Gang Starr — The Planet 가사 및 번역
이 페이지에는 Gang Starr의 노래 "The Planet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boom bash dash I had to break I had to getaway
Packed my bags to leave for good it was a Monday
Kissed my mother gave my pops a pound
Then he hugged me and then he turned around
I threw the duffelbag over my shoulder
It was time to get props kid cause now I’m older
Time to fend for myself jack
So I’ma go for mine and maybe never come back
Stopped at the lye spot before I hit the train station
Needed some boom for the mental relaxation
It took the last of my loot to make this move Troop
But I ain’t even tryin to work in a suit
Plus my aunt’s got a room that’s for rent
As long as there’s no hoes and I don’t come home bent
So fuck the bullshit I’m audi
I’m on a mission, cause if I stay I’ll go crazy
I’m gonna make it god damnit
Out in B-R-double-O-K-Lyn, The Planet
They never fake it just slam it Out in B-R-O-O-K-Lyn, The Planet
Crash boom bang I used to hang at Four Corners
And all the spots in Beantown where niggaz carry burners
But I was more turned on by the micraphone
So one cold morning, I left home
Next I’m smokin blunts on?
Or workin in a mail room Uptown, feelin sick and
Tired, of payin all these fucked up dues
I wasn’t tryin to lose -- I refused
Had a chick Uptown, one in Queens and one in Jersey
Sometimes all you need to get by, is a girlie
But yo I still wasn’t happy
I seen a lot of ill shit on my block, happen nightly
East New York is no joke kid
And peace to my man Hass doin his bad
I went to Flatbush to buy incense and weed
Stopped at the bookstands for somethin to read
That shit was rough cause my pockets was bare
And like the sayin goes, sometimes life ain’t fair
But in my heart there ain’t no quittin
So I stayed up late, to write some rhymes to some rhythms
Seconds away from just flippin
But fuckit I’ll maintain, one day I’ll be hittin
See I’ma make it god damnit
Out in B-R-double-O-K-Lyn, The Planet
I’ll never fake it just slam it There in B-R-O-O-K-Lyn, The Planet
And you can, walk the walk talk the talk but don’t flaunt
Cause little shorty’s scheamin on your rings and fronts
But don’t sweat it, cause that’s the life out here
A lot of niggaz, be livin real trife out here
I got my own place in Bed-Stuy
Known to many others, as Do or Die
Malcolm X Boulevard and Gates Avenue
Smokin up the fat trey bags with the crew
Me and the niggaz Troy and Squeaky
Used to twist Dutch Masters, we got nice weekly
I used to build with the brothers by the spot
They had to hustle but they still knew a lot
To get my haircut had to go to Fort Greene
On Myrtle Ave, to get a fade with the sides clean
Then to Fulton just to look around
Just to roam around, and find a chick to go Uptown
And check a movie or some shit like that
I couldn’t spend much but yo my game was fat
I remember this one chick, she brought me a beeper
Then one week later, she got me some sneakers
But then I stepped, cause I found out about her rep
And I ain’t goin out bein no bitch’s pet
But anyway I used to lay up in the crib
Listening to Red and Marley, wishin I was on kid
Saved my dough, stayed on the down low
Lounged and drank 40's with Tommy, Hill and Gunsmoke
And Lil' Dap used to come by strapped
Nice off a L cause we stayed like that
Sometimes I used to miss my moms
Gunshots in the twilight, people fightin every night
But I’ma be aight still
Cause I’ma keep writin shit and perfectin my skills
I’m gonna make it god damnit
Here in B-R-double-O-K-Lyn, The Planet
I never fake it just slam it Here in B-R-O-O-K-Lyn, The Planet *echoes*
가사 번역
붐 배쉬 대시 나는 탈출했다 휴식했다
짐을 싸서 떠날 수 있는 건 월요일이었어
내 어머니는 내 팝에게 파운드 준 키스
그리고 그는 나를 껴안고 돌아섰다
내 어깨 위에 더플백을 던졌다.
지금은 나이가 때문에 그것은 아이 소품을 얻을 수있는 시간이었다
나 자신을 위해 방어 할 시간 잭
그래서 나는 내 것을 위해 갈 것이고 어쩌면 결코 돌아 오지 않을 것입니다
내가 기차역에 충돌하기 전에 호밀 자리에서 중지
정신 이완을 위해 약간 붐을 필요로 했다
이 이동 부대를 만들기 위해 내 전리품의 마지막을했다
하지만 난 양복 입고 일하려고 하지도 않아
게다가 우리 이모 방도 빌린대
괭이도 없고 집도 구부러지지 않는 한
그래서 씨발 헛소리 나 아우디 야
난 임무 중이니까 여기 있으면 미쳐버릴 테니까
신께 맹세코
B-R-더블-오-K-린에서,행성
그들은 절대 가짜가 아니라 비-오-오-케이-린,행성에서 그것을 밖으로 슬램
충돌 붐 쾅 나는 네 모서리에 걸어 사용
그리고 니가스가 버너를 운반하는 아타운의 모든 명소
그러나 나는 더 마이크로 폰에 의해 켜져 있었다
그래서 한 추운 아침,나는 집으로 떠났다
다음 나는 담배 퉁명입니까?
또는 업타운 메일 룸에서 근무,아픈 느낌
피곤,의 페인 모든 엿 회비
난 지려고 한 게 아니라 거절했어
여자 업타운,퀸즈에 하나 뉴저지에 하나 있었다
때때로 당신이 얻을 필요가 모든,아가씨입니다
하지만 요 나는 여전히 행복하지 않았다
매일 밤 동네에서 병든 거 많이 봤어
이스트 뉴욕 농담 아이가 없습니다
그리고 내 남자 하스에 평화는 자신의 나쁜 을 수행
나는 향과 잡초를 구입 Flatbush 에 갔다
읽을 것이 있는 책상에서 멈춤
내 주머니가 베어 있었기 때문에 그 똥 거친
그리고 사인이 가는 것처럼,때로는 인생은 공평하지 않습니다
하지만 내 마음속엔 퀴틴 따위 없어
그래서 나는 리듬에 약간의 운율을 쓰고,늦게까지 머물렀다
멀리 단지 flippin 에서 초
하지만 내가 유지할 fuckkit,어느 날 나는 hitin 수 있습니다
보 I'm make 그 하나님 damnit
B-R-더블-오-K-린에서,행성
난 절대 비-오-오-케이-린에서 그냥 거기에 슬램 가짜 않을거야,행성
그리고 넌 할 수 있어,걸어가면서 말하라고 하지만 과시하지 마
반지와 전선에 작은 쇼티 슈아민의 원인
하지만 땀 흘리지 마.그게 바로 여기에서의 삶이니까.
니가즈의 많은,여기 리빈 실제 trife 수
나는 침대 스투이에 내 자신의 자리를 얻었다
많은 사람들에게 알려진 바와 같이,또는 죽을
말콤 엑스 대로 및 게이츠 애비뉴
승무원과 함께 뚱뚱한 트레이 가방을 담배
나와 니가즈 트로이와 삐걱 거리는
네덜란드 마스터 트위스트 사용,우리는 좋은 매주 있어
난 그 자리에서 형제들과 함께 살았어
그들은 서둘러야했지만 여전히 많은 것을 알고있었습니다
내 이발을 얻기 위해 포트 그린에 가야했다
머틀 아베에,깨끗한 측면과 페이드를 얻을 수
그럼 풀톤에 그냥 주위를 둘러
그냥 돌아 다니며 업타운 갈 병아리를 찾으러
영화나 뭐 그런 거 확인해봐
나는 많이 쓸 수는 없지만 요 내 게임은 뚱뚱했다
내가 기억하는 한 여자,그녀는 나에게 무선호츨장치를 가져
그리고 일주일 후,그녀는 나에게 운동화를 얻었다
하지만 난 물러섰어요 그녀의 담당자에 대해 알아냈거든요
그리고 난 그년의 애완동물도 못 나가
어쨌든 침대에 누워서
빨간색과 말리 듣기,위신 나는 아이에 있었다
내 반죽을 저장,아래로 낮은에 머물렀다
토미와 힐,건스모크와 함께 40 대 라운지와 마셨다.
그리고 Lil'Dap 는 묶여 오는 데 사용
잘 지냈어?
때때로 나는 나의 엄마를 그리워하는 데 사용
황혼의 총소리와 사람들이 매일 밤 좋아
하지만 여전히 괜찮을 거야
계속 몸부림치고 내 기술을 완벽하게 하기 때문이지
신께 맹세코
여기 B-R-더블-오-K-린,지구
난 그냥 B-R-O-O-K-린,행성*에코 여기에 슬램 가짜 결코*