Garbage — I Hate Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Garbage의 노래 "I Hate Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew you before you met me, long before we would part
Before you tricked me and laid on my bones
Before you kissed me and buried my hope
Before you stole my spirit and rode the show into the wall
Shore you up
They lay all their dreams on you
They let you in and you start to believe you’re soft as a miracle
Unfurled, I was new and unfurled
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise
Yeah I hate love
Yeah I hate love
So I hate love
Yeah I hate love
Love leaves you desperate and feeling a fool
Love makes you ruthless and love makes you cruel
And love makes you crazy with nothing but lies
Love promises nothing and then your love dies
Unfurled, I was new and unfurled
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise
Yeah I hate love
Yeah I hate love
So I hate love
Yeah I hate love
(Hey, it’s me. Call me)
Then your love dies
(It's 2 AM, where are you?)
Then your love dies
(Where are you?)
Then your love dies
(Can you call me? Can you call me back?)
가사 번역
당신이 나를 만나기 전에 나는 당신을 알고 있었다,우리가 함께하기 오래 전에
날 속이고 내 뼈를 발라버리기 전에
당신이 내게 키스하고 내 희망을 묻기 전에
네가 내 영혼을 훔쳐서 그 쇼를 벽에 몰기 전에
당신을 위로 해안
그들은 당신에게 모든 꿈을 놓는다
그들이 널 들여보내줬고 넌 기적이란 걸 믿기 시작했어
무분별한,나는 새로운 무분별한했다
죄없는 어떤 양고기로 열고 낙원에 대한 희망
그래,나는 사랑을 싫어
그래,나는 사랑을 싫어
그래서 나는 사랑이 싫어
그래,나는 사랑을 싫어
사랑은 당신을 절망하고 바보 같은 느낌을 남깁니다
사랑은 당신을 무자비하게 만들고 사랑은 당신을 잔인하게 만듭니다
사랑은 거짓말이지만 널 미치게 해
사랑은 아무것도 약속하지 않으며 당신의 사랑은 죽습니다
무분별한,나는 새로운 무분별한했다
죄없는 어떤 양고기로 열고 낙원에 대한 희망
그래,나는 사랑을 싫어
그래,나는 사랑을 싫어
그래서 나는 사랑이 싫어
그래,나는 사랑을 싫어
(이봐,나야. 나한테 전화해)
그럼 당신의 사랑은 죽는다
(오전 2 시,어디 있니?)
그럼 당신의 사랑은 죽는다
(당신은 어디에 있습니까?)
그럼 당신의 사랑은 죽는다
(당신은 저를 호출 할 수 있습니까? 전화 좀 해줄래?)