Гарик Кричевский — Не виновата 가사 및 번역
이 페이지에는 Гарик Кричевский의 노래 "Не виновата"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы ничего с тобой не понимали,
Мы верили и начинали вновь.
Я понял, что меня не предавали,
А просто поменяли на любовь.
Я так старался, я летел куда-то,
Сквозь грозы, ветры, вечную пургу.
Я знаю, ты ни в чём не виновата
И даже в том, что я тебя люблю.
«Не виновата», — ветром поёт весна,
Не виновата, даже когда ушла.
Не виновата, если вернёшься вновь.
Ты — ни при чём, виною всему — любовь.
Я помню рук твоих прикосновенья,
Вкус губ и красоту раскосых глаз.
И не имеет для меня значенья,
Что может всё закончиться для нас.
Нам говорят, мол, жизнь сама рассудит,
Расставит точки, вынесет вердикт.
Таких, как мы, — миллионы разных судеб,
И если бог всё видит, то простит.
«Не виновата», — ветром поёт весна,
Не виновата, даже когда ушла.
Не виновата, если вернёшься вновь.
Ты — ни при чём, виною всему — любовь.
Модуляция
Тому, кто не любил, понять нас сложно,
Им кажется, что мы сошли с ума.
Нам в прошлое вернуться невозможно,
А в будущее, видимо, нельзя.
Приносит ветер мне твоё дыханье
И строки ненаписанных стихов.
Я верю всё же, после расставанья
Вернётся к нам любовь, вернётся к нам любовь.
«Не виновата», — ветром поёт весна,
Не виновата, даже когда ушла.
Не виновата, если вернёшься вновь.
Ты — ни при чём, виною всему — любовь.
Ты — ни при чём, виною всему — любовь.
가사 번역
우리는 아무것도 이해하지 못했다,
우리는 믿고 다시 시작했다.
난 배신당하지 않았다는 걸 깨달았어,
그들은 단지 그것을 사랑으로 바꾸었다.
나는 너무 열심히 시도,나는 어딘가에 비행했다,
폭풍우,바람,영원한 블리자드를 통해.
네 잘못이 아닌 거 알아
그리고 심지어 내가 당신을 사랑.
"비난하지 않기 위하여"—바람은 봄을 노래합니다,
그녀가 떠났을 때도
당신이 다시 돌아 오면 그것은 당신의 잘못이 아니다.
당신은 아무 상관 없어,그것은 모든 사랑의 잘못.
나는 당신의 손을 터치 기억,
입술의 맛 및 기울어진 눈의 아름다움.
그것은 나에게 중요하지 않습니다,
다 끝날 수도 있다고
우리는 삶 자체에 대한 판단 할 것이라고 들었다,
이 점을 설정하고 평결을 만들 것입니다.
우리와 같은 수백만 개의 다른 운명이 있습니다,
그리고 하나님이 모든 것을 보시면 용서하실 것입니다.
"비난하지 않기 위하여"—바람은 봄을 노래합니다,
그녀가 떠났을 때도
당신이 다시 돌아 오면 그것은 당신의 잘못이 아니다.
당신은 아무 상관 없어,그것은 모든 사랑의 잘못.
변조
우리를 사랑하지 않은 사람이 우리를 이해하는 것은 어렵다,
우리가 미쳤다고 생각해
과거로 돌아갈 순 없어,
그리고 미래에,분명히,그것은 불가능하다.
바람은 당신의 숨을 나에게 제공합니다
그리고 불문구절 라인.
나는 이별 후,모두 같은 생각
사랑은 우리에게 돌아올 것이고,사랑은 우리에게 돌아올 것입니다.
"비난하지 않기 위하여"—바람은 봄을 노래합니다,
그녀가 떠났을 때도
당신이 다시 돌아 오면 그것은 당신의 잘못이 아니다.
당신은 아무 상관 없어,그것은 모든 사랑의 잘못.
당신은 아무 상관 없어,그것은 모든 사랑의 잘못.