Gangway — Going Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Gangway의 노래 "Going Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Life was easy
like a picnic in June
not a raindrop in sight
then one morning you looked at me
and said: «Get out.
There’s the door»
You’ve ruined my life
and wounded my pride
you muddled me good
'cause the house belongs to you and you alone
I’m going away,
what more do you want
you can’t take the car,
you know it’s mine
Two weeks later,
this is hard to believe
they sent deathbeams from Mars
Argentina would cry for me
if she could see me now
You’ve ruined my life
and wounded my pride
you muddled me good
'cause the house belongs to you and you alone
I’m going away,
what more do you want
you can’t take the car,
you know it’s mine
You’ve ruined my life
and wounded my pride
you muddled me good
'cause the house belongs to you and you alone
I’m going away,
what more do you want
you can’t take the car
'cause my heart belongs to you and you alone
You’ve ruined my life
and wounded my pride
you muddled me good
'cause the house belongs to you and you alone
가사 번역
인생은 쉬웠다
6 월의 피크닉처럼
빗방울이 아니라
어느 날 아침 날 보더니
그리고 말했다:"나가.
문이 있어»
넌 내 인생을 망쳤어
그리고 내 자존심을 상처 입었다.
당신이 나를 잘 아꼈어.
왜냐하면 그 집은 당신과 당신만의 것이니까요
나는 멀리 갈거야,
당신은 무엇을 더 원하는가
차 못 가져가,
내 거 알잖아
2 주 후,
이 믿기 어렵다
화성에서 데스빔을 보냈어요
아르헨티나는 나를 위해 울 것이다
지금 날 볼 수 있다면
넌 내 인생을 망쳤어
그리고 내 자존심을 상처 입었다.
당신이 나를 잘 아꼈어.
왜냐하면 그 집은 당신과 당신만의 것이니까요
나는 멀리 갈거야,
당신은 무엇을 더 원하는가
차 못 가져가,
내 거 알잖아
넌 내 인생을 망쳤어
그리고 내 자존심을 상처 입었다.
당신이 나를 잘 아꼈어.
왜냐하면 그 집은 당신과 당신만의 것이니까요
나는 멀리 갈거야,
당신은 무엇을 더 원하는가
차 못 가져가
내 마음은 당신과 당신뿐이니까
넌 내 인생을 망쳤어
그리고 내 자존심을 상처 입었다.
당신이 나를 잘 아꼈어.
왜냐하면 그 집은 당신과 당신만의 것이니까요