Gareth Liddiard — The Radicalisation Of D 가사 및 번역
이 페이지에는 Gareth Liddiard의 노래 "The Radicalisation Of D"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A young boy busts his dad’s Hills Hoist, using it as a swing
Kills a magpie in the backyard with a homemade ging
Steals chlorine from the neighbour’s swimming pool
Puts it in a coffee jar and pours brake fluid in
Makes a pipe bomb using match heads, and it fizzles when he runs
Tries again using the powder from the shells of his
Old man’s shotgun
It hisses like a feral cat he’s seen, slithers like the snake he killed
Leaves a scorch mark on the pavement
And he’s badly beaten for it
Finds a Playboy on the way to school
Tries remembering his Mum
Throws rocks at a girl he likes, and he’s sent
Home before lunch
Finds a King Kong doll beneath a bush
Probably some rich kid’s
But it roars ants when he shakes it
So he drops it in a bin
Later on dinner time comes
He puts tinned beans on white Tip Top
Halves it with his fingers
Shares it with the dog
Jumps a cyclone fence to the sound
Of his old man fucking through the evening
Finds a severed kangaroo hind leg
Just laying in a clearing
There’s a tendon or a tapeworm
That retracts after a kick
Finds a new stink that nearly makes him puke
When he pokes it with a stick
Meets a friend near there
They go to see his house just down the road
The sister lets them in
Then goes back upstairs in a bathrobe
He sees a Phillishave full of hair clippings
In a bathroom, near a bra
They find some car keys
Go outside and search a V8 car
And there’s a Beta tape in a brown paper bag
Hid under a seat
Hit play on the VCR machine
And start to hear flute music
Now there’s two girls on a farm somewhere
Playing with a labrador
Which rolls onto its back, like it has
Been through this before and
It’s the last time D hears flute music
The last time he thinks about girls
He sneaks home about 10 o’clock
Gets inside using the dog door
Channel 7 gets the scoop again
There’s a man gone crazy
He stole an APC from the army base
And closed down half the city
D’s been expelled from school and he’s quite happy
Staying in bed
He keeps track of all the updates
Surfing networks instead
This tank arrives at police HQ about 8am
It makes pancakes out of 5 or 6 patrol cars and then
Runs out of diesel near a Castrol service station
And there’s a standoff
Then he’s teargassed and
Not heard of again
D’s father dies of cancer the next Christmas day
He’s so hopped up on morphine that he
Can’t get straight
He says «Be proud of me my boy
Well I am finally off the fags
Since they caught me upstairs
Smoking on the helipad»
They cut the tumor off his liver
But he died without it
Seems like no one gets to choose
What they can’t live without
It don’t matter about money
When there ain’t no way around
You are living in a nightmare
You can’t bribe your way out
D finds a one room flat
That overlooks an underpass
He works part time as a labourer and it’s ok
Though it’s hard
Then some black kid steals his concession card
And beats him 'round the head
Next time D sees an army surplus store he steals a bayonet
Then one day the bus to work
Knocks down the kid that held him up
He dies laying in the street
The driver don’t make too much fuss
He smokes a ciggie with the cops
The ambulance is running late
And something inside D finds all this very, very strange
Soon after that the work dries up
And D starts drinking hard
Starts drinking cheap cask wine with old black fellas
Living in the park
One has a tattoo of a swastika made with a candle
Soap and spoons
Says he’s half caste and that full bloods prefer
Petrol over goon
Says he was brought up on a mission
Then became a Viet Vet
Ain’t got a single tooth to chew
So D gives him a bayonet
He has white scars between his knuckles
Or what’s left of them and says
«See I’m white too
I just cannot drink inside the way you like to»
Five years later D meets Werner at the rifle range
Werner’s granddad was SS
So now he goes by the nickname
Werner the Jew Burner and young D become so tight
They start going bush in his Landcruiser
Living on roos they shoot spotlighting
They get a year’s lease on a duplex
Werner finds D some work as
An unlicensed forklift driver in a fish market for cash
He’s got pictures of Adolf Hitler
Antique copies of Mein Kampf
But D thinks Hitler’s obsolete
And Werner’s practice too relaxed
But Werner finished high school
And studied engineering
D never did finish school
And Werner breaks the news that evening
The RAAF say they accept his application
To be trained to work on Hercules' 2000 miles away
He leaves tomorrow for NSW
And throws a party
Late that night
They get to drinking and they’re talking
Then they argue then they fight
D comes to bleeding in his bedroom
Begging Werner not to go
But Werner’s full weight’s on his back now
And he’s face down in a pillow
D wakes up late next afternoon
But Werner is long gone
D goes to find his .22
But there ain’t no shells at all
He finds 5 valiums in a Winfield pack
In a duffel bag in the hall
Then sits in front of the TV screen
Washes it all down with a bottle
Cliff has a beautiful wife
He’s insured for his life
It is autumn here in Brooklyn
In obstetrics, labour pain
And though his roots here are in slavery
Cliff is dressed himself by slaves
Credits rise like you’re collapsing, so bewilderingly fast
Seems the Cosbys of the world all go to bed 11 sharp
The rest of you have a choice of late night news
And more commercials
Yeah Just Do It, Have A Break, yes Life Is Good
Because You’re Worthless
Maybe She Was Born With It
And maybe you were too
Seems that one way or the other
There is nothing you can do
Cause you can only go as far as denying
You haven’t come anywhere
Forget Charles Darwin’s namesake
Is surrounded with black hair
You are depressed now but need only take this pill
To ban despair
If East Timor can’t be middle class
It can’t really be there
You are driving the Jeep Cherokee
Burning Arabs for fuel
But you are driving the Jeep Cherokee
And that’s good enough for you
You are living among taxpayers
Who welcome brown folks with a moat
Conducting policy with the one free hand
While the other’s round their throats
You are living in a land besieged
By what the world might think or know
But with its head so deep in Turkish sand
This can’t really be so
You are living in a nightmare
Let them Balkanize the East
No one says a word these days
They turn the other cheek
You are living in a nightmare
You can’t trust a ceasefire bid
And any wall they build around Gaza
Will be begging for a lid
You are living in a nightmare
You can’t bribe a want of doubt
You are living in a nightmare
You can’t bribe your way out of
But now we interrupt this broadcast
To bring you breaking news
There is a building in Manhattan
And it’s burning
가사 번역
어린 소년 그의 아버지의 언덕 감아 파열,스윙으로 사용 하 여
살해 한 마지에서 뒷마당 한 집에서 만든 잉어
이웃 수영장에서 염소를 훔치는
커피 항아리에 넣고 브레이크 액을 넣는다.
일치하는 머리를 사용하여 파이프 폭탄을 만들고,그가 달릴 때 뒤죽박죽됩니다
그의 껍질에서 분말을 사용하여 다시 시도
노인의 산탄총
그것은 그가 본 사나운 고양이 같이 히스,그가 죽인 뱀 같이 미끄러진다
포장 도로 위에 뜨거운 자국을 남깁니다.
그리고 그는 심하게 구타 있어요
학교 가는 길에 바람둥이 발견
그의 엄마를 기억하려고
좋아하는 여자애한테 바위를 던지면
점심 식사 전에 집
부시 아래 킹 콩 인형 찾기
아마 부자 아이겠지
그가 흔들 때 개미를 포효
그래서 그는 그것을 빈에 떨어 뜨립니다
나중에 저녁 시간에 온다
그는 흰색 팁 상단에 주석 콩을 넣습니다
그의 손가락으로 반쪽
강아지와 함께 공유
소리를 사이클론 울타리 점프
그의 노인 빌어 먹을 저녁 을 통해
절단 된 캥거루 뒷다리 발견
그냥 청소에 누워
힘줄이나 촌충이 있어
즉 킥 후 후퇴
토할 뻔 하는 새로운 냄새를 찾습니다.
그가 막대기로 그것을 찌를 때
이 근처 친구를 만나
그들은 단지 길 아래로 그의 집을 보러 이동
누나가 들여보내줘
그런 다음 목욕 가운에 위층으로 돌아갑니다
그는 스크랩 가득 필리샤브를 본다
욕실,근처 한 브래지어
그들은 어떤 차 열쇠를 찾아냅니다
밖에 나가서 V8 차를 수색해
그리고 갈색 종이 가방에 베타 테이프가 있습니다
좌석 아래에 숨어
VCR 기계에 놀이 누르십시오
그리고 플루트 음악을 듣기 시작하십시오
어느 농장에 여자애가 둘이나 있는데
래브라도 한 마리와 함께 연주
그것이 가지고 있는 처럼,그것의 뒤에 어느 것이 구르는지
전에도 이런 일을 겪어왔고
마지막으로 플루트 음악을 듣는 건
지난번에 여자들 생각했을 때
그는 약 10 시 집 몰래
개 문을 사용하여 내부 가져옵니다
채널 7 이 특종을 다시 가져옵니다
한 남자가 미쳤어.
그는 육군 기지에서 APC 를 훔쳐
그리고 도시의 반을 폐쇄
D 는 학교에서 퇴학 당했고 그는 매우 행복합니다
침대에 숙박
그는 모든 업데이트를 추적
대신 네트워크 서핑
이 탱크는 경찰 본부에 오전 8 시에 도착합니다
그것은 5 또는 6 순찰차 중 팬케이크를 만든 다음
카스트롤 주유소 근처 디젤이 다 떨어졌어
그리고 교착 상태가있다
그리고 그는 눈물을 흘리고
다시 들어 보지
디의 아버지는 다음 크리스마스 날 암으로 사망합니다
모르핀을 너무 중독시켜서
똑바로 얻을 수 없다
'내 아들을 자랑스러워 해'
글쎄,난 fags 떨어져 마침내
그들이 날 위층에 데려갔을 때부터요
헬기 착륙장에서 흡연»
간에서 종양을 잘라냈어요
그러나 그는 그것없이 사망
아무도 선택하지 않는 것 같아
그들이 없이는 살 수없는 것
그것은 돈에 대해 중요하지 않습니다
아무도 없을 때
당신은 악몽에 살고 있습니다
당신은 당신의 방법을 뇌물 수 없습니다
D 는 한 방 평면을 찾습니다
언더 패스가 내려다 보이는 그
그는 노동자로서 파트 타임으로 일하며 괜찮습니다
비록 그것이 어렵지만
그런 다음 어떤 검은 아이가 자신의 양보 카드를 훔칩니다
그리고 머리 위로 그를 친다
다음번 d 는 그가 총검을 훔치는 육군 잉여 매장을 본다
그리고 어느 날 버스가 작동합니다
그를 붙잡은 아이를 때려 눕힌다.
그는 거리에 누워 죽는다
운전자는 너무 소란 피우지 않습니다
경찰이 시그기를 담배피고
구급차는 늦게 실행
그리고 d 내부 뭔가는이 모든 것을 아주,아주 이상한 발견
곧 그 후 작업이 건조
그리고 D 는 하드 마시는 시작
오래된 흑인 친구와 함께 싼 통 와인을 마시기 시작합니다
공원 생활
한 마리는 양초로 만든 스와스티카의 문신이 있어요
비누와 숟가락
그는 반 카스트이고 피투성이 사람들은
가솔린 오버 군
그가 임무를 수행했다고 하더군요
그런 다음 베트남 수의사가되었다
씹을 이빨이 하나도 없어
그래서 D 는 그에게 총검을 준다
그는 주먹 사이에 흰색 흉터가 있습니다
또는 무엇이 그(것)들의 남아 있고 말한다
"나는 너무 흰색이야 참조하십시오
난 그냥 당신이 좋아하는 방식으로 술을 마실 수 없습니다»
5 년 후 d 는 소총 범위에서 베르너를 만납니다
베르너 할아버지는 친위대였어요
그래서 지금 그는 별명으로 간다
베르너 유대인 버너와 젊은 D 너무 꽉
그들은 자신의 랜드 크루저 부시 가기 시작
루스에 사는 그들은 스포트라이트를 촬영
그들은 1 년 임대를 이중으로 받죠
베르너는 다음과 같이 몇 가지 작업을 찾습니다
현금 물고기 시장에 허가되지 않은 지게차 드라이버
그는 아돌프 히틀러의 사진을 가지고있다
Mein Kampf 의 골동품 사본
그러나 D 는 히틀러가 쓸모 없다고 생각합니다
그리고 베르너의 연습이 너무 편안합니다
하지만 베르너는 고등학교를 졸업했어요
그리고 공부된 기술설계
D 는 학교를 완료하지 않았다 결코
그리고 베르너는 그날 저녁 뉴스를 깨뜨리고
라프는 그의 신청을 받아들인다고 했어요
헤라클레스 2000 마일 떨어진 곳에서 일하도록 훈련받으려면
내일 뉴사우스웨일스로 떠나
그리고 파티를 던졌습니다
그날 밤 늦게
그들은 술을 마시고 말하는 거야
그런 다음 그들은 싸움을 다음 주장
D 는 그의 침실에서 출혈 온다
워너가 가지 말라고 빌면서
하지만 베르너의 몸무게가 지금 등에 있어요
그리고 그는 베개에 얼굴을 아래로 있어요
D 늦은 다음 오후에 일어나
그러나 베르너는 긴 사라 졌어요
D 는 그의 찾으러갑니다.22
하지만 껍질은 전혀 없어
그는 윈필드 팩의 5 개소를 찾습니다
에서 더플 가방 이 홀
그런 다음 TV 화면 앞에 앉아
병으로 다 씻어내
클리프는 아름다운 아내가 있습니다
그는 자신의 삶에 대한 보험에 가입
그것은 여기에 브루클린의 가을입니다
산부인과,노동 고통
하지만 그의 뿌리는 노예제도에 있어
절벽은 노예로 자신을 옷을 입고있다
크레딧은 무너지는 것처럼 상승,그래서 놀라 울 정도로 빠른
세상이 모두 11 번 침대로 가는 것 같아
나머지는 늦은 밤 뉴스를 선택할 수 있습니다
그리고 더 많은 광고
그래 그냥 해,휴식,그래 인생은 좋은
넌 쓸모없는 놈이야
어쩌면 그녀는 그것으로 태어난
그리고 어쩌면 당신은 너무했다
는 한 가지 방법 또는 다른 것 같다
당신이 할 수있는 것은 없습니다
당신은 부인하는 한 멀리 갈 수 있기 때문에
당신은 아무데도 오지 않았습니다
찰스 다윈의 이름을 잊어 버려라.
검은 머리에 둘러싸여 있습니다
당신은 지금 우울하게 하고 그러나 이 알약만 가지고 갈 필요가 있습니다
절망을 금지하기 위해
이스트 티모르는 중산층이 될 수없는 경우
그것은 정말로 거기에 있을 수 없습니다
당신은 지프 체로키를 운전하고 있습니다
연료를 위한 불타는 아랍인
하지만 당신은 지프 체로키를 운전하고 있습니다
그리고 그것은 당신을 위해 충분합니다
당신은 납세자 사이에 살고 있습니다
해자와 함께 갈색 사람들을 환영 누구
한 손으로 정책 실시
다른 하나는 그들의 목 둥근 동안
당신은 포위된 땅에 살고 있습니다
세상이 생각하거나 알 수 있는 것에 의해
그러나 그것의 머리 터키 모래에 너무 깊은
이것은 정말로 그렇게 될 수 없다
당신은 악몽에 살고 있습니다
동쪽을 발카네로 만들어
요즘엔 아무도 말을 안 해
그들은 다른 뺨을 돌립니다
당신은 악몽에 살고 있습니다
당신은 휴전 입찰을 믿을 수 없다
그리고 가자 지구 주변의 모든 벽
뚜껑을 구걸 할 것입니다
당신은 악몽에 살고 있습니다
당신은 의심의 뇌물을 수 없습니다
당신은 악몽에 살고 있습니다
당신은 당신의 방법을 뇌물 수 없습니다
하지만 이제 우리는 이 방송을 방해합니다
뉴스 속보를 가지고
이 아파트는 맨해튼에 머물기에 좋은 장소입니다.
그리고 그것은 불타고 있습니다