Gareth Liddiard — Strange Tourist 가사 및 번역
이 페이지에는 Gareth Liddiard의 노래 "Strange Tourist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was all falling down and a long way from cheap
So tell me why did we live where we lived?
Above the old fish shop where they served up slop
And all the alley cats talked in their sleep
I spent a year there with B
After I quit the Mitsubishi
Dragged my mattress up some stairs by the sea
Then watched the old van rust in the gusts of the coast
Ending its knightly expeditions for beer
B went psychotic in the navy and he wouldn’t mend
Something about a sunk junk and speed
Well he couldn’t shake the illness or endure the cure
And there was no point switching treatments in the
Timor Sea
I have never known someone who needed to talk so much
Or even fool himself disguising a guess
I just steered his bullshit through its next diversion
Never bothering with reality checks
Bowerbird, you’d turn a birdbath black
What the hell could be the matter with you?
Where did you come from and why’d you go collecting
Anything that turns the colour blue?
B took his refuge in the open where it stings
You think you’d seen him but he’s gone in a blink
Once those Stilnox hit their target don’t trust nothing
No one
And don’t go believing anything that you think
He’d say, «I'm half way through
But I don’t know what I’m doing
I ain’t feeling much of nothing at all
But it’s my first time too, if that’s a valid excuse
I’m going to wait here for the engines to stall
I’ve seen the tracks of some giant, the smoke of some fire
Fuse like hot sands in a bottleneck
Does all of beauty lie in being dead and gone
Or is all history made of chickens and their unhatched eggs
I’ve seen the spectre of a frigate on a dry rock face
A stone axe held together with an old bootlace
Anything betraying the drift of dead headway
You can shake it but it won’t let go
All that so men can live like girls to keep their might pert
Digging music made by millionaires for car adverts
Save the whales, invade Iraq and have a hamburger
I can’t distinguish between the nightmare and the joke
I was in Tokyo once without any cash
Koda Kumi sang a coda pink as sarin gas
I took a trip to Nagasaki in a rented Mitsubishi
Then went camping in the Jukai under Mount Fuji"
Bowerbird, you’d turn a birdbath black
What the hell could be the matter with you?
Where did you come from and why’d you go collecting
Anything that turns the colour blue?
But when his pension got suspended
Well that spelled the end
And I joined his life of leisure in flight
It’s too hard to row a boat using a periscope
Sometimes you gotta do wrong to do right
He got in trouble years back, I haven’t seen him since
In a men’s room in a night club in Madrid
He sold some dexedrine or something to a plain clothes D
Then raised a stink so bad they ended up deporting him
Then last I heard he was as free as a bird or into Scientology
Or into Heaven’s Gate or Sharon Tate
Or in the Legionnaires
Or gone to Georgia with the Mujahideen
And someone else was walking eggshells in his birdcage
Someone else shared his unending lease on hamstrung rage
He was someone else’s problem, and that made me glad
They can indulge him 'till he’s ironclad
Bowerbird, you’d turn a birdbath black
What the hell could be the matter with you?
Where did you come from and why’d you go collecting
Anything that turns the colour blue?
I wound up working in a hospital
Renting TV’s to the bored and the blind
Seems the DSS got sick of my BS
And had my unemployment privatised
They made a date with me, some agency
And I went down there like a fool in love
They made a few phone calls, found a real cure-all
Like I wasn’t miserable enough
I was working night shift when he got there
The first time I’d seen a coma on the ward
The sister said he won’t be needing TV now
Probably won’t be needing nothing at all
He was in Tokyo for a while until he stabilised
They flew him back here and the story unfolded
They found him frozen in a hollow in Aokigahara forest
Where those harakiri weirdoes go
He died a little later, and was wheeled away
I’d blame his morbid fascination for it all
And his doubtless, groundless faith
In his outdoorsmanship
He didn’t kill himself, he didn’t have the balls
Hope dies last in a hospital
But has a habit of doing it next to you
While you shit kick around with your eyes to the ground
Like a bowerbird appropriating anything
The colour blue
가사 번역
그것은 모두 아래로 떨어지는 저렴에서 먼 길을 가고 있었다
그럼 왜 우리가 살던 곳에 살았는지 말해볼래?
그들이 슬롭을 봉사 오래된 생선 가게 위
그리고 모든 골목 고양이는 잠에서 이야기
난 거기서 1 년을 B 랑 보냈어요
나는 미쓰비시를 종료 한 후
내 매트리스를 바다 옆 계단으로 끌고 갔어
그런 다음 해안 돌풍에 오래된 밴 녹을 보았다
맥주에 대한 기사 탐험을 끝내기
B 는 해군에서 정신병 환자였고 수선도 안 했어
침몰 정크 및 속도에 대해 뭔가
그럼 그는 질병을 흔들거나 치료를 견딜 수 없었습니다
그리고 에 있는 아무 점 엇바꾸기 처리도 없었습니다
티모르 바다
이렇게 대화할 필요가 있는 사람은 처음이야
심지어 자신이 추측을 위장 바보
난 그냥 다음 교전을 통해 자신의 헛소리를 조종
현실 점검을 결코 귀찮게하지 마십시오
Bowerbird,you'd turn a birdbath black
도대체 뭐가 문제야?
어디서 왔고 왜 모으러 갔죠?
파란색으로 변하는 건?
B 는 그것이 따가워지는 곳에 그의 피난처를 열어 갔다
당신은 당신이 그를 볼 거라고 생각하지만 그는 깜박 사라 졌어요
저 철두철미한 놈들이 목표물을 공격하면
아무도
그리고 당신이 생각하는 것을 아무것도 믿지 마십시오
그는"나는 절반 방법을 통해 해요"라고 말할 것입니다
그러나 나는 내가 뭘하는지 모른다
전혀 아무것도 못 느껴
하지만 그것이 유효한 변명 인 경우 내 첫 번째 시간입니다
엔진 정지시키려면 여기서 기다릴게요
거인의 트랙과 불의 연기를 봤어요
병목 현상에서 뜨거운 모래처럼 퓨즈
모든 아름다움이 죽어서 사라진다는 거지?
또는 닭과 그들의 패치되지 않은 알으로 만든 모든 역사는
프리깃 유령이 마른 바위 얼굴에 있는걸 봤어
오래 된 부츠와 함께 개최 된 돌 도끼
아무것도 죽은 머리의 드리프트를 배신
당신은 그것을 흔들 수 있지만 놓아주지 않을 것입니다
남자는 여자처럼 살 수 있도록 모든 것을 자신의 힘 속어를 유지
차 광고를 위한 백만장자에 의해 하는 파는 음악
고래를 저장하고 이라크를 침공하고 햄버거를 먹으십시오
나는 악몽과 농담을 구별 할 수 없다
나는 한 번 어떤 현금없이 도쿄에 있었다
고다 구미는 사린 가스로 코다 핑크 상
나가사키에 여행 갔는데
그런 다음 후지 산 아래 주카이에서 캠핑을 갔다"
Bowerbird,you'd turn a birdbath black
도대체 뭐가 문제야?
어디서 왔고 왜 모으러 갔죠?
파란색으로 변하는 건?
그러나 그의 연금이 중단되었을 때
그럼 그 끝을 철자
그리고 나는 비행 레저 그의 삶에 합류
잠망경을 이용해 배를 달리기엔 너무 어려워요
때때로 당신은 옳은 일을 잘못해야합니다
몇 년 전에 문제가 생겼는데 그 이후로 못 봤어요
마드리드 한 나이트 클럽 남자 방
덱세드린이나 뭐 그런 거 팔았잖아
그리곤 악취가 너무 심해져서
그리고 마지막으로 나는 그가 새만큼 무료 또는 공상 과학 소설로 들었다
또는 천국의 문 또는 샤론 테이트로
또는 레지오넬라 인
또는 무자히덴과 함께 조지아에 갔다
그리고 다른 누군가가 자신의 새에 달걀 껍질을 걷고 있었다
다른 누군가가 햄스트링 분노에 대한 임대를 끝없는 공유했습니다
그는 다른 사람의 문제,그리고 그 날 기쁘게했다
그는 철제 때까지 그들은'그를 기쁘게 할 수 있습니다
Bowerbird,you'd turn a birdbath black
도대체 뭐가 문제야?
어디서 왔고 왜 모으러 갔죠?
파란색으로 변하는 건?
병원에서 일하다가
Tv 를 임대하는 것은 지루하고 장님에게
DSS 가 내 BS 에 지친 것 같아
그리고 실업은 민영화였습니다
그들은 나와 함께 데이트,일부 기관
사랑에 빠진 멍청이처럼
그들은 몇 전화를 실제 치료-모든 발견
마치 내가 충분히 비참하지 않은 것처럼
야근근무 중이었는데
병동에서 혼수상태를 처음 봤을 때
여동생 말로는 지금 티비도 필요없대
아마 아무것도 필요 없을 것입니다
안정될 때까지 도쿄에 있었어
그들은 다시 여기에 그를 날아 이야기는 전개
아오키가하라 숲 속에서 얼어붙은 걸 발견했어요
그 괴짜들이 가는 곳
그는 조금 후에 사망하고,멀리 선회했다
나는 그것에 대한 그의 병적 인 매력을 비난 할 것입니다
그리고 그의 의심할 여지 없이 지상적인 믿음
그의 야외활동에서
자살도 아니고 배짱도 없었어
희망은 병원에서 마지막 사망
하지만 당신 옆에 있는 버릇이 있어요
똥이 땅에 당신의 눈으로 주위를 걷어차 동안
Bowerbird 처럼 아무것도 충당
색상 블루