Гарик Сукачёв — Я остаюсь 가사 및 번역
이 페이지에는 Гарик Сукачёв의 노래 "Я остаюсь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А мы опять стоим и в трюме вода,
И ты опять твердишь, что надо бежать,
И ты опять твердишь, что надо туда,
Где не качает, сухо и есть чем дышать.
Но ведь и здесь есть шанс, пускай один из десяти,
Пусть время здесь вперед не мчится — ползет.
И пусть остаться здесь сложней, чем уйти,
Я все же верю, что мне повезет.
Но я, я остаюсь.
Там, где мне хочется быть.
И пусть я немного боюсь,
Но я, я остаюсь.
Ты говоришь, что здесь достаточно зла,
И ты спешишь скорей отсюда уйти,
Ты говоришь, что мне неволя мила,
И свято веришь в правду другого пути.
Бежать и плыть, лететь, куда, все равно,
Лишь бы туда, где нет и не было нас.
Ты говоришь, здесь все погибло давно,
И слишком много чужих среди нас.
Но я, я остаюсь.
Там, где мне хочется быть.
И пусть я немного боюсь,
Но я, я остаюсь.
Я здесь привык, я здесь как будто в строю,
Я вижу все, хоть здесь и мало огней.
И на ногах я здесь так твердо стою,
А чтоб стоять, я должен держаться корней.
Я здесь привык, я здесь не так одинок,
Хоть иногда, но здесь я вижу своих.
Когда начнет звенеть последний звонок,
Я буду здесь, если буду живым.
Но я, я остаюсь.
Там, где мне хочется быть.
И пусть я немного боюсь,
Но я, я остаюсь.
가사 번역
그리고 우리는 여전히 서 있고 보류 물이있다,
계속 도망치라고 했잖아,
계속 거기 가라고 했잖아,
그것이 동요하지 않는 곳에,건조한 호흡할 것이다 무언가가 있습니다.
그러나 심지어 여기에 기회,심지어 10 에서 하나가있다,
섬뜩한-여기 시간이 앞으로 돌진하지 않습니다 보자.
여기서 떠나는 것보다 머무르는 게 더 어려워질 거예요,
나는 아직도 내가 운이 좋을 것이라고 믿는다.
하지만 난 여기 있어
내가 원하는 곳
그리고 내가 조금 두려워하더라도,
하지만 난 여기 있어
당신은 여기에 충분한 악이 있다고 말합니다,
그리고 넌 빨리 여기서 나가,
당신은 내가 포로를 사랑 말한다,
그리고 당신은 다른 방법으로 진실을 믿습니다.
실행하고 수영,그것은 중요하지 않습니다,어디 비행,
우리가 없는 곳과 그렇지 않은 곳만 있다면
당신은 모든 것이 오래 전에 여기 사망 말한다,
그리고 우리 사이에 너무 많은 낯선 사람이 있습니다.
하지만 난 여기 있어
내가 원하는 곳
그리고 내가 조금 두려워하더라도,
하지만 난 여기 있어
나는 여기에 익숙해있어,그것은 내가 계급에있어 같아요,
여기 불빛이 별로 없더라도 모든 걸 볼 수 있어요
그리고 내 발은 여기에 너무 단단하다,
그리고 서,나는 뿌리에 충실해야합니다.
나는 그것에 익숙해있어,나는 여기에 너무 혼자가 아니에요,
적어도 때때로,그러나 여기에서 나는 나의 자신을 본다.
마지막 벨이 울리기 시작할 때,
살아있다면 여기 있을게
하지만 난 여기 있어
내가 원하는 곳
그리고 내가 조금 두려워하더라도,
하지만 난 여기 있어