Гарик Сукачёв — Грязная песня 가사 및 번역
이 페이지에는 Гарик Сукачёв의 노래 "Грязная песня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мы познакомились с тобою на танцах, там все плясали модный танец «рейв».
Мы познакомились с тобою на танцах, я сказал: «Мне близок Ник Кейв».
Ты сказала: «Это олдово», ты сказала: «это не в кайф»,
Ты сказала: «Это не клёво» и что это старпёрский драйв.
Припев:
А я хочу быть твоим сексуальным объектом,
А я хочу быть твоим сексуальным объектом,
Я так хочу быть твоим сексуальным объектом,
Быть объектом…
А мы сидели с тобою в баре, там про что-то кричал Курт Кобейн,
Мы сидели с тобой в диско-баре и я сказал, мне близок портвейн.
Ты сказала: «Это олдово», ты сказала мне: «Сам его пей».
Ты сказала: «Это не клёво» и что эЛэСДи явно главней.
Припев:
А я хочу быть твоим сексуальным объектом,
А я хочу быть твоим сексуальным объектом,
Я так хочу быть твоим сексуальным объектом,
Быть объектом…
Мы встретились с тобою в больнице, где у нас принимали мазок.
Мы встретились с тобою в больнице, где обнаружен у нас был гонокок.
Ты сказала: «Что скажет мама», ты сказала: «Я хочу умереть»,
А я ответил: «Это олдово, дура, бл*, хватит реветь».
Припев:
Я не хочу быть твоим сексуальным объектом,
Я не хочу быть твоим сексуальным объектом,
Я не хочу быть твоим сексуальным объектом,
Быть объектом…
가사 번역
춤에서 만났는데 다들'격찬'춤을 췄죠
우리는 춤에서 만난,나는 말했다:"나는 닉 동굴에 가깝다."
당신은"그것은 오래되었습니다"라고 말했다.»,
당신은"그것은 멋진 아니다"고 말했다 그것은 구식 드라이브입니다.
합창:
그리고 나는 당신의 성적 대상이 될 싶어요,
그리고 나는 당신의 성적 대상이 될 싶어요,
나는 당신의 성적 대상이 될 싶어요,
물건이지..
너랑 술집에 앉아있었는데 커트 코베인이 뭔가 소리 지르고 있었어,
우리는 디스코 바에 앉아 있었고,나는 포트를 좋아했다.
당신은 나에게 말했다"이것은 오래되었습니다,"라고 말했다:"그것을 너자신 마시십시오."
당신은"그 멋진 아니다"고 말했다 탄성 명확하게 우선 순위 없습니다.
합창:
그리고 나는 당신의 성적 대상이 될 싶어요,
그리고 나는 당신의 성적 대상이 될 싶어요,
나는 당신의 성적 대상이 될 싶어요,
개체 수…
얼룩진 곳에서 당신을 만났죠
생선구균 발견된 병원에서 당신을 만났죠
당신은 말했다:"내 어머니는 무엇을 말할 것"당신은 말했다:"나는 죽고 싶어»,
그리고 나는"이것은 오래되고,어리석고,bl***,울지 않는다"고 말했다."
합창:
난 네 성적인 대상이 되고 싶지 않아,
난 네 성적인 대상이 되고 싶지 않아,
난 네 성적인 대상이 되고 싶지 않아,
개체 수…