습니다
그러나 우리가 몇 거기에 있었다 후
내가 아는 어떤 여자
자다보니 집에 가던 파티에 오라고 하더라고
난 내 여자를 봤는데,요,그녀는'밖으로 월킹을 시작했다
나는"이봐 사랑,잠깐만 기다려"라고 말했다
그리고 당신은 그것을 확인하지 않습니다?
그것은 모든 기록의 일부입니다
그냥 사업하는 친구들이었어
화낼 필요 없어
내가 이걸 걷어차는동안 잘 들어
그리고 우리가 논의 된 것들에 대해 무엇을
신뢰에 대해서요?
이런 태도는 다 뭐야?
자기,내가 널 놀리지 않을 거란 거 알잖아
그러나 시간이 지나면 질투가 당신을 흔들 수 있습니다
등 돌리지 마
자,이건 미친 짓이야
온도조절기처럼»
그리고 그녀는 회오리 바람에 발을 내디뎠다
그리고 나는 때 모른다
아니면 내가 그녀를 다시 볼 수 있다면
맹세컨데 그녀가 올바른 선택이었다고
하지만 지금은...