Gangway — Thermometer Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Gangway의 노래 "Thermometer Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early this morning
when you kissed me goodbye
you said, «Don't wait up for me tonight.»
I felt awful
and I wish to God
that I’d had a chance to brush my teeth
well, it’s a shame
the mercury
is trapped inside
this thermometer’s case
it will never
be free again
never again
Sometimes
when the afternoon train pulls away
like in a dream
you wish could go
on and on all night
I am alone
and you’ll have to
force him to eat
the lunch you prepared so long ago
Early this morning
when you kissed me goodbye
you said, «Don't wait up for me tonight.»
So I didn’t
I went straight up to bed
I guess I need to sleep a bit more than you
I had a dream
so trivial and tedious
it would be a disgrace
if I ever
met you again
never again
Sometimes
when the afternoon train pulls away
like in a dream
you wish could go
on and on all night
I am alone
and you’ll have to
force him to eat
the lunch you prepared so long ago
Sometimes
when the afternoon train pulls away
like in a dream (like in a dream)
you wish could go
on and on all night
I am alone (I am alone)
and you’ll have to
force him to eat
the lunch you prepared so long ago
가사 번역
오늘 아침 일찍
키스했을 때 작별인사
오늘 밤 날 기다리지 말랬지?»
나는 끔찍한 느꼈다
그리고 나는 하나님 께 기원합니다
내 이빨을 닦을 기회가 있었다고
글쎄,그것은 부끄러운
수은
안에 갇혀 있습니다
이 온도계의 케이스
그것은 결코
다시 무료
결코 다시
때때로
오후 기차가 멀리 끌어 때
마치 꿈처럼
당신은 갈 수 소원
밤새도록
난 혼자야
그리고 당신은 해야 할 것입니다
그를 먹고 강제로
당신이 오래 전에 준비한 점심
오늘 아침 일찍
키스했을 때 작별인사
오늘 밤 날 기다리지 말랬지?»
그래서 나는
나는 바로 침대에 갔다
너보다 좀 더 자야겠어
꿈을 꿨어
그래서 사소하고 지루한
그것은 수치 될 것입니다
만약 내가
또 만났군요
결코 다시
때때로
오후 기차가 멀리 끌어 때
마치 꿈처럼
당신은 갈 수 소원
밤새도록
난 혼자야
그리고 당신은 해야 할 것입니다
그를 먹고 강제로
당신이 오래 전에 준비한 점심
때때로
오후 기차가 멀리 끌어 때
마치 꿈처럼(마치 꿈처럼)
당신은 갈 수 소원
밤새도록
나는 혼자입니다(나는 혼자입니다)
그리고 당신은 해야 할 것입니다
그를 먹고 강제로
당신이 오래 전에 준비한 점심