Гарик Сукачёв — Не было нас 가사 및 번역
이 페이지에는 Гарик Сукачёв의 노래 "Не было нас"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я забуду тебя, наказав себя пленом в страданьях.
Я тебя потеряю в глазницах дворов проходных.
Да забуду все улицы, и их имена и названия —
Будто не было нас, словно не было их.
Будто не было нас, словно не было их.
Будто не было нас, словно не было их.
На кривых перекрестках остануться песни и строки!
На тамвайных путях
Как монетка покатится он и блеснет на Востоке!
Превращаясь в Светило, что зажгло нас двоих.
Будто не было нас, словно не было их.
Будто не было нас, словно не было их.
Но я умираю! Я мечусь Адом и Раем!
Я, как брошенный пес, все шатаюсь по бульварам бездушной Москвы.
Той любви, что была — больше нет! Отрывай! Я не знаю.
Я не знаю… Я не знаю… Я не знаю… Что же делать теперь…
Все так глупо, не верно, не честно.
Остается одно — ненавидеть себя, не прощать.
Только в грешной душе ты оставила тайное место,
Что уже никому, никогда не занять.
Словно не было нас, будто не было их.
Словно не было нас, будто не было их.
Словно не было нас, будто не было их.
Словно не было нас, словно не было нас, словно не было нас,
Не было их…
Не было нас… Не было их…
Не было нас… Не было их…
Не было нас… Не было их…
Не было нас… Не было нас… Не было…
가사 번역
고통속에서 포로로 자신을 벌줌으로써 널 잊을 거야
통로의 안구 소켓에서 널 잃을거야
나는 모든 거리와 그들의 이름을 잊을 것이다 —
우리가 없는 것처럼 그들이 없는 것처럼
우리가 없는 것처럼 그들이 없는 것처럼
우리가 없는 것처럼 그들이 없는 것처럼
교차로의 곡선에 노래와 라인을 유지!
탬웨이 길
동전은 동전이 화면에 깜박입니다 롤 것 같이!
우리 둘 다 불태웠던 빛으로 변하는 것
우리가 없는 것처럼 그들이 없는 것처럼
우리가 없는 것처럼 그들이 없는 것처럼
하지만 난 죽어가고 있어! 지옥과 천국에 갈 거야!
나는 버려진 개처럼 영혼없는 모스크바의 길을 따라 여전히 비틀 거렸다.
그 사랑은 더 이상 없다! 벗겨! 나도 몰라.
모르겠어요,모르겠어요.. 지금 무엇을 할까…
모든 것이 너무 바보,사실,공정하지 않습니다.
한 가지 남아-자신을 싫어 용서하지.
죄 많은 영혼만이,
아무도 받아들이지 못할 거라고
우리가 존재하지 않았던 것처럼 그들이 존재하지 않는 것처럼
우리가 존재하지 않았던 것처럼 그들이 존재하지 않는 것처럼
우리가 존재하지 않았던 것처럼 그들이 존재하지 않는 것처럼
마치 우리가 없는 것처럼 우리가 없는 것처럼,
아무도 없었다…
우린 없었어.. 그들이 없었다…
우린 없었어.. 그들이 없었다…
우린 없었어.. 그들이 없었다…
우리가 아니었어.. 우리가 아니었어.. 하지 않았다…