Garbage — Metal Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Garbage의 노래 "Metal Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I had a metal heart
I could cross the line
I wish that I was half as good
As you think I am
But now that we know for sure they’re telling lies when they say
No one gets hurt and therefore nobody dies
You know it’s hard to believe anything that you hear
They say the world is round
I wish I was as big as you
You’d have to tell the truth
I’d be nothing you could hurt
Nothing you could use
But now that we know for sure they’re telling lies when they say
No one gets hurt and therefore nobody dies
You know it’s hard to believe anything that you hear
They say the world is round
The world is round?
I want to be dependable, I want to be courageous and good
I want to be faithful so that I can be heroic and true
I want to be a friend you can rely on you can lean on and trust
I want to understand so I can forgive and be willing to love
I wish I wasn’t flesh and blood
I would not be scared
Of bullets built with me in mind
Then I could be saved
My sweet lord take care of me
For I think I’m done
Kiss my mother on her cheek
And lay my burden down
Lay my burden down
But now that we know for sure they’re telling lies when they say
No one gets hurt and therefore nobody dies
You know it’s hard to believe anything that you hear
They say the world is round
The world is round?
The world is round?
The world is round?
가사 번역
나는 금속 심장이 있었으면 좋겠다
나는 선을 넘을 수 있었다
나는 절반 좋은 것을 기원합니다
당신이 생각하는 것처럼 나는
그러나 이제 우리는 그들이 말할 때 그들이 거짓말을 말하고 있는지 알고 있습니다
아무도 다치지 않으므로 아무도 죽지 않습니다
당신은 당신이 듣고 아무것도 믿기 어렵다 알고
그들은 세계가 라운드 말한다
나도 너만큼 크길 바래
당신은 진실을 말해야 할 것입니다
난 네가 다칠 수 있는 게 없어
당신이 사용할 수있는 것은 없습니다
그러나 이제 우리는 그들이 말할 때 그들이 거짓말을 말하고 있는지 알고 있습니다
아무도 다치지 않으므로 아무도 죽지 않습니다
당신은 당신이 듣고 아무것도 믿기 어렵다 알고
그들은 세계가 라운드 말한다
세계는 라운드?
나는 용기와 좋은되고 싶어,신뢰할 수 있기를 바랍니다
나는 영웅적이고 진실해질 수 있도록 충실하고 싶습니다
난 당신이 의지하고 신뢰할 수있는 친구가 될 싶어요
나는 그래서 내가 용서하고 기꺼이 사랑을 할 수 이해하고 싶어요
나는 살과 피가 아니었 으면 좋겠다.
나는 두려워하지 않을 것
내가 염두에 둔 총알의
그럼 난 저장 될 수있다
나의 달콤한 주님이 나를 보살펴주소서
내 생각에 나는 끝났어
키스 내 어머니에 그녀의 뺨
그리고 내 짐을 내려 놓으십시오
내 짐을 내려 놓으십시오
그러나 이제 우리는 그들이 말할 때 그들이 거짓말을 말하고 있는지 알고 있습니다
아무도 다치지 않으므로 아무도 죽지 않습니다
당신은 당신이 듣고 아무것도 믿기 어렵다 알고
그들은 세계가 라운드 말한다
세계는 라운드?
세계는 라운드?
세계는 라운드?