Gaoler's Daughter — Eternal Bliss 가사 및 번역
이 페이지에는 Gaoler's Daughter의 노래 "Eternal Bliss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We drove the Mercedes I’d saved up for
The one with the motorcycle dent in the door
Pushing triple figures we both start to sing
‘If I can Dream' by The King
And that’s my favourite song
I live for the line
When he growls and kind of cries
All at the same time
Partners in crime
Bonnie and Clyde
You took your porn-star shoes
Along for the ride
Your open mouth
Makes me think like a sinner
As you fix your lipstick in the rear-view mirror
And some of my thoughts
Would make the devil blush
Half the things you say
Would make my mother blush
I’m not looking for eternal bliss
I’m just looking for moments like this
We wrote the script to the movie we were in;
I was James Dean
And you were Marilyn
I was only half-joking when I said it was a dream
To die quick
Hurled through a windscreen
And I’ll never forget
The answer you gave
You said, 'It would be like drowning
On the crest of a wave.'
I’m not looking for eternal bliss
I’m just looking for moments like this
가사 번역
벤츠를 몰고
오토바이 문에서 움푹 들어간 곳
트리플 인물을 밀어 우리 모두는 노래를 시작합니다
'내가 꿈을 꿀 수 있다면'
그리고 그것은 내가 가장 좋아하는 노래입니다
나는 라인을 위해 살고
그가 으르렁 거리며 울부짖을 때
모두 같은 시간에
범죄 파트너
보니와 클라이드
당신은 당신의 포르노 스타 신발
타고 함께
당신의 입을 여십시오
죄인처럼 생각하죠
당신이 후방 전망 거울에 있는 당신의 립스틱을 고치기 때문에
그리고 내 생각의 일부
악마가 홍당무로 만들 것
당신이 말하는 것의 절반
어머니가 홍당무 만들 것
나는 영원한 행복을 찾고 있지 않다
난 그냥 같은 순간을 찾고 있어요
우리는 우리가 안으로 있던 영화에 대본을 썼다;
나는 제임스 딘
메릴린이었죠?
나는 그것이 꿈이라고 말할 때 나는 단지 반 농담했다
빨리 죽기 위하여
바람막이를 통해 돌진
그리고 나는 결코 잊지 않을 것이다
당신이 준 대답
당신은'그것은 익사 같은 것'이라고 말했다
파도의 문가에'
나는 영원한 행복을 찾고 있지 않다
난 그냥 같은 순간을 찾고 있어요