Gangway — Scream 가사 및 번역
이 페이지에는 Gangway의 노래 "Scream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Coming home late at night
I grab my guitar and I play a few chords
But suddenly I hear a noise from behind
And I turn around and I look at a man
With a knife in his hand and a grin on his face
And he tells me that he’ll kill me
In the time it takes to drink a glass of milk
I scream and scream
I scream for help
But the neighbourhood is still fast asleep
Running 'round the tables and chairs
I try to catch his eyes to ask him why he’s doing this
I talk of agreeable things to make him cool down
I talk of cigarettes and drinks and a trip to the south
I talk of Kennedy and King and Trotski and girls
But I don’t seem to find the words to make him drop the knife
I scream and scream
I scream for help
But the neighbourhood is still fast asleep
I’ve had enough, I’m about to give in
He raises the knife and suddenly he slips
And bangs his head against the floor
There’s a pool of blood, I assume that he’s dead
I get him into my car and off we go
To the nearest park and minutes later
He’s six foot down
He is six foot down
He is six foot down
I said six foot down
He is six foot down
가사 번역
늦은 밤에 집에 오는
내 기타를 잡고 나는 몇 코드를 연주한다
하지만 갑자기 뒤에서 소리가 들려
난 뒤돌아서서
그의 손에 칼과 그의 얼굴에 미소를 가진
그리고 그는 나를 죽일 것이라고 나에게 말한다
우유 한 잔 마실 때
나는 비명과 비명
나는 도움을 비명
그러나 이웃은 여전히 잠 들어 있습니다
테이블과 의자 라운드'실행
나는 그의 눈을 잡으려고 그가 왜 이런 일을하는지 묻으려고 노력한다
그를 진정시키려고 좋은 일들을 얘기하죠
나는 담배와 음료,남쪽으로 여행에 대해 이야기
케네디,킹 트로츠키,여자 얘기
하지만 난 그가 칼을 떨어뜨리게 할 단어를 찾을 것 같지 않아
나는 비명과 비명
나는 도움을 비명
그러나 이웃은 여전히 잠 들어 있습니다
나는 충분히 했어,나는 에 줄거야
그는 칼을 들고 갑자기 미끄러졌습니다
그리고 바닥에 그의 머리를 앞머리
핏줄이 있어요 죽은 것 같아요
내 차로 데려가서 내려가
가장 가까운 공원 및 몇 분 후
그는 6 피트 아래로 있습니다
그는 아래로 6 피트입니다
그는 아래로 6 피트입니다
난 6 피트 아래로 말했다
그는 아래로 6 피트입니다