Gardarika — Nevertheless 가사 및 번역
이 페이지에는 Gardarika의 노래 "Nevertheless"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Endless rails
Empty space
The train is hurtling through the night and I’m alone in empty coach
Light spots run away, then new ones approach from the dark
From the dark
So it was
I was heading to the strange city of the midnight sun
Can I leave my inner hell, or it is just aimless run?
But for now just the road exists
Plains that covered with mist
And the rattle of tireless wheels
And no more me
Heil the nordic city
I’m right here in front of you
The old emperor Peter
Accept my challenge, assuage my throe
But these bold words left untold
And the city was so cold
And beyond expression beautiful
But there is no place for the exile
Roaming in the maze of
Narrow streets and well courtyards
I was waiting for a sign
How to calm my weary heart
But the world around was quiet
And my cry left unrequited
All the things were passing me by
Who can ever hear the silent cry?
Afternoon I saw my death
Arrogant and confident
Strolling leisurely in the crowd on the far side of the street
Crimson patterns in my eyes
And the chill from the other side went down the spine
At the sunset I went down
Almost ready to give up
But salvation came from an orchestra which was playing in the park
Half-forgotten retro tune
Caught me with the lulling croon
And it blew my soul beyond the horizon
Still alive
In the deep of night I find myself still alive
I don’t know why
Is this a second chance of just unkind jibe?
An opportunity
To fix everything that someone granted to me
Could it be?
Or just wanton prolongation of the agony?
Though my soul was torn apart
And my ego’s skin is sloughed
I left there a piece of heart
But it does not matter now
For now just the road exists
Uncertain future in the mist
And the wrath of hunted beast
But not pain
Wonders that I have to see
'til I meet my destiny
No more me but nevertheless
Here I am
가사 번역
끝없는 레일
빈 공간
기차는 밤을 통해 돌진 그리고 난 빈 코치에 혼자 해요
가벼운 반점은 멀리 달립니다,그 후에 새로운 것은 암흑에서 접근합니다
어둠 속에서
그래서 그것은
나는 이상한 도시로 향했다 자정 태양의 도시
내 내면의 지옥을 떠날 수,아니면 그냥 목표 실행인가?
하지만 지금은 단지 도로가 존재
안개로 덮인 평원
그리고 지칠 줄 모르는 바퀴의 딸랑이
그리고 더 이상 나
노르딕 시티 하일
당신 바로 앞에 있어요
올드 황제 피터
나의 도전을 받아들이고,내 목을 지킨다.
그러나 이러한 대담한 말은 말할 수없는 남아
그리고 도시는 너무 추웠다
그리고 아름다운 표현을 넘어
하지만 망명할 곳은 없어
의 미로 로밍
좁은 거리와 잘 안뜰
나는 기호를 기다리고 있었다
내 지친 마음을 진정하는 방법
그러나 주변의 세계는 조용했다
그리고 나의 외침은 짝지어지지 않았습니다
모든 것이 나를 지나쳐 가고 있었다
누가 지금까지 침묵 외침을들을 수 있습니까?
오후 나는 나의 죽음을 보았다
오만하고 자신감
거리의 먼 측면에 군중 속에서 여유롭게 산책
내 눈 속의 진홍색 패턴
그리고 다른 쪽에서 온 차가 척추로 내려갔어요
일몰 나는 내려 갔다
포기 거의 준비
그러나 구원은 공원에서 연주 된 오케스트라에서 온
반 잊혀진 레트로 튜닝
나와 함께 잡은 룰링 크론
그리고 그것은 수평선을 넘어 내 영혼을 불었다
아직 살아
밤의 깊은 곳에서 나는 아직도 살아 자신을 찾을 수 있습니다
왜 그런지 모르겠어
이게 불친절한 징징거림의 두번째 기회야?
기회
누군가가 나에게 부여 된 모든 것을 해결하기 위해
그것은 될 수 있을까?
아니면 그냥 고통의 완곡?
내 영혼이 찢어졌지만
그리고 내 자존심의 피부는 벗겨졌어
나는 거기에 심장 조각을 떠났다
그러나 그것은 지금 중요하지 않습니다
지금은 그냥 도로가 존재
안개 속에서 불확실한 미래
사냥된 짐승의 분노
그러나 고통
내가 꼭 봐야 할 게 신기하다
내 운명을 만날 때까지
하지만 그럼에도 불구하고 더 이상 나
여기 나는