Garfunkel and Oates — One Night Stand 가사 및 번역
이 페이지에는 Garfunkel and Oates의 노래 "One Night Stand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never do this ever
It’s not what shy girls do But something in your eyes
Drew me closer to you
Do you feel the spark between us?
Sometimes you just can tell
I feel our two souls touching
Like I know you
Really well, really well, really well (really well)
This might be strange to tell you
And I swear I’m not a whore
But there are 206 bones in my body
And I’d really like
One more, one more, one more (one more)
I’m like Fred Flintstone, I make your bed rock
You’re like a parking ticket, so fine
Jean-Claude Van DAMN, you’re sexy
Let’s get horizontal and combine
'Cause you’re fine, you’re so fine
Oh, baby, you’re so fine
You’re so fine you blow my mind (hey)
You can call me coffee bean 'cause I know just how to grind (hey)
Your right leg’s Thanksgiving, your left is Christmas
Gonna visit in between the holidays
Energizer bunny keeps going and going
We’ve struck up a match and I set you ablaze
'Cause you’re fine, you’re so fine
Oh, baby, you’re so fine
You’re so fine you blow my mind (hey)
You can call me coffee bean 'cause I know just how to grind (hey, hey)
Shoot, look at the time
Gotta go, this has been fun, hey
Lots to do in the morning, gotta help my friend move
Gotta do my taxes, gotta check my email
Plus it’s Arbor Day (hey)
Where the hell did I put my bra?
Oh, hey
Wait, what, you think we’re dating?
However could that be?
We just had sex and it meant nothing at all
To me, to me, to me (to me)
How could we be dating if we never held hands?
We held on to the bedposts but we never held hands
You got inside my body but you didn’t reach my heart
We raced right to the finish but I guessed we missed the start
There’s no way we’re dating 'cause we never held hands
How could we be dating if you never took me out?
No whisper of sweet nothings
You just made me scream and shout, ooh
There was no love ambition but you taught me new positions on the way
The Jackson Pollock, The Praying Mantis, The Moon Landing
You may know my body but you don’t know my soul
You want the doughnut but all you’re going to get is the hole
Listen, babe, I’ll call you
And probably real soon
But I lost my cell and I’ll be out of town 'til June
I guess I didn’t mention
My band’s going on tour
But I’ll be super busy
Otherwise we’d date
For sure (x22)
'Cause it was so great
가사 번역
난 이런 적 없어
수줍음이 많은 여자애들이 하는 짓은 아니지만 네 눈엔 뭔가가 있어
더 가까이 오게 했어
우리 사이에 불꽃이 느껴져?
때때로 당신은 말할 수 있습니다
나는 우리의 두 영혼이 감동 느낀다
내가 널 아는 것처럼
정말 잘,정말 잘,정말 잘(정말 잘)
이것은 당신에게 이상한 일 수 있습니다
난 창녀가 아냐
하지만 내 몸에 206 개의 뼈가 있습니다
그리고 나는 정말로
하나 더,하나 더,하나 더(하나 더)
프레드 플린트스톤처럼 네 침대 바위를 만들어
넌 주차권 같아
장 클로드 반 빌어 먹을,당신은 섹시
수평 얻고 결합합시다
넌 괜찮아,넌 괜찮아
자기야,넌 괜찮아
당신은 당신이 내 마음을 날려 너무 괜찮아요(이봐)
당신은 나를 호출 할 수 있습니다 커피 콩'나도 알고 어떻게 갈아(헤이)
오른쪽 다리의 추수감사절,왼쪽은 크리스마스
휴일 사이에 방문 할 것입니다
에너자이저 토끼가 가고 계속
우린 성냥을 쳤고 널 불태웠지
넌 괜찮아,넌 괜찮아
자기야,넌 괜찮아
당신은 당신이 내 마음을 날려 너무 괜찮아요(이봐)
당신은 나를 호출 할 수 있습니다 커피 콩'나도 알고 어떻게 갈아(헤이,헤이)
시간 좀 봐
가야 돼,재밌었어
아침에 할 일이 많아서 내 친구 움직이게 도와줘
내 세금을 내야 해,내 이메일을 확인해야 해
게다가 그것은 식목일(이봐)
내 브래지어는 어디다 뒀지?
오,헤이
잠깐,우리가 데이트한다고 생각해?
그러나 그것은 될 수 있을까?
우린 방금 섹스를 했고 아무 의미도 없었어
나에게,나에게,나에게(나에게)
손을 안 잡으면 어떻게 데이트할 수 있어?
우린 전초기지까지 붙잡았지만,손을 잡지는 못했어.
넌 내 몸 안에 들어왔지만 내 마음엔 닿지 않았어
우리는 바로 마무리 경주하지만 나는 우리가 시작을 놓친 추측
우린 데이트할 수 없어 왜냐면 우린 손을 잡지 않았으니까
날 안 꺼내주면 어떻게 데이트할 수 있어?
달콤한 속삭임의 속삭임
방금 소리지르고 소리 질렀잖아
사랑의 야망은 없었지만 가는 길에 내게 새로운 위치를 가르쳐줬지
잭슨 폴록,사마귀,달 착륙 기도
당신은 내 몸을 알 수 있지만 당신은 내 영혼을 모른다
도넛을 원하지만 구멍만 잡으면 돼
자기야,전화할게
그리고 아마 진짜 곧
하지만 감방을 잃어버려서 6 월까진 나갈 거야
나는 언급하지 않았다 것 같다
내 밴드 투어 중
그러나 나는 매우 바쁠 것이다
그렇지 않으면 우리는 데이트 할 것입니다
확실히(x22)
정말 좋았거든